Xiaomi REDMI Buds 8 Active Wireless Earphones User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Xiaomi REDMI Buds 8 Active Wireless Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Imaj: Plis paseview of key features including comfortable design, clear sound, AI call noise reduction, long battery life, and customizable audio.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

• Pa demonte, repare, oswa modifye pwodwi a. Sa ka lakòz dife, pann elektwonik, oswa menm domaje pwodwi a nèt.
• Keep the device dry. Do not use it in wet environments to avoid short circuits.
• Avoid exposing the device to extreme temperatures (hot or cold) to prevent battery damage and reduced lifespan.
• Clean the earphones and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Dispose of the product and its battery according to local regulations. Do not dispose of it with household waste.
• Using earphones at high volume for extended periods can cause permanent hearing damage. Adjust volume to a safe level.

3. Pake kontni

Pake a gen ladan atik sa yo:

• Xiaomi REDMI Buds 8 Active Earphones (Left and Right)
• Ka chaje
• USB Chaje Kab
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

4. Pwodwi souview

The REDMI Buds 8 Active feature a semi-in-ear design for comfortable wear and are equipped with a 14.2mm dynamic driver for clear audio.

Image: Semi-in-ear design for comfortable fit, reducing pressure.

Image: Internal components of the earphone, highlighting the 14.2mm large titanium-plated dynamic driver for clear sound.

5. Enstalasyon

5.1. Chaje ekoutè yo ak bwat la

Before first use, fully charge the earphones and the charging case. Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The indicator light on the case will show charging status.

Image: Earphones and charging case, illustrating the maximum 37-hour playback time with the charging case.

• Earbuds alone: Up to 7 hours playback.
• With charging case: Up to 37 hours total playback.
• Quick charge: 10 minutes of charging provides up to 2 hours of playback.

5.2. Pairing ak yon Aparèy

The REDMI Buds 8 Active support Bluetooth 5.4 for stable connections and Google Fast Pair for quick setup.

1. Louvri bwat chaje a. Kas ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon.
2. On your device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for "REDMI Buds 8 Active".
3. Select the earphones from the list to connect.
4. For Android devices, Google Fast Pair will prompt a quick connection.

Image: Demonstrates simultaneous connection to two devices, Google Fast Pair, and the Xiaomi Earbuds app interface.

Koneksyon Doub Aparèy: The earphones can connect to two devices simultaneously. This allows seamless switching between, for example, a smartphone and a tablet without re-pairing.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1. Touche Kontwòl

The earphones feature touch controls for various functions. Specific actions can be customized via the Xiaomi Earbuds app.

• Jwe/Poz: Tape yon fwa sou chak ekoutè.
• Pwochen Track: Tape doub ekoutè dwat la.
• Track Previous: Tape doub ekoutè gòch la.
• Reponn/Fen Apèl: Tape yon fwa sou chak ekoutè.
• Rejte apèl: Peze epi kenbe swa ekoutè pou 2 segonn.
• Aktive Asistan Vwa: Tape twa fwa swa ekoutè a.

6.2. Fonksyonalite Apèl

The REDMI Buds 8 Active utilize dual microphones and AI noise reduction for clear call quality, even in windy environments (up to 6m/s wind speed).

Image: Dual microphone AI noise reduction for clear calls, even in windy conditions.

6.3. Xiaomi Earbuds App

Download the Xiaomi Earbuds app for additional features and customization:

• Anviwònman EQ personnalisable: Ajiste odyo profiles to your preference (e.g., balanced, bass boost, treble boost, custom).
• Pèsonalizasyon Kontwòl Touch: Reassign touch functions.
• Mizajou mikrolojisyèl: Keep your earphones updated for optimal performance.
• Estati batri: View individual earbud and case battery levels.

Image: Xiaomi Earbuds app interface displaying customizable EQ settings.

7. Antretyen

7.1. Netwayaj

• Regularly clean the earbuds, charging contacts, and charging case with a soft, dry, lint-free cloth.
• Do not use liquids or sprays directly on the product.
• Remove any earwax buildup from the earbud mesh to maintain sound quality.

7.2. Depo

• Lè w pa ap itilize ekoutè yo, sere yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo epi kenbe yo chaje.
• Sere aparèy la nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.

7.3. Rezistans dlo ak pousyè (IP54)

The earphones are rated IP54 for dust and splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. They are suitable for daily use, commuting, and workouts, but are not designed for swimming or showering. Avoid prolonged exposure to water.

Image: Earphone demonstrating IP54 dust and splash resistance, suitable for various daily activities.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

10. Garanti ak sipò

Garanti manifakti: Pwodui sa a vini ak yon garanti manifakti 1 an apati dat acha a. Tanpri konsève prèv acha ou pou reklamasyon garanti.

Sipò Kliyan: For technical assistance, warranty inquiries, or other support needs, please contact Xiaomi customer service:

• Telefòn: 0120-767-378 (Reception hours: 9:00-18:00, excluding year-end and New Year holidays)
• Imèl: service.jp@support.mi.com

You can also visit a Xiaomi Service Center for in-person support. For example, the Akihabara store details are:

• Adrès: 4-6-7 Kanda Sakumacho, Chiyoda-ku, Tokyo
• Orè biznis: 10:00 - 19:00
• Fèmen: Mèkredi
• *Last reception is at 18:00.