1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy CI642C/E1 Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Sekirite jeneral:
- Ensure the appliance is installed by a qualified technician.
- Pa kite timoun yo sèvi ak recho a san sipèvizyon.
- The hob surface remains hot after use; avoid touching until cooled. Residual heat indicators will be active.
- Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, and lids on the hob surface as they can become hot.
- Clean the hob regularly to prevent grease buildup, which can be a fire hazard.
- In case of a crack in the hob surface, immediately disconnect the appliance from the power supply to avoid electric shock.
Sekirite elektrik:
- Verifye ke voltage and frequency of your electrical supply match the specifications on the appliance rating plate.
- Aparèy la dwe byen konekte tè.
- Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa adaptè miltip.
- Si kab pouvwa a andomaje, li dwe ranplase pa manifakti a, ajan sèvis li yo, oswa moun ki kalifye menm jan an pou evite yon danje.
3. Enstalasyon ak Enstalasyon
The Candy CI642C/E1 induction hob is designed for built-in installation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
3.1 Debake
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Keep packaging materials away from children.
3.2 Dimansyon ak Dekoupe
The hob has dimensions of 59 cm (width) x 52 cm (depth). Refer to the installation diagram for precise cut-out dimensions for your countertop. The hob can be installed flush with the countertop or recessed.

Image 1: The Candy CI642C/E1 Induction Hob seamlessly integrated into a kitchen countertop, showcasing its sleek black glass surface and four cooking zones.
3.3 Electrical Connection and Power Management
The hob requires a 220V AC electrical supply. It features Power Management technology, allowing adjustment of the total power consumption from 12A to 32A. This feature ensures compatibility with various electrical installations and enhances safety. The appliance comes with a pre-attached cable for connection.
- Consult a qualified electrician for proper connection and power management configuration according to local regulations.
- Asire w ke ekipman pou kouran an dekonekte anvan ou fè nenpòt koneksyon elektrik.
4. Operasyon Enstriksyon
The Candy CI642C/E1 Induction Hob is operated via front-mounted touch controls.

Imaj 2: Yon imaj detaye view of the touch control panel on the Candy CI642C/E1 Induction Hob, showing power level indicators, timer controls, and safety lock button.
4.1 Limen/Etenyen
- Pou limen: Touche Power On/Off symbol. The display will show "0" for each zone.
- To turn off: Touch the Power On/Off senbòl ankò.
4.2 Chwazi yon Zòn Kwit Manje epi Ajiste Puisans lan
- Place an induction-compatible pan on the desired cooking zone.
- Touche bouton seleksyon zòn ki koresponn lan.
- Sèvi ak la "+" or "-" buttons to adjust the power level from 1 to 9.
- Each zone also features a booster function for rapid heating. Activate by pressing the Booster button (if available, typically indicated by a 'P' or similar symbol).
4.3 Fonksyon revèy
- Chwazi zòn nan kwit manje vle.
- Manyen an Revèy bouton.
- Sèvi ak la "+" or "-" bouton yo pou mete tan pou kwit manje ou vle a.
- The timer will count down and automatically switch off the selected zone when the time expires.
4.4 Sekirite timoun
To prevent accidental operation, especially by children, the hob is equipped with a child safety lock.
- To activate: With the hob off or on, press and hold the Fèmen symbol for a few seconds until an indicator light appears.
- Pou dezaktive: Peze epi kenbe bouton an Fèmen symbol again until the indicator light turns off.
4.5 Deteksyon chodyè
The induction hob automatically detects the presence of suitable cookware. If no pan is detected or an unsuitable pan is used, the zone will not heat, and an error indicator may appear.
5. Antretyen ak netwayaj
Netwayaj ak antretyen regilye ap asire lonjevite ak pèfòmans optimal plak endiksyon ou an.

Image 3: A hand wiping the surface of the Candy CI642C/E1 Induction Hob with a soft cloth, demonstrating the ease of cleaning its smooth vitroceramic surface.
5.1 Netwayaj chak jou
- Toujou asire w ke recho a frèt anvan ou netwaye li.
- Wipe the vitroceramic surface with a soft, damp twal ak yon ti kantite detèjan twò grav.
- Rense l avèk dlo pwòp epi seche byen avèk yon twal pwòp pou evite mak dlo.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can scratch or damage the surface.
5.2 Retire Tach Ki Tèt Di
- For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob scraper (plastic or metal, designed for glass hobs) at an angle.
- Apply a small amount of ceramic hob cleaner and rub gently with a paper towel.
- Siye pwòp ak anonsamp twal epi sèk.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, gade tablo ki anba a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Recho a pa limen. | Pa gen kouran; Blokaj timoun nan aktive. | Tcheke disjonktè a; Dezaktive sekirite timoun nan. |
| Zòn pou kwit manje a pa chofe. | Unsuitable cookware; No pan detected; Power level too low. | Use induction-compatible cookware; Place pan correctly; Increase power level. |
| Ekran an montre "E" oswa kòd erè. | Surchof; Defo entèn; Volimtage fluctuation. | Turn off hob, allow to cool; Disconnect from power for a few minutes, then reconnect. If error persists, contact service. |
| Recho a fè yon bri tankou yon ronronman. | Normal operation of induction technology (fan, pan vibration). | Sa a se nòmal epi yo pa yon fay. |
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | CANDY-33802993 (CI642C/E1) |
| Kalite | Endiksyon Hob |
| Kantite Zòn pou kwit manje | 4 |
| Pouvwa total | 7200W (7.2 kW) |
| Jesyon pouvwa | Reglabl soti nan 12A a 32A |
| Voltage | 220V (AC) |
| Kalite kontwòl | Kontwòl manyen |
| Nivo pouvwa | 9 + Booster |
| Materyèl Sifas | Vitroceramic Glass |
| Koulè | Nwa |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 12 x 35 x 45 cm (Packaging: 59 x 52 cm for hob itself) |
| Pwa | 9.2 kg |
| Karakteristik espesyal | Child Lock, Pan Detection, Automatic Shut-off, Anti-overflow, Anti-overheating, Residual Heat Indicators |
8. Garanti ak sipò
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy websit la. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.