1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Yuwell M103 Portable Mesh Nebulizer. This device is designed to efficiently deliver medication to the respiratory system. Its compact, lightweight, and quiet design makes it ideal for use at home or on the go. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and effective operation.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Prekosyon Sekirite Enpòtan:
- Always consult your physician or pharmacist to determine the appropriate medication, dosage, and nebulization regimen.
- Do not use the device for any purpose other than its intended use as a nebulizer.
- Kenbe aparèy la lwen timoun ak bèt kay.
- Pa plonje inite prensipal la nan dlo oswa lòt likid.
- Use only the accessories provided or recommended by Yuwell.
- Ensure the device is clean and dry before and after each use to prevent contamination.
- Do not operate the device if it has been dropped, damaged, or exposed to extreme temperatures.
- Dekonekte aparèy la soti nan sous la pouvwa anvan netwaye.
- If you experience any discomfort or adverse reactions during use, stop immediately and consult a medical professional.
3. Pake kontni
The Yuwell M103 Portable Mesh Nebulizer package typically includes:
- Yuwell M103 Main Unit
- Medikaman Cup
- Mask pou granmoun
- Mask timoun
- Bouch
- USB Chaje Kab
- Étui depo
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
4. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your Yuwell M103 Nebulizer:
Imaj 1: Yuwell M103 Portable Mesh Nebulizer and its accessories. This image shows the compact main unit, along with the adult and child masks, and the mouthpiece, illustrating the complete set of components for medication delivery.
- Inite Prensipal: Contains the power button, indicator lights, and the mesh nebulization technology.
- Cup Medikaman: Where liquid medication is placed for nebulization. Attaches to the main unit.
- may: The vibrating mesh inside the medication cup that converts liquid medication into a fine mist.
- Bouch: Used for direct inhalation of the mist.
- Masks (Adult/Child): Used for inhalation, especially for those who find mouthpieces difficult to use, such as children.
- USB chaje Port: Pou rechaje batri entèn lan.
5. Enstalasyon
Follow these steps to prepare your nebulizer for use:
- Chaje aparèy la: Before first use, fully charge the nebulizer using the provided USB cable. Connect the cable to the device's USB port and a suitable USB power adapter (not included). The indicator light will show charging status.
- Assemble the Medication Cup: Ensure the medication cup is clean and dry.
- Add Medication: Open the medication cup and carefully pour the prescribed liquid medication into it. Do not overfill.
- Attach Medication Cup: Securely attach the medication cup to the main unit.
- Tache akseswar: Choose either the mouthpiece, adult mask, or child mask and firmly attach it to the medication cup outlet.
6. Operasyon Enstriksyon
Once assembled and filled, operate the nebulizer as follows:
- Pouvwa sou: Press and hold the power button on the main unit for a few seconds until the indicator light illuminates and nebulization begins.
- Respire:
- Using Mouthpiece: Place the mouthpiece in your mouth, sealing your lips around it. Breathe in slowly and deeply through your mouth until all medication is nebulized.
- Using Mask: Place the mask over your nose and mouth, ensuring a snug fit. Breathe normally until all medication is nebulized.
- Tretman dire: Continue inhalation until the medication cup is empty and no more mist is produced. The device may automatically shut off when the medication is depleted.
- Pouvwa Off: If the device does not shut off automatically, press and hold the power button to turn it off.
Nòt: The device is designed for quiet operation, ensuring a comfortable experience for all users.
7. Netwayaj ak antretyen
Bon netwayaj ak antretyen enpòtan anpil pou lonjevite ak fonksyònman ijyenik nebulizatè ou a.
Apre chak itilizasyon:
- Discard Remaining Medication: Empty any leftover medication from the cup.
- Rense Eleman: Detach the medication cup, mouthpiece, and mask. Rinse these parts thoroughly under warm running water.
- Netwaye may: For the mesh, add a small amount of distilled water to the medication cup and run the device for 1-2 minutes to clear any residue.
- Sèk: Shake off excess water and allow all components to air dry completely on a clean cloth or paper towel. Do not wipe the mesh.
Netwayaj chak semèn (oswa jan sa nesesè):
For more thorough disinfection, you may sterilize the medication cup, mouthpiece, and masks by boiling them in water for 5-10 minutes or using a medical disinfectant solution as recommended by your physician or the manufacturer.
Do NOT clean the main unit with water or immerse it. Siye inite prensipal la ak yon mou, damp twal si sa nesesè, epi seche l imedyatman.
Depo: Store the clean and dry nebulizer and its accessories in the provided storage pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Yuwell M103 Nebulizer, refer to the following table:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa vire. | Batri a fèb oswa pa gen chaj. | Chaje aparèy la lè l sèvi avèk kab USB a. |
| Pa gen bwouya oswa pwodiksyon bwouya fèb. |
|
|
| Aparèy la sispann pandan l ap fonksyone. |
|
|
| Indicator light flashing. | Avètisman batri ki ba. | Rechaje aparèy la. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Yuwell customer support.
9. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | M103 |
| Mak | Yuwell |
| Konte inite | 1 Konte |
| Pwa atik | Apeprè 97 gram |
| Dimansyon pake | 16.2 x 15.8 x 8 cm |
| Sous pouvwa | Rechargeable USB Battery |
| Nebulization Method | Teknoloji may |
10. Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Yuwell websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha.
If you require technical assistance, have questions about your device, or need to report a problem, please contact Yuwell customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's websit.