1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Sharp HP-TW10 True Wireless Splashproof Stereo Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, touch controls, and IPX4 splashproof rating, they are suitable for various activities, including sports. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Tanpri li epi swiv konsèy sekirite sa yo pou evite aksidan oswa domaj nan aparèy ou an:
- Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. Unauthorized repairs will void the warranty.
- Keep the earphones and charging case away from children and pets.
- Netwaye kas ekoutè yo ak yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.
- Do not use the earphones at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
- Fè atansyon ak sa k ap pase bò kote w lè w ap itilize kas ekoutè, sitou nan trafik oswa lòt sitiyasyon ki ka danjere.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:
- Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones (Left and Right)
- Ka chaje
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied for USB Type C port)
- Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
4. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your Sharp HP-TW10 earphones and charging case.
Image 4.1: The Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones in Rose Gold, showing both left and right earbuds with their ergonomic design and silicone ear tips.
Image 4.2: The Sharp HP-TW10 Earphones placed inside their matching Rose Gold charging case, illustrating how they are stored and charged.
Earphone Components:
- Zòn kontwòl manyen: Sitiye sou sifas ekstèn chak ekoutè pou plizyè fonksyon.
- Endikatè ki ap dirije: Displays pairing status, battery level, and charging status.
- Mikwofòn: Built-in for phone calls and voice assistant.
- Bout zòrèy: Silicone tips for comfort and sound isolation.
Konpozan bwat chaje a:
- Pò chaje: Pò USB Kalite-C pou chaje bwat la.
- Limyè endikatè batri: Show the charging status and battery level of the case.
- Plas pou chaje ekoutè yo: Securely hold and charge the earphones.
5. Enstalasyon
5.1 Chaje ekoutè yo ak bwat la
Anvan premye itilizasyon an, chaje ekoutè yo ak bwat chaje a nèt.
- Place the earphones into the charging case, ensuring they are correctly seated in their respective slots.
- Konekte kab chaje USB Kalite-C a nan pò chaje ki sou bwat la epi lòt bout la nan yon sous kouran USB (pa egzanp, adaptè miray, pò USB òdinatè).
- The indicator lights on the case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate a full charge (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
- Charging time for the case is approximately 2 hours. The earphones provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with the case providing 4 additional charges for a total of 30 hours playtime.
5.2 Bluetooth Pairing
Pair your earphones with your device for the first time.
- Ensure the earphones are charged. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash.
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, elatriye), aktive Bluetooth epi chèche nouvo aparèy.
- Select "Sharp HP-TW10" from the list of available devices.
- Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing, indicating successful pairing. The earphones feature auto-pairing for effortless setup and use after the initial pairing.
- The Bluetooth range is approximately 33 feet (10 meters).
5.3 Fitting Ear Tips
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earphones include three sizes of ear tips (Small, Medium, Large).
Image 5.1: A person wearing the Sharp HP-TW10 earphones, demonstrating a comfortable and secure fit for active use.
- Try each size of ear tip to find the one that provides the best seal and comfort for your ears.
- Gently insert the earphone into your ear canal and twist slightly to secure a snug fit.
- Yon bon sele ap amelyore repons bas la ak izolasyon bri a.
6. Operasyon Enstriksyon
The Sharp HP-TW10 earphones feature intuitive touch controls.
6.1 Power On/Off
- Pouvwa sou: Louvri bwat chaje a, epi kas ekoutè yo ap limen otomatikman. Sinon, peze epi kenbe zòn kontwòl taktil la sou tou de kas ekoutè yo pou apeprè 2 segonn.
- Pouvwa Off: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.
6.2 Kontwòl Lekti Mizik
| Fonksyon | Aksyon |
|---|---|
| Jwe/Poz | Tape zòn kontwòl taktil la sou nenpòt ekoutè yon fwa. |
| Next Track | Tape de fwa sou zòn kontwòl taktil la ki sou ekoutè dwat la. |
| Previous Track | Tape de fwa sou zòn kontwòl taktil la ki sou ekoutè gòch la. |
| Volim leve | Tape twa fwa sou zòn kontwòl taktil la ki sou ekoutè dwat la. |
| Volim desann | Tape twa fwa sou zòn kontwòl taktil la ki sou ekoutè gòch la. |
6.3 Jesyon Apèl
| Fonksyon | Aksyon |
|---|---|
| Reponn/Fen Apèl | Tape zòn kontwòl taktil la sou nenpòt ekoutè yon fwa. |
| Rejte apèl | Peze epi kenbe zòn kontwòl taktil la sou nenpòt ekoutè pandan 2 segonn. |
6.4 Kontwòl vwa
The earphones support voice control for hands-free operation, integrating with Apple Siri and Google Assistant.
- Aktive Asistan Vwa: Peze epi kenbe zòn kontwòl taktil la sou nenpòt ekoutè pandan 2 segonn (lè w pa nan yon apèl).
- Once activated, you can issue commands to your device's voice assistant.
7. Antretyen
7.1 Netwayaj
Netwayaj regilye ede kenbe pèfòmans ak ijyèn.
- Sèvi ak yon twal mou, sèk, ki pa gen pousyè pou siye ekoutè yo ak bwat chaje a.
- Pou bout zòrèy yo, retire yo nan ekoutè yo epi netwaye yo ak yon solisyon savon dou si sa nesesè, apresa rense yo byen epi seche yo nèt anvan ou remete yo.
- Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, alkòl, oswa solvan chimik.
7.2 Depo
Lè w pa ap itilize ekoutè yo, sere yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo epi kenbe yo chaje.
- Sere aparèy la nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
- If storing for an extended period, ensure the earphones and case are partially charged to preserve battery health.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Sharp HP-TW10 earphones, refer to the table below for common problems and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Kas ekoutè yo pa limen | Low battery; Earphones not properly seated in case. | Charge the earphones and charging case fully. Ensure earphones are correctly placed in the case. |
| Pa ka konekte ak aparèy la | Bluetooth is off; Earphones not in pairing mode; Device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Open the charging case to put earphones in pairing mode. Move device closer to earphones (within 33 feet). |
| Se yon sèl ekoutè k ap travay | Earbuds not properly synced; Low battery on one earbud. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
| Move kalite son/ba volim | Improper ear tip fit; Earbuds dirty; Device volume too low. | Try different ear tip sizes for a better seal. Clean ear tips and earbud grilles. Increase volume on your connected device. |
| Kontwòl manyen yo pa reponn | Temporary software glitch; Dirty touch area. | Restart the earphones by placing them in the case and taking them out. Clean the touch control area. |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.
9. Espesifikasyon
Technical specifications for the Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones:
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | HP-TW10(PK) |
| Koneksyon Teknoloji | San fil (Bluetooth) |
| Bluetooth vèsyon | 5.0 |
| Gamme Bluetooth | Apeprè 33 pye (10 mèt) |
| Playtime | 6 hours (earphones), 30 hours total with charging case |
| Tan sibstiti | Apeprè 90 èdtan |
| Tan pou chaje | Approximately 2 hours (charging case) |
| Port chaje | USB Kalite-C |
| Nivo rezistans dlo | IPX4 Splashproof/Sweat/Water resistant |
| Mikwofòn | Bati-an |
| Kalite kontwòl | Kontwòl manyen |
| Aparèy konpatib | Telefòn entelijan, Tablèt, Oratè entelijan |
| Materyèl | Metal, Plastik, Silikon |
| Koulè | Rose Gold |
| Pwa atik | 7.8 ons |
10. Garanti ak sipò
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sharp customer support.
For further support, visit the Magazen Sharp sou Amazon.