1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Please read this entire manual carefully before installing, operating, or maintaining your Eurom RAD 2000 Convector Heater. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury. Keep this manual for future reference.
- Asire voltagVolim ki endike sou etikèt klasman an koresponn ak vòltaj prensipal ou a.tage.
- Pa sèvi ak aparèy chofaj la si kòd la oswa ploge a domaje, oubyen apre aparèy chofaj la pa fonksyone byen, li te tonbe oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Do not use the heater in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where water is present.
- Kenbe materyèl ki ka pran dife tankou mèb, zòrye, dra, papye, rad, ak rido omwen 1 mèt (3 pye) lwen devan ak kote aparèy chofaj la.
- Pa mete oswa kite objè etranje antre nan nenpòt vantilasyon oswa ouvèti tiyo echapman paske sa ka lakòz yon chòk elektrik oswa dife, oswa domaje aparèy chofaj la.
- Toujou debranche aparèy chofaj la lè li pa itilize.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
2. Pwodwi souview
The Eurom RAD 2000 is an oil-free convector heater designed for efficient and safe heating. It features a 2000W heating element, an adjustable thermostat, a timer function, and WiFi connectivity for smart control. The integrated tip-over protection enhances safety by automatically shutting off the unit if it falls over.

Figi 1: Eurom RAD 2000 Oilfree WiFi Convector Heater. This image shows the full heater unit, highlighting its white finish, vertical heating fins, control panel with digital display, and four caster wheels for portability.
Eleman:
- Heating Fins: Vertical elements for heat dissipation.
- Kontwòl Panel: Located on the side, featuring a digital display and control buttons.
- Ekspozisyon dijital: Shows current temperature and settings.
- bouton mòd: To cycle through operating modes.
- Endikatè WiFi: Light indicating WiFi connection status.
- Bouton pouvwa: To turn the heater on or off.
- Caster Wheels: Four wheels for easy movement of the heater.
- Kòd pouvwa: Pou konekte ak yon priz elektrik.
3. Enstalasyon
3.1 Debake
- Retire aparèy chofaj la nan anbalaj li avèk prekosyon.
- Check for any signs of damage during transit. If damaged, do not operate and contact your retailer.
- Kenbe anbalaj la pou depo oswa transpò nan lavni.
3.2 Attaching Caster Wheels
The heater is designed for floor mounting and comes with caster wheels for portability.
- Place the heater upside down on a soft, stable surface to avoid scratching.
- Locate the four caster wheels and their mounting brackets (if separate).
- Attach each caster wheel assembly to the designated slots or screw holes at the bottom of the heater. Ensure they are securely fastened.
- Vire aparèy chofaj la dwat ak anpil atansyon.
3.3 Plasman
- Mete aparèy chofaj la sou yon sifas ki fèm ak nivo.
- Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects to allow for proper air circulation and prevent fire hazards.
- Pa mete aparèy chofaj la dirèkteman anba yon priz kouran.
- Avoid placing the heater in areas with high humidity or near water sources.
3.4 Koneksyon pouvwa
Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220 Volts AC). Ensure the outlet is suitable for the heater's 2000W power consumption.
4. Operasyon Enstriksyon

Figi 2: Close-up of the control panel. This image details the digital display showing "22°C", the 'MODE' button, 'WIFI' indicator, and the power button, which are essential for operating the heater.
4.1 Limen/Etenyen
- To turn on the heater, press the Bouton pouvwa (senbòl: sèk ak liy vètikal) on the control panel. The digital display will illuminate.
- To turn off the heater, press the Bouton pouvwa ankò. Ekran an ap etenn.
4.2 Setting Temperature (Thermostat)
The heater features an adjustable thermostat to maintain your desired room temperature.
- When the heater is on, the digital display shows the current room temperature or the set temperature.
- Sèvi ak la Temperature Up/Down buttons (usually indicated by '+' and '-' or arrows, though not explicitly visible in the provided image, these are standard for thermostats) to adjust the desired temperature. The heater will automatically turn on or off to maintain this setting.
4.3 Seleksyon mòd
Peze a Bouton MODE (labeled "MODE") to cycle through available operating modes. Common modes may include:
- Mòd konfò: Maintains a set comfortable temperature.
- Mòd ekolojik: Operates at a lower power setting for energy saving.
- Mòd anti-jèl: Kenbe yon tanperati minimòm pou anpeche l konjele.
Refer to the display icons for specific mode indications.
4.4 Fonksyon revèy
The integrated timer allows you to program the heater to turn on or off after a set period.
- Consult the full product manual for detailed instructions on setting the timer, as specific button combinations are usually required.
- Typically, you would press a dedicated timer button or hold the MODE button to enter timer settings, then use temperature adjustment buttons to set the duration.
4.5 Koneksyon WiFi
The Eurom RAD 2000 can be controlled via a smartphone app using its WiFi function.
- Telechaje App a: Chèche pou the "Eurom Smart" or similar app in your smartphone's app store (iOS or Android).
- Enskri/Konekte: Kreye yon kont oswa konekte si ou deja gen youn.
- Ajoute Aparèy: Follow the in-app instructions to add your RAD 2000 heater. This usually involves putting the heater into pairing mode (often by holding the WiFi button or a combination of buttons until the WiFi indicator blinks rapidly).
- Konekte sou rezo a: Select your home WiFi network (2.4GHz only, 5GHz networks are typically not supported by smart home devices) and enter the password.
- Kontwòl: Once connected, you can control the heater's power, temperature, mode, and timer settings from your smartphone. The Endikatè WiFi on the heater will show a steady light when successfully connected.
4.6 Tip-over Protection
For safety, the heater is equipped with a tip-over switch. If the heater is accidentally knocked over, it will automatically shut off. To resume operation, place the heater upright on a stable surface and press the power button to turn it back on.
5. Antretyen
5.1 Netwayaj
- Toujou debranche aparèy chofaj la epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
- Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Do not immerse the heater in water or spray water directly onto it.
- Sèvi ak yon aspiratè ak yon bwòs pou retire pousyè ki nan antre ak sòti lè yo.
5.2 Depo
- If storing the heater for an extended period, clean it thoroughly.
- Store the heater in its original packaging in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Do not place heavy objects on top of the heater during storage.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Chofaj pa limen. | No power supply; Power button not pressed; Tip-over switch activated. | Check power cord and outlet; Press power button; Ensure heater is upright on a stable surface. |
| Chofaj la etenn sanzatann. | Overheating protection activated; Tip-over switch activated. | Unplug, let cool for 30 minutes, check for obstructions; Ensure heater is upright. |
| Aparèy chofaj la pa chofe byen. | Temperature setting too low; Room too large; Air inlets/outlets blocked. | Increase desired temperature; Ensure heater is appropriate for room size; Clear any obstructions. |
| Koneksyon WiFi a echwe. | Incorrect WiFi password; Heater too far from router; Router on 5GHz band; Heater not in pairing mode. | Verify password; Move heater closer to router; Ensure router is 2.4GHz compatible; Re-enter pairing mode as per app instructions. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Eurom customer support.
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Eurom |
| Modèl | RAD 2000 |
| Nimewo Referans | 262771 |
| Kalite | Oilfree Convector Heater |
| Sorti pouvwa | 2000W |
| Voltage | 220 Vòlt (AC) |
| Pwa | 5.7 kilogram |
| Faktè fòm | Pedestal (Floor Standing) |
| Karakteristik | Thermostat, Timer, WiFi, Tip-over protection |
8. Garanti ak sipò
Eurom products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to the warranty conditions provided with your purchase or visit the official Eurom websit pou enfòmasyon detaye sou garanti.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the official Eurom customer service department. Have your model number (RAD 2000 / 262771) and purchase date ready when contacting support.
Websit: www.eurom.nl