1. Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Bodum ePebo Electric Vacuum Siphon Coffee Maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Image 1: The Bodum ePebo Electric Vacuum Siphon Coffee Maker, fully assembled.
2. Prekosyon sekirite
- Toujou asire w ke aparèy la mete sou yon sifas ki estab, plat, epi ki reziste chalè.
- Do not immerse the electric base or power cord in water or other liquids.
- Kenbe soti nan atenn timoun yo.
- Unplug the coffee maker from the power outlet when not in use and before cleaning.
- Pa opere aparèy la ak yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa si li fonksyone mal oswa si li domaje nan nenpòt fason.
- Use only Bodum-approved accessories and replacement parts.
- The glass funnel and jug can become hot during operation. Handle with care.
- Evite kontak ak pati k ap deplase.
3. Eleman yo
Familiarize yourself with the main components of your ePebo coffee maker:
- Baz elektrik: Contains the heating element and control button.
- Water Jug (Lower Chamber): Made from Triton, holds water and brewed coffee.
- Borosilicate Glass Funnel (Upper Chamber): Holds coffee grounds during brewing.
- Asanble filtè: Integrated filter for coffee grounds.
- Funnel Lid: Covers the glass funnel.
- Kiyè Mezire: For coffee grounds.
- Stirring Spoon: For stirring coffee grounds during brewing.
- Netwayaj bwòs: Pou antretyen.
4. Enstalasyon ak Premye Itilizasyon
- Debake: Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou depo oswa transpò.
- Netwayaj inisyal: Before first use, clean the appliance by filling the water jug with water up to the MAX level. Do not add coffee grounds.
- Sik Kouri: Assemble the unit as described in the "Operating Instructions" section, then press the on/off button to run a full cycle with water only.
- Jete dlo a: Once the cycle is complete, discard the water and wait ten minutes for the unit to cool down.
- Your ePebo is now ready for brewing.
5. Operasyon Enstriksyon
Fè kafe
- Fill Water Jug: Fill the water jug (lower chamber) with fresh, cold water up to the desired level, not exceeding the MAX line (0.5 liters / 17 ounces).
- Mete sou baz: Place the water jug securely onto the electric base.
- Prepare Funnel: Ensure the integrated filter is properly secured within the borosilicate glass funnel (upper chamber).
- Tache antonwa a: Carefully place the glass funnel over the water jug, ensuring a secure seal.
- Ajoute Kafe: Place your desired amount of finely ground coffee into the glass funnel.
- Kouvèti sekirite: Place the funnel lid securely on top of the glass funnel.
- Kòmanse melanje: Press the on/off button on the electric base. The heating element will activate.
- Pwosesis Brewing: Heated water will rise from the lower jug into the upper funnel, mixing with the coffee grounds. The brewing process typically takes approximately 4 minutes.
- Coffee Return: Once brewing is complete, the delicious brewed coffee will flow back down into the water jug.
- Sèvi: The coffee is now ready to be poured and enjoyed. The warming function will keep the coffee at an optimum temperature for up to 30 minutes.
Image 2: Adding finely ground coffee to the glass funnel.
Image 3: Water rising from the lower jug into the upper funnel during the vacuum brewing process.
Image 4: Brewed coffee collected in the lower jug, ready for serving.
Video Demonstration (If Available)
No official product videos from the seller were found for this model. Please refer to the step-by-step instructions above.
6. Antretyen ak netwayaj
Netwayaj regilye asire pèfòmans optimal ak lonjevite machin kafe ou a.
- Anvan Netwayaj: Toujou debranche aparèy la epi kite l refwadi nèt anvan w netwaye.
- Pati ki an sekirite pou machin alave: The funnel lid, glass funnel, filter, filter gasket, measuring spoon, stirring spoon, and cleaning brush are all dishwasher safe.
- Water Jug (Lower Chamber): The Triton jug should pa janm be immersed in water. Wipe its exterior with a damp cloth. For the interior, use the provided cleaning brush and warm soapy water, then rinse carefully without submerging the base.
- Baz elektrik: Siye baz elektrik la ak anonsamp twal. Pa plonje nan dlo.
- Detartraj: Depending on water hardness, periodic descaling may be necessary. Refer to descaling solutions suitable for coffee makers and follow their instructions.
- Depo: Store the clean and dry coffee maker in a safe place.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Kafe pa limen. | Pa branche; priz kouran an pa fonksyone byen; aparèy la pa fonksyone byen. | Asire w kòd kouran an byen branche nan yon priz ki fonksyone. Tcheke disjonktè a. Si pwoblèm nan pèsiste, kontakte sèvis kliyan. |
| Water does not rise into the funnel. | Improper seal between jug and funnel; insufficient water; heating element issue. | Ensure the funnel is securely seated on the jug, creating a tight seal. Check water level. Allow unit to heat sufficiently. |
| Kafe a gen yon gou fèb oswa twò fò. | Incorrect coffee-to-water ratio; grind size too coarse/fine. | Adjust the amount of coffee grounds. Ensure coffee is finely ground. |
| Marou kafe nan kafe prepare. | Filter not properly seated; filter damaged; coffee grind too fine. | Check that the filter is correctly installed and undamaged. Use a slightly coarser grind if necessary. |
8. Espesifikasyon
- Mak: Bodum
- Non modèl: ePebo
- Nimewo Modèl: 11822-01US-320
- Kapasite: 0.5 Lit (17 Ons)
- Dimansyon pwodwi: 6.15"D x 13"W x 8.6"H
- Sous pouvwa: AC
- Mòd operasyon: Semi-otomatik
- Karakteristik espesyal: Programmable (for brewing cycle)
- Materyèl: Borosilicate Glass (funnel), Triton (jug)
- Pwa atik: 5.52 liv
9. Garanti ak sipò
For warranty information and customer support, please refer to the official Bodum websit la oubyen kontakte depatman sèvis kliyan yo. Kenbe resi acha w la kòm prèv acha.