Manyèl Itilizatè Balans Pèsonèl Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales. This smart scale is designed to provide comprehensive insights into your body composition, helping you monitor your health and fitness journey with precision. Featuring advanced ITO technology and Bluetooth connectivity, it offers a seamless experience for tracking various body parameters.

Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation, maintenance, and to maximize its lifespan.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

• Pa sèvi ak aparèy sa a si ou gen yon pacemaker oswa yon lòt aparèy medikal entèn.
• Pa sèvi ak aparèy sa a si w ansent.
• Place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or soft surfaces.
• Sifas balans lan ka glise lè li mouye. Asire w sifas la sèch anvan ou mete pye sou li.
• Pa sote sou balans lan oubyen sèvi avè l pou lòt rezon apa peze.
• Kenbe balans lan lwen dlo ak tanperati ekstrèm.
• Balans sa a fèt pou itilizasyon domestik sèlman epi li pa fèt pou dyagnostik oswa tretman medikal.
• Kenbe soti nan atenn timoun yo.

3. Pake kontni

Verifye ke tout atik yo prezan epi yo an bon kondisyon lè w ap ouvri pake a:

• Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales
• USB Chaje Kab
• Manyèl itilizatè

4. Pwodwi souview

The Cecotec Surface Precision 10400 scale features an extra-flat design made of tempered high-security glass with ITO technology. It includes a large LCD display for clear readings and four high-precision sensors for accurate measurements. The scale is powered by a 600mAh lithium battery, eliminating the need for disposable batteries.

Figi 4.1: Top view of the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales in Garnet Red, showing the digital display, central sensor, and the Cecotec logo. A smartphone displaying the Cecotec app and a measuring tape are also visible.

5. Enstalasyon

5.1 Premye chaj

Before first use, fully charge the scale. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the side or back of the scale and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The display will indicate charging status.

5.2 Plasman

Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect measurement accuracy. Ensure the four feet of the scale are firmly on the ground.

5.3 Seleksyon Inite

The scale supports both kilograms (kg) and pounds (lb). To switch between units, locate the unit conversion button, usually on the underside of the scale, and press it to toggle between the desired unit.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Pezaj debaz

1. Asire w ke balans lan sou yon sifas plat e di.
2. Gently tap the scale with your foot to activate it. The display will show "0.0 kg" or "0.0 lb".
3. Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the ITO conductive areas (the metallic-looking strips). Stand still until your weight is displayed and stabilizes.
4. Balans lan ap etenn otomatikman apre kèk segond inaktivite.

Figure 6.1: A person's bare feet positioned on the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales, with the digital display showing a weight reading of 80.6 kg and other body composition metrics.

6.2 Connecting to the App (Bluetooth 4.0)

For full functionality and to track all 15 body parameters, download the official Cecotec app on your smartphone. The app is compatible with Bluetooth 4.0 or higher.

1. Download the "Cecotec" app from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. Pèmèt Bluetooth sou smartphone ou.
3. Open the Cecotec app and create a user profile.
4. Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
5. Once connected, your measurements will sync automatically to the app, providing detailed analysis and historical data.

Figure 6.2: A person sitting on the floor, looking at a smartphone, with the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales placed on the floor nearby. This illustrates the use of the companion app with the scale.

7. Understanding Measurements

The Cecotec Surface Precision 10400 scale, in conjunction with its companion app, measures and tracks 15 basic body parameters:

• Pwa: Mas total kò ou.
• BMI (Endèks mas kò): Yon mezi grès nan kò a ki baze sou wotè ak pwa.
• % Body Fat: Pousantage grès nan kò ou.
• Weight without Fat: Your body mass excluding fat.
• Grès soukutan: Grès ki estoke dirèkteman anba po a.
• Grès Viseral: Fat stored around the organs in the abdomen.
• % Water: Pousantage nan dlo nan kò ou.
• Mas nan misk: Pwa total misk ki nan kò ou.
• Mas nan zo: Pwa total zo ki nan kò ou.
• % Skeletal Muscle: Pousantage of muscle attached to bones.
• Pwoteyin: The amount of protein in your body.
• BMR (Basal Metabolik To): Kantite kalori ki nesesè pou kò w fonksyone byen lè l repoze.
• Laj kò a: Yon estimasyon laj byolojik kò w ki baze sou metrik ou yo.
• Batman kè: Your pulse measurement.
• Body Balance: An indicator of your body's stability.

Consult with a healthcare professional for interpretation of these measurements and personalized health advice.

8. Antretyen ak Swen

• Netwayaj: Siye sifas balans lan avèk yon twal mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje balans lan nan dlo.
• Depo: Store the scale in a cool, dry place. Avoid direct sunlight and extreme temperatures.
• Batri: Recharge the lithium battery when the low battery indicator appears on the display or in the app.
• Kalibrasyon: If the scale is moved, it is recommended to recalibrate it by stepping on it briefly to turn it on, then stepping off and waiting for it to display "0.0" before taking a measurement.

NAN. Depanaj

10. Espesifikasyon

11. Garanti ak sipò

Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Cecotec websit pou enfòmasyon detaye sou garanti.

For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your product packaging. Please have your model number (4261) and purchase details ready when contacting support.