Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the appliance.
- Ensure the appliance is unplugged before cleaning or performing any maintenance.
- Pa domaje kous febrifuj la.
- Pa sèvi ak aparèy elektrik andedan konpatiman depo manje yo sof si yo nan kalite fabrikan an rekòmande.
- Aparèy sa a fèt pou itilize nan kay la sèlman.
- Kenbe ouvèti vantilasyon yo klè ak obstak.
- Pa sere sibstans eksplozif tankou bwat ayewosòl ak yon pwopilsif ki ka pran dife nan aparèy sa a.
Pwodwi souview
The Candy CVDS5162WN is a freestanding top-freezer refrigerator designed for efficient food storage. It features a total net volume of 243 liters, with 201 liters for the refrigerator compartment and 42 liters for the freezer compartment. The appliance uses static cooling and mechanical temperature regulation.

Eksteryè view of the Candy CVDS5162WN refrigerator. This image shows the overall design of the freestanding unit, featuring a clean white finish and a top-freezer configuration.

Enteryè view of the Candy CVDS5162WN refrigerator. The image displays the glass shelves, door bins, and vegetable crisper drawer in the main refrigerator compartment, along with the smaller freezer compartment at the top.
Enstalasyon ak Enstalasyon
Debake
Retire tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon. Enspekte aparèy la pou wè si li gen nenpòt domaj. Rapòte nenpòt domaj bay revandè a imedyatman. Kenbe materyèl anbalaj yo lwen timoun yo.
Plasman
- Mete frijidè a sou yon sifas ki fèm ak nivo.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides to allow for proper air circulation and heat dissipation.
- Avoid placing the appliance in direct sunlight or near heat sources such as ovens, radiators, or heaters, as this will increase energy consumption.
- The climate class is N-ST, meaning it is suitable for ambient temperatures between +16°C and +38°C.
Koneksyon elektrik
- Anvan ou branche l, asire w ke vòl latage indicated on the rating plate matches your household electricity supply (230 Volts).
- The appliance must be properly earthed. Do not use extension cords or multiple sockets.
- Allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.
Enstriksyon Operasyon
Inisyal Start-up
After connecting the appliance to the power supply, allow it to run for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside. This ensures the interior reaches the correct temperature.
Kontwòl Tanperati
The refrigerator features mechanical temperature regulation. The thermostat dial is typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the temperature setting:
- "Min" or "1" setting: Warmer temperature.
- "Max" or "5" setting: Colder temperature.
- Adjust the setting based on ambient temperature and the amount of food stored. A medium setting is usually sufficient for general use.
Gid pou Depo Manje
- Sere vyann ak pwason kri nan resipyan byen fèmen sou etajè ki pi ba a pou anpeche yo degoute sou lòt manje.
- Wrap foods properly to prevent drying out and odor transfer.
- Pa mete manje cho dirèkteman nan frijidè a; kite l refwadi nan tanperati chanm nan anvan.
- The freezer compartment has a freezing capacity of 3.5 kg per 24 hours. Do not exceed this capacity when freezing fresh food.
- In case of power failure, the appliance has an autonomy of 21 hours, meaning food will remain frozen for approximately this duration if the door remains closed.
Antretyen ak netwayaj
Dekonjle
This appliance features a manual defrosting system for both the refrigerator and freezer compartments. Frost buildup can reduce efficiency.
- Frijidè: The refrigerator compartment defrosts automatically. Water from defrosting collects in a tray at the back of the appliance and evaporates. Ensure the drain hole is not blocked.
- Frizè: The freezer compartment requires manual defrosting when the frost layer reaches about 3-5 mm thick.
- Deploge aparèy la nan ekipman pou pouvwa a.
- Remove all food items and store them in a cool place or another freezer.
- Leave the freezer door open to allow the frost to melt naturally. Place towels or a shallow tray to collect water.
- Pa sèvi ak objè byen file oswa aparèy chofaj pou akselere deglasaj la, paske sa ka domaje aparèy la.
- Once defrosted, clean and dry the interior thoroughly before plugging the appliance back in and returning food.
Netwayaj
- Toujou debranche aparèy la anvan w netwaye.
- Clean the interior with a solution of mild detergent and warm water. Wipe dry with a soft cloth.
- The glass shelves and door bins can be removed for easier cleaning.
- Netwaye eksteryè a ak anonsamp twal ak detèjan twò grav. Evite pwodui netwayaj abrazif.
- Periodically clean the condenser coils at the back of the appliance with a soft brush or vacuum cleaner to maintain efficiency.
Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis la, tcheke pwoblèm komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa fonksyone. | Pa gen kouran; ploge a pa byen branche; fizib la boule. | Tcheke koneksyon kouran an; tcheke fizib kay la. |
| Tanperati a pa ase frèt. | Door not closed properly; frequent door opening; thermostat set too warm; large amount of warm food added; poor ventilation. | Ensure door is sealed; reduce door openings; adjust thermostat to a colder setting; allow food to cool before storing; ensure adequate clearance around appliance. |
| Excessive frost buildup in freezer. | Freezer door not sealed; frequent door opening; high humidity. | Check door seal; reduce door openings; manually defrost as per instructions. |
| Bwi etranj. | Appliance not level; objects touching the back of the appliance; normal operating sounds (e.g., refrigerant flow, compressor). | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; familiarize yourself with normal operating sounds. |
Espesifikasyon
| Mak | sirèt |
| Nimewo Modèl | 34004509 (CVDS5162WN) |
| Kalite | Freestanding Top frijidè frizè |
| Kapasite nèt total | 243 lit |
| Kapasite nèt nan frijidè | 201 lit |
| Kapasite nèt frizè a | 42 lit |
| Kalite refwadisman | Estatik |
| Sistèm dekonjle | Manyèl |
| Kontwòl Tanperati | Mechanical, Adjustable |
| Kapasite konjelasyon | 3.5 kg/24h |
| Autonomy (Power Failure) | 21 èdtan |
| Klas Klima | N-ST (+16°C to +38°C) |
| Klas efikasite enèji | F |
| Konsomasyon enèji chak ane | 223 kWh/ane |
| Voltage | 230 Volts |
| Dimansyon (H x W x P) | 160 cm x 54 cm x 57 cm |
| Pwa | 42 Kilogram |
| Kantite Pòt | 2 |
| Kalite etajè | Glass |
| Dispenser dlo | Non |
Garanti ak sipò
Enfòmasyon sou Garanti
Specific warranty details for your Candy CVDS5162WN refrigerator are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official Candy websit la. Tanpri konsève prèv acha ou a pou reklamasyon garanti.
Commonly, major appliances come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship for a specified period (e.g., 1-2 years). Compressor warranties may be longer.
Sipò pou Kliyan
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can usually be found on the manufacturer's websit la oubyen nan dokiman acha ou yo.
When contacting support, please have your appliance model number (CVDS5162WN) and serial number ready. The serial number is typically located on a label inside the refrigerator compartment.