Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Entwodiksyon

Mèsi pou acha aasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

• Li tout enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan ou sèvi ak pwodwi a.
• Pa ekspoze oratè a nan tanperati ekstrèm, limyè solèy dirèk, oswa imidite ki wo.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Pa eseye demonte oswa repare oratè a tèt ou. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Kenbe soti nan atenn timoun yo.
• Jete pwodwi a ak batri li yon fason responsab dapre règleman lokal yo.

3. Pake kontni

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• USB Chaje Kab
• Kab Odyo (AUX)
• Manyèl itilizatè

4. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Figi 1: Side view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. ON / OFF switch: Limen oswa etenn oratè a.
2. DC 5V pò: Pou chaje oratè a lè l sèvi avèk kab USB ki vini ak li a.
3. Pò USB: Pou jwe odyo ki soti nan yon kle USB.
4. TF Kat plas: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. Antre AUX: Pou konekte aparèy odyo ekstèn atravè yon kab odyo 3.5mm.
6. M (Mòd) bouton: Chanje ant mòd Bluetooth, Radyo FM, USB, Kat TF, ak AUX.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Peze yon ti kras pou mizik/estasyon anvan an; peze lontan pou diminye volim nan.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Peze yon ti kras pou pwochen mizik/estasyon an; peze lontan pou ogmante volim nan.
9. Bouton jwe/poz: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. Antèn FM: Extend for better FM radio reception.
11. Tablet/Phone Holder: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Enstalasyon

5.1 Premye chaj

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Limen/Etenyen

Glise a ON/OFF switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Seleksyon mòd

Peze a M (Mòd) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Bluetooth mòd

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Aktive Bluetooth sou telefòn entelijan ou, tablèt ou, oswa lòt aparèy ki gen Bluetooth.
3. Chèche pou available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Yon fwa li konekte, oratè a ap emèt yon konfimasyon sonab, epi limyè LED la ap sispann flache.
5. You can now play audio from your device through the speaker. Use the Jwe/Poz, |<, ak >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 FM Radio Mode

1. Extend the FM antenna for optimal reception.
2. Chanje nan mòd Radyo FM lè l sèvi avèk la M bouton.
3. To auto-scan and save available stations, short press the Jwe/Poz bouton. Oratè a pral eskane epi estoke estasyon yo otomatikman.
4. Sèvi ak la |< epi >> | bouton pou navige ant estasyon ki anrejistre yo.

6.4 Lekti Kat USB/TF

1. Mete yon kle USB oswa yon kat TF (MicroSD) ki gen dosye odyo MP3 ladan l. files nan pò respektif la.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M bouton an pou chwazi mòd ki kòrèk la.
3. Sèvi ak la Jwe/Poz, |<, ak >> | bouton pou kontwole lèktur.

6.5 Mòd Antre AUX

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Chanje nan mòd AUX lè l sèvi avèk la M bouton.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 Kontwòl Volim

Long peze la |< button to decrease the volume. Long press the >> | bouton pou ogmante volim.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.

7. Antretyen

• Netwayaj: Siye oratè a avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
• Depo: Lè w pa itilize oratè a pou yon bon bout tan, sere l nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Swen batri: Pou pwolonje lavi batri a, evite dechaje batri a nèt souvan. Chaje oratè a regilyèman, menm si w pa ap itilize l.

NAN. Depanaj

• Pa gen pouvwa: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Pa gen son: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth pa konekte: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Resepsyon FM ki pa bon: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• Kat USB/TF la pa ap jwe: Asire odyo a files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. Espesifikasyon

10. Garanti ak sipò

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Websit: www.gembird.com (Tanpri tcheke pou kontak sipò rejyonal yo)