1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the LEICKE Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Pwodwi souview
The LEICKE Portable Bluetooth Speaker is designed to deliver high-fidelity audio with powerful bass and clear treble. It features Bluetooth 5.0 connectivity, a built-in microphone for hands-free calls, and support for True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience. Its compact design and long battery life make it suitable for various indoor and outdoor activities.
Image 1: LEICKE Portable Bluetooth Speaker with a hand interacting with the control buttons on top.
3. Pake kontni
Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:
- LEICKE Portable Bluetooth Speaker
- USB Chaje Kab
- Manyèl itilizatè
Si gen nenpòt atik ki manke oswa ki domaje, tanpri kontakte sèvis kliyan.
4. Enstalasyon
4.1 Chaje Oratè a
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
- Kapasite batri: 3000 mAh
- Playback Time: Up to 10 hours (actual time may vary based on volume and content)
4.2 Limen/Etenyen
Pou limen oratè a, peze epi kenbe bouton Pouvwa a (ⓘ) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light. To power off, press and hold the Power button again.
4.3 Bluetooth Pairing
- Asire w ke oratè a limen epi li nan mòd koneksyon Bluetooth (anjeneral, yon LED ki ap flache endike sa).
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, òdinatè pòtab), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
- Select "LEICKE Speaker" (or similar name) from the list of devices.
- Yon fwa li konekte, oratè a ap emèt yon son konfimasyon, epi endikatè LED la ap sispann flache.
Oratè a ap otomatikman eseye rekonekte ak dènye aparèy ki konekte a lè li limen.
4.4 Vrèman san fil stereo (TWS) koneksyon
To achieve a stereo sound experience, you can pair two LEICKE Portable Bluetooth Speakers together:
- Asire w ke tou de oratè yo limen epi yo pa konekte ak okenn lòt aparèy Bluetooth.
- On one speaker, press and hold the Mode button (M) for a few seconds. The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. A confirmation sound will indicate successful pairing.
- Once TWS paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will then play audio in stereo.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Bouton Kontwòl
The speaker features intuitive control buttons on its top surface (refer to Image 1 for visual reference):
- Bouton pouvwa (ⓘ): Press and hold to power on/off. Short press for play/pause in Bluetooth mode.
- Volim moute (+): Peze yon ti kras pou ogmante volim nan. Peze lontan pou pwochen mizik la.
- Volim desann (-): Peze yon ti kras pou diminye volim nan. Peze lontan pou ale nan mizik anvan an.
- Bouton mòd (M): Short press to switch between Bluetooth, SD card, and AUX modes. Long press may activate TWS pairing (refer to 4.4).
5.2 Apèl men lib
Lè w konekte ak telefòn entelijan ou atravè Bluetooth, ou ka itilize oratè a pou apèl men lib:
- Reponn apèl: Peze bouton Pouvwa/Jwe/Pòz la yon ti tan.
- Fini apèl: Peze bouton Power/Play/Pause la yon ti tan pandan yon apèl.
- Rejte apèl: Press and hold the Power/Play/Pause button.
5.3 SD Card Playback
Insert a microSD card (TF card) with your audio files into the designated slot. The speaker will automatically switch to SD card mode or you can select it using the Mode button. Playback controls (play/pause, next/previous track) will function as in Bluetooth mode.
5.4 Antre AUX
Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the speaker's AUX port using a 3.5mm audio cable (not included). Switch the speaker to AUX mode using the Mode button. Audio will be played through the speaker, but controls will typically need to be managed from the connected device.
6. Antretyen
- Keep the speaker away from extreme temperatures, direct sunlight, and moisture.
- Netwaye oratè a avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Evite lage oratè a oswa sibi gwo enpak.
- If not used for a long period, charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Solisyon posib |
|---|---|
| Oratè a pa limen. | Asire w batri a chaje. Konekte oratè a nan yon sous kouran epi eseye ankò. |
| Pa ka konekte atravè Bluetooth. |
|
| Pa gen son. |
|
| Koneksyon TWS la echwe. |
|
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | LEICKE |
| Nimewo Modèl | 40502961817 |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 7.2 x 7.2 x 16.2 cm |
| Pwa | 520 gram |
| Maksimòm puisans sòti oratè | 10 Watts |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth 5.0 |
| Audio Sòti Mode | Stereo |
| Kalite aliye | Mòn tab la |
| Kalite Oratè | Surround Sound (when TWS paired) |
| Ki enpèmeyab | Non |
| Sous pouvwa | Batri Powered |
| Kalite kontwòl | Kontwòl bouton |
| Gamme Bluetooth | 20 mèt |
| Karakteristik pwodwi espesyal | Outdoor Use, Music Playback, Hands-Free Calling, SD Card Support, TWS Function |
| Kapasite batri | 3000 mAh |
9. Enfòmasyon sou Sekirite
- Pa demonte, repare, oswa modifye oratè a. Sa ka lakòz domaj, chòk elektrik, oswa dife.
- Do not expose the speaker to fire or high temperatures.
- Jete batri a dapre règleman lokal yo. Pa jete l nan fatra kay la.
- Kenbe oratè a pa rive nan men timoun yo.
- Evite koute gwo volim pou peryòd pwolonje pou anpeche domaj tande.
10. Garanti ak sipò
LEICKE products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEICKE websit la. Tanpri kenbe nimewo modèl ou a (40502961817) ak dat acha a disponib lè w ap kontakte sipò a.