1. Entwodiksyon
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your LORDONE NP-F970 Battery and Dual USB Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Kontni pake:
- 2 x LORDONE NP-F970 Batteries (8800mAh, 7.4V, 65.12Wh)
- 1 x Dual USB Battery Charger
- 1 x Micro-USB kab
- 1 x Cleaning Cloth (for camera screen)

Figure 1: The LORDONE NP-F970 battery and dual USB charger kit, including two batteries, the charger, and a USB cable.
2. Enstalasyon ak Chaje
Before first use, fully charge the batteries. The dual USB charger allows for convenient charging from various power sources.
Pwosedi chaje:
- Insert one or two NP-F970 batteries into the charging slots on the dual USB charger. Ensure the battery contacts align correctly with the charger pins.
- Connect the micro-USB cable to the charger's input port.
- Connect the other end of the micro-USB cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, car charger, laptop USB port, power bank). The charger requires a 5V/2A max input.
- The LED indicator light on the charger will glow red while charging.
- Once the battery is fully charged, the LED indicator light will turn green.
- Disconnect the charger from the power source and remove the fully charged batteries.

Figure 2: Step-by-step guide illustrating how to insert batteries into the charger and connect the micro-USB cable for charging.

Figure 3: The dual USB charger connected to various power sources such as a wall adapter, car charger, laptop, and power bank.
3. Operasyon Enstriksyon
The NP-F970 batteries are designed for use with a wide range of compatible devices.
Enstalasyon batri:
- Ensure the device is powered off before installing or removing the battery.
- Locate the battery compartment on your compatible device (e.g., camcorder, LED video light, field monitor).
- Aliyen batri a ak konpatiman an, asire w ke kontak yo matche.
- Gently slide the battery into the compartment until it clicks into place or is securely seated.
- Close the battery compartment cover, if applicable.
Aparèy konpatib:
These batteries are 100% compatible with devices using NP-F550, F570, F750, F770, F970, F960, F975, F330 batteries, including:
- Sony Handycams (e.g., CCD-SC55, TR516, TR716, TR818, TR910, TR917)
- Limyè videyo ki ap dirije
- Monitè jaden
- Pixel 60C Ring Light
- K80 Video Light

Figure 4: The NP-F970 batteries are compatible with various devices, including Sony video cameras and LED video lights.

Figure 5: Proper insertion of the NP-F970 battery into a compatible camera device.
4. Antretyen ak Depo
Proper care and storage will extend the lifespan of your batteries.
- Netwayaj: Use the provided cleaning cloth or a soft, dry cloth to wipe the battery contacts and charger pins regularly to ensure good connection.
- Depo: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge batteries to approximately 50-60% capacity.
- Avoid Full Discharge: Do not allow batteries to fully discharge for extended periods, as this can reduce their lifespan.
- Evite domaj fizik: Protect batteries from drops, impacts, and punctures.
- Dispozisyon: Dispose of old or damaged batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

Figure 6: The compact design of the NP-F970 battery allows for easy storage and portability.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your LORDONE NP-F970 batteries or charger, refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Battery not charging (LED remains red or off) |
|
|
| Charger only charges one battery at a time (even with two inserted) |
|
|
| Battery drains quickly in device |
|
|
6. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Kalite batri | Li-ion rechargeable batri |
| Kapasite batri | 8800mAh |
| Batri Voltage | 7.4V |
| Enèji batri | 65.12Wh |
| Antre plato | Micro-USB 5V/2A (Max) |
| Charger Sòti Voltage | 7.4V |
| Dimansyon pake | 6.02 x 5.35 x 1.85 pous |
| Pwa atik | 1.54 liv (pakè total) |
| Sètifikasyon | UL, FCC, CE, MSDS, RoHS |
7. Enfòmasyon sou Sekirite
Pou asire yon operasyon an sekirite epi pou anpeche domaj, tanpri obsève prekosyon sekirite sa yo:
- Pa demonte, ouvri, oswa chire pake pil yo.
- Pa ekspoze pil nan chalè oswa dife. Evite depo nan limyè solèy la dirèk.
- Pa kout-sikwi yon pake batri. Pa sere pake batri azar nan yon bwat oswa tiwa kote yo ka kout sikwi youn ak lòt oswa yo ka kout sikwi lòt objè metal.
- Pa soumèt pake batri a chòk mekanik.
- Si yon pil ta koule, pa kite likid la antre an kontak ak po a oswa je yo. Si gen kontak, lave zòn ki afekte a ak anpil dlo epi chèche konsèy medikal.
- Pa sèvi ak nenpòt chajè lòt pase sa ki espesyalman bay pou itilize ak ekipman an.
- Pa sèvi ak okenn pake batri ki pa fèt pou itilize ak ekipman an.
- Kenbe pil yo pa rive jwenn timoun yo.
- The batteries are equipped with multiple protection features: over-voltage protection, over-current protection, short-circuit protection, high-temperature protection, and over-charge protection.

Figure 7: The LORDONE NP-F970 batteries and charger incorporate multiple safety features for reliable operation.
8. Garanti ak sipò
LORDONE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact LORDONE customer support through your purchase platform or the official LORDONE websit.
All LORDONE batteries carry official certifications from CE, MSDS, and RoHS, guaranteeing superior quality and adherence to strict safety standards.