1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Top-loader Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its advanced features and smart connectivity. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Imaj 1.1: Devan view of the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Top-loader Washing Machine.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi pou moun.
- Asire w ke aparèy la byen chita.
- Pa sèvi ak machin a lave a si kòd elektrik la oswa ploge a domaje.
- Kenbe timoun ak bèt kay lwen aparèy la pandan operasyon an.
- Do not wash items that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances.
- Toujou deploge aparèy la anvan ou netwaye oswa fè antretyen.
- Pa eseye repare oswa ranplase okenn pati nan aparèy la sof si manyèl sa a rekòmande sa espesyalman.
3. Ki sa ki nan bwat la
Upon unpacking your Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine, please ensure all components are present and undamaged:
- Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine Unit
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
- Kawoutchou Dlo Inlet
- Drain Hose (pre-attached)
- Transport Bolt Caps
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Candy customer service immediately.
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
The Candy Smart CSTG 28TE/1-11 is a freestanding top-loader washing machine. Proper installation is crucial for its performance and longevity.
4.1 Debalaj ak pozisyon
- Retire tout materyèl anbalaj yo, tankou baz polistirèn lan ak nenpòt fim pwoteksyon.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep them for future transport if needed.
- Mete machin a lave a sou yon planche ki plat e ki solid. Asire w ke gen ase espas otou aparèy la pou vantilasyon ak aksè.
4.2 Dimansyon
The compact design of this washing machine allows for flexible placement. Refer to the dimensions below:
- Lajè: 41 cm
- Pwofondè: 60 cm
- Wotè: 86 cm

Image 4.1: Product dimensions (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).
4.3 Koneksyon Dlo ak Elektrisite
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure a tight seal to prevent leaks.
- Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
- Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (230V).
5. Operasyon Enstriksyon
Your Candy Smart CSTG 28TE/1-11 washing machine offers a range of features designed for optimal washing performance and user convenience.
5.1 Kontwòl Panel Overview

Image 5.1: Close-up of the washing machine's control panel, featuring a digital display and rotary dial.
The control panel features a rotary dial for program selection, touch-sensitive buttons for options, and a digital display for cycle information.
5.2 Karakteristik kle
- Koneksyon NFC: Connect your smartphone to the washing machine using NFC technology and the simply-Fi app to access additional content and control functions.
- KG-Detector: The machine automatically weighs your laundry and adjusts the water and energy consumption accordingly, optimizing efficiency and reducing waste.
- MIX POWER SYSTEM+: This technology allows for effective washing at lower temperatures, saving energy while achieving excellent cleaning results comparable to higher temperatures.
- Sik rapid: Choose from several fast wash cycles (e.g., 14, 30, 44, and 59 minutes) for maximum effectiveness when you're short on time.
- Kòmanse reta: Program the washing cycle to start up to 24 hours later, allowing you to take advantage of off-peak electricity rates or have laundry ready when you need it.
- Smart Check-up: Use the simply-Fi app to monitor the status of your appliance and receive practical advice for troubleshooting minor issues. This feature helps extend the lifespan of your washing machine.
- Smart Cycles: Download additional programs via the simply-Fi app to find the best cycle for specific types of clothing or your lifestyle.
- Smart Touch: Candy's proximity connectivity technology allows you to enrich your washing machine with extra functions, helpful tips, and direct troubleshooting support from your smartphone.
- Touche dou: The innovative braking system and ergonomic design of the drum ensure a smoother and easier opening of the top lid.
6. Pwogram Lave
The washing machine offers a variety of programs tailored for different fabric types and levels of dirt. Select the appropriate program using the rotary dial on the control panel.
6.1 Standard Programs
The appliance comes with 4 standard programs. Consult the program guide in the full manual (available via the simply-Fi app) for detailed information on temperature, spin speed, and duration for each program.
6.2 Cycle Options
In addition to standard programs, specific cycle options like 'Wool' are available to ensure gentle care for delicate items.
7. Antretyen ak Swen
Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal machin lave ou a.
- Netwaye eksteryè a: Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Netwayaj distribitè detèjan an: Retire epi netwaye tiwa dispansè detèjan an detanzantan pou anpeche rezidi akimile.
- Netwaye filtè a: Regularly check and clean the pump filter to remove lint and small objects that may have accumulated.
- Netwayaj tanbou: Fè yon sik lave antretyen (pa egzanp, yon lave cho san lesiv ak yon ajan detartran) detanzantan pou netwaye tanbou a ak konpozan entèn yo.
- Sele pòt la: Siye jwenti pòt la apre chak lave pou anpeche mwazi ak kanni akimile.
NAN. Depanaj
Before contacting customer service, refer to the following common issues and their solutions. For more detailed troubleshooting, use the Smart Check-up function via the simply-Fi app.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Machin pa kòmanse | Pa gen kouran; Pòt la pa byen fèmen; Pwogram nan pa chwazi. | Check power supply; Ensure door is securely closed; Select a program and press start. |
| Dlo pa ranpli | Robine dlo fèmen; Tiyo admisyon an pliye; Presyon dlo a twò ba. | Louvri wobinèt dlo a; Redrese tiyo a; Tcheke rezèv dlo a. |
| Machin nan pa ap vide dlo | Tiyo drenaj la pliye oswa bouche; Filtè ponp lan bouche. | Straighten or clear hose; Clean pump filter. |
| Vibrasyon twòp / bri | Boulon transpò yo pa retire; Machin nan pa nivo; Chaj inegal. | Retire boulon transpò yo; Ajiste pye nivelman yo; Redistribye lesiv yo. |
9. Espesifikasyon
Detailed technical specifications for the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine:
| Spesifikasyon | Valè |
|---|---|
| Manifakti | Sirèt |
| Idantifyan modèl | CSTG 28TE/1-11 |
| Pwodwi Dimansyon (W x D x H) | 41 x 60 x 86 cm |
| Pwa | 57 Kilogram |
| Kapasite | 8 Kilogram |
| Maksimòm vitès vire | 1200 Revolisyon pa Minit |
| Kalite enstalasyon | Otonòm |
| Karakteristik espesyal | Smart Connectivity (NFC) |
| Koulè | Blan |
| Kalite kontwòl | Manyen |
| Kantite Pwogram Estanda | 4 |
| Ouvèti Pòt | Top-loader |
| Voltage | 230 Volts |
| Materyèl | Nerjaveèi asye |
| Opsyon sik | Lenn mouton |

Image 9.1: Energy efficiency label (Class F) for the Candy Smart CSTG 28TE/1-11.
Pou plis enfòmasyon detaye sou enèji, vizite EPREL baz done.
10. Garanti ak sipò
10.1 Enfòmasyon sou Garanti
This Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine comes with a minimum manufacturer's guarantee of 24 mwa from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized repairs.
10.2 Sipò pou Kliyan
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and contact details on the official Candy websit:
When contacting support, please have your product model number (CSTG 28TE/1-11) and serial number (if applicable) ready.