Entwodiksyon
Thank you for choosing the Candy Smart CSTG 482DVE/1-S Top-Loading Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its 8 kg capacity and advanced features like NFC Technology and the Mix Power System. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new washing machine. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi pou moun.
- Asire ke aparèy la byen mete latè.
- Pa kite timoun yo jwe ak aparèy la.
- Pa janm manyen aparèy la ak men oswa pye mouye.
- Pa rale fil elektrik la pou dekonekte ploge a.
- Kenbe materyèl anbalaj yo pa rive jwenn timoun yo.
- Ensure the water taps are turned off when the machine is not in use.
- Sèvi ak sèlman detèjan ki apwopriye pou machin alave otomatik yo.
- In case of malfunction, switch off the appliance and disconnect it from the power supply. Do not attempt to repair it yourself.
Enstalasyon ak Enstalasyon Inisyal
Debake
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts are essential for safe transport and must be removed before use to prevent damage to the appliance.
Pozisyon
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Adjust the feet to ensure the machine is perfectly stable and level.
Image: Top-loading washing machine with dimensions (86cm height, 60cm depth, 40.5cm width).
Koneksyon dlo
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
Koneksyon elektrik
Plug the power cord into a properly earthed electrical socket. Ensure the voltage matches the specifications of the appliance (220 Volts). Do not use extension cords or multiple adapters.
Imaj: Devan view of the Candy Smart CSTG 482DVE/1-S Top-Loading Washing Machine, showing the control panel and top lid.
Enstriksyon Operasyon
Kontwòl Panel Plis paseview
The control panel features a rotary knob for program selection, push buttons for various functions (e.g., temperature, spin speed, delayed start), and a digital display for cycle information.
Chaje lesiv
Open the top lid and the drum door. Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. Add detergent and fabric softener to the appropriate compartments in the dispenser, located inside the lid.
Chwazi yon pwogram
Turn the program selector knob to choose the desired wash program based on fabric type and soil level. The machine offers 15 standard cycles. Available programs include:
- Quick programs: For lightly soiled items or when time is limited.
- Additional programs: Specialized cycles for various needs.
- Kilo Sensor: Automatically adjusts water and energy consumption based on the load weight.
- Kòmanse reta: Allows you to set the machine to start at a later time.
NFC Technology (Smart Use)
This washing machine is equipped with NFC (Near Field Communication) technology for smart control. Download the Candy simply-Fi app on your smartphone. Enable NFC on your phone and touch it to the designated area on the machine's control panel to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics.
Mix Power System
The Mix Power System pre-mixes detergent with water before it enters the drum, creating a concentrated solution that penetrates fibers more effectively, enhancing washing performance even at lower temperatures.
Kòmanse yon sik lave
After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.
Fini yon sik lavaj
The machine will signal the end of the cycle. Wait for the door lock to release before opening the lid and removing your laundry.
Antretyen ak Swen
Netwaye Eksteryè a
Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
Netwaye Dispenser detèjan an
Retire epi netwaye tiwa distribitè detèjan an regilyèman pou anpeche rezidi akimile. Rense l anba dlo k ap koule epi mete l tounen.
Netwaye filtè a
The drain pump filter should be cleaned periodically to prevent blockages. Refer to the diagram in your included manual for the exact location and procedure. Place a shallow container under the filter cap to catch any residual water before unscrewing it.
Detartraj
In areas with hard water, regular descaling may be necessary. Use a suitable descaling product designed for washing machines and follow the product's instructions.
Depo ivè
If the machine is to be stored in an unheated area, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing and damage.
Gid depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri tcheke pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Machin pa kòmanse | Pa gen kouran; Pòt la pa byen fèmen; Pwogram nan pa chwazi. | Tcheke ploge kouran an ak fizib la; Asire w pòt la byen fèmen; Chwazi yon pwogram epi peze Kòmanse. |
| Pa gen dlo k ap antre nan machin nan | Water tap closed; Water inlet hose kinked; Water filter blocked. | Louvri wobinèt dlo a; Redrese tiyo a; Netwaye filtè admisyon dlo a. |
| Machin nan pa ap vide dlo | Tiyo drenaj la pliye oswa bouche; Filtè ponp drenaj la bloke. | Straighten or clear hose; Clean drain pump filter. |
| Vibrasyon twòp / bri | Boulon transpò yo pa retire; Machin nan pa nivo; Chaj inegal. | Retire boulon transpò yo; Ajiste pye nivelman yo; Redistribye lesiv yo nan tanbou a. |
| Rès detèjan nan dispansè a | Low water pressure; Dispenser blocked. | Tcheke presyon dlo a; Netwaye dispansè detèjan an. |
Espesifikasyon teknik
| Karakteristik | Valè |
|---|---|
| Mak | sirèt |
| Modèl | CSTG 482DVE/1-S |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 60 x 40.5 x 86 cm |
| Pwa atik | 57.5 kg |
| Kapasite | 8 Kilogram |
| Konsomasyon enèji chak ane | 91 Kilowat èdtan |
| Maksimòm vitès wotasyon | 1400 RPM |
| Nivo bri | 81 dB |
| Kalite enstalasyon | Otonòm |
| Kontwòl konsole | Pouse bouton |
| Kantite Sik Estanda | 15 |
| Aksè Kote | Top chaj |
| Voltage | 220 Volts |
| Kalite Materyèl | ABS |
| Koulè | Blan |
Garanti ak sipò pou kliyan
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or your purchase documentation for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. In case of technical issues or if you require assistance, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websit la oubyen nan dokimantasyon ki vini ak aparèy ou an.
For further assistance, you may also visit the official Candy store page: Candy Official Store