1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy RO14116DWHCRZ-19 11 kg Front Load Washing Machine. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
1.1 Enfòmasyon sou Sekirite
- Asire w ke aparèy la byen konekte atè anvan w itilize li.
- Pa kite timoun yo jwe ak machin a lave oswa itilize li.
- Kenbe materyèl anbalaj yo pa rive jwenn timoun yo.
- Pa enstale aparèy la nan zòn ki ekspoze a tanperati ekstrèm oswa imidite ki wo.
- Toujou dekonekte ekipman pou kouran an anvan ou netwaye oswa fè nenpòt antretyen.
- Pa fòse pòt la louvri pandan l ap fonksyone.
2. Pwodwi souview
The Candy RO14116DWHCRZ-19 is an 11 kg front-load washing machine designed for efficient and thorough laundry care. It features 16 programs, a maximum spin speed of 1400 RPM, and Wi-Fi connectivity for enhanced control.
Figi 2.1: Devan view of the Candy RO14116DWHCRZ-19 Washing Machine.
2.1 Kontwòl Panel
The washing machine features a touch control console and a program selection knob. The display provides information on selected programs, cycle progress, and error codes.
Figure 2.2: Close-up of the washing machine's control panel, showing the program dial and touch buttons.
3. Enstalasyon ak Enstalasyon
Bon enstalasyon enpòtan anpil pou pèfòmans ak lonjevite machin a lave ou a. Li rekòmande pou w fè yon teknisyen kalifye enstale aparèy la.
3.1 Debake
- Retire tout materyèl anbalaj yo, tankou baz polistirèn lan ak nenpòt bagay ki anndan tanbou a.
- Retire boulon transpò yo ki sitiye nan dèyè machin nan. Kenbe boulon sa yo pou transpò pita.
3.2 Plasman
- Place the washing machine on a firm, flat surface.
- Asire w ke gen ase espas otou machin nan pou vantilasyon ak aksè.
Figi 3.1: Angle view of the washing machine, illustrating its compact design for placement.
3.3 Nivelman
The washing machine is equipped with adjustable leveling legs. Use a spirit level to ensure the appliance is perfectly level to prevent vibrations and noise during operation.
3.4 Koneksyon dlo
- Konekte tiyo admisyon dlo a nan yon wobinèt dlo frèt ki gen yon fil 3/4".
- Asire ke tout koneksyon yo sere pou anpeche koule.
- Position the drain hose into a standpipe or secure it to a sink, ensuring it is not kinked.
3.5 Koneksyon elektrik
- Connect the power cord to a grounded 220 Volt electrical outlet.
- Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa adaptè.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Chaje lesiv
- Louvri pòt machin lave a.
- Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the 11 kg capacity.
- Fèmen pòt la byen fèm jiskaske li fè yon klik.
4.2 Ajoute Detèjan
- Rale tiwa savon an.
- Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments.
- Pouse tiwa a nèt ale anndan.
4.3 Chwazi yon Pwogram
- Turn the program selection knob to choose one of the 16 available wash programs.
- Use the touch control console to select additional options such as temperature, spin speed, or delayed start.
4.4 Kòmanse yon sik
- Peze bouton Kòmanse/Pòz la pou kòmanse sik lave ou chwazi a.
- The display will show the remaining time and current cycle phase.
4.5 Koneksyon Wi-Fi
This model supports Wi-Fi connectivity. Refer to the separate Wi-Fi setup guide for instructions on connecting your washing machine to your home network and using the associated mobile application for remote control and additional features.
5. Pwogram Lave
The Candy RO14116DWHCRZ-19 offers 16 distinct wash programs designed for various fabric types and soil levels. Common programs include:
- Koton
- Sentetik
- Délikatès
- Lenn/Lave men
- Lave rapid
- Rense ak vire
- Drenaj
Consult the control panel and the detailed program chart (usually found inside the detergent drawer or on the appliance itself) for specific program descriptions, recommended temperatures, and spin speeds.
6. Antretyen ak Swen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi machin lave ou a.
6.1 Netwaye Eksteryè a
- Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
6.2 Netwaye tiwa detèjan an
- Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue.
- Netwaye lojman tiwa a ak yon bwòs.
6.3 Netwaye Joint Pòt la
- Siye sele pòt kawoutchou a regilyèman avèk yon zouti piblisite.amp cloth to remove lint and residue.
- Ensure the seal is dry after cleaning to prevent mold growth.
6.4 Netwaye filtè drenaj la
- Jwenn filtè drenaj la, anjeneral nan pati anba devan machin nan.
- Mete yon veso ki pa fon anba filtè a pou ranmase nenpòt dlo.
- Devise epi retire filtè a avèk prekosyon, netwaye tout pousyè oswa debri.
- Remete filtè a epi sere l byen fèm.
Figi 6.1: Dèyè view of the washing machine, showing water inlet and drain hose connections.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis la, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Machin pa kòmanse | No power supply; Door not closed; Start/Pause button not pressed. | Tcheke koneksyon kouran an; Asire w pòt la byen fèmen; Peze Start/Pouse. |
| Pa gen konsomasyon dlo | Robine dlo fèmen; Tiyo admisyon an pliye; Presyon dlo a twò ba. | Louvri wobinèt dlo a; Redrese tiyo a; Tcheke presyon dlo nan kay la. |
| Dlo pa drenaj | Tiyo drenaj la pliye oswa bouche; Filtè drenaj la bouche. | Tcheke epi netwaye tiyo drenaj la; Netwaye filtè drenaj la. |
| Vibrasyon twòp / bri | Machine not level; Transit bolts not removed; Overloaded drum. | Adjust leveling legs; Remove transit bolts; Reduce laundry load. |
| Kòd erè parèt | Defo espesifik. | Refer to the full user manual for a list of error codes and their solutions. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | sirèt |
| Nimewo Modèl | RO14116DWHCRZ-19 |
| Kapasite | 11 Kilogram |
| Maksimòm vitès vire | 1400 RPM |
| Kantite Pwogram yo | 16 |
| Nivo bri (vire) | 55 Desibèl |
| Kalite enstalasyon | Otonòm |
| Aksè Kote | Chaj devan |
| Kontwòl konsole | Manyen |
| Voltage | 220 Volts |
| Dimansyon pwodwi (D x W x H) | 65 x 88.3 x 64 cm |
| Pwa atik | 65 Kilogram |
| Karakteristik espesyal | Adjustable Leveling Legs, Wi-Fi Connectivity |
| Efikasite | A+ |
| Konsomasyon enèji anyèl pondéré | 191 kilowat èdtan pa ane |
9. Garanti ak sipò
9.1 Enfòmasyon sou Garanti
This Candy RO14116DWHCRZ-19 Washing Machine comes with a 2 ane garanti apati dat acha a. Tanpri konsève prèv acha ou pou reklamasyon garanti.
9.2 Sèvis Sipò Kliyan ak Sèvis Enstalasyon
For installation services or technical support, please contact the authorized service centers in your region:
- Riyad: +966 -11- 4094006 Ekstansyon – 113
- Djedda: +966- 12- 6577714
- Dammam: +966-13- 8343691
- Kassim: +966 581044198
- Abha: +966 593322785