Entwodiksyon
The JBL CLIP 4 is a portable and lightweight Bluetooth speaker designed for on-the-go music enjoyment. It features a modern design, compact size, and JBL Original Pro Sound with dynamic bass. With an integrated carabiner, it's ideal for attaching to your bag or belt, making it perfect for outdoor adventures. The CLIP 4 is also waterproof and dustproof (IP67 rated), ensuring durability in various environments.
Imaj: Devan view of the JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker in black, showcasing konsepsyon kontra enfòmèl ant li yo ak mousketon entegre li yo.
Ki sa ki nan bwat la
Tanpri verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:
- 1 x JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x USB tip-C kab
- 1 x Gid Quick Start
- 1 x Fèy Sekirite
Image: The JBL CLIP 4 speaker in its retail packaging, indicating the included accessories.
Enstalasyon
1. Powering On / Off
- Pou limen oratè a, peze bouton an Bouton pouvwa located on the side.
- To power off the speaker, press and hold the Bouton pouvwa jiskaske limyè endikatè a etenn.
2. Pè Bluetooth
- Asire w ke oratè a limen.
- Peze a bouton Bluetooth on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Sou aparèy mobil ou a (telefòn entelijan, tablèt, elatriye), ale nan paramèt Bluetooth yo.
- Select "JBL CLIP 4" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will turn solid.
Image: Close-up of the JBL CLIP 4 showing the power and Bluetooth buttons on the side.
Enstriksyon Operasyon
Kontwòl Volim
- Peze a + bouton pou ogmante volim.
- Peze a - bouton diminye volim.
Lèktur Klas Mizik
- Peze a Bouton jwe/poz (triangle icon) once to play or pause music.
- Peze a Bouton jwe/poz de fwa sote nan tras kap vini an.
Using the Integrated Carabiner
The JBL CLIP 4 features a redesigned integrated carabiner. Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate and attach it securely to your backpack, belt loop, or other suitable loops. Ensure it is firmly closed before use.
Image: A JBL CLIP 4 speaker in red, clipped to the strap of a beige backpack, demonstrating its portability.
Chaje
The JBL CLIP 4 is equipped with a built-in rechargeable lithium-ion polymer battery.
- Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the speaker and to a USB power adapter (not included).
- Limyè endikatè chaj la ap limen pandan chaj la epi li ap etenn yon fwa li fin chaje nèt.
- A full charge takes approximately 3 hours (using a 5V/500mA power source).
- The speaker provides up to 10 hours of playback time, depending on volume level and audio content.
Imaj: Bò kote view of the JBL CLIP 4 speaker, highlighting the USB-C charging port and the "CLIP4" branding.
Ki enpèmeyab ak ki reziste pousyè (IP67)
The JBL CLIP 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof.
- It can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- Li pwoteje kont pousyè k ap antre.
- Asire w kouvèti pò chaje a byen fèmen anvan ou mete oratè a nan dlo oswa pousyè.
Image: A JBL CLIP 4 speaker in black, clipped to a picnic basket on a sandy surface, demonstrating its outdoor use near water.
Espesifikasyon
| Sortie pouvwa | 5 W RMS |
| Repons Frekans | 100 Hz - 20 kHz |
| Siyal-a-bwi Pwopòsyon | > 85 dB |
| Kalite batri | Lithium-ion polymère 3.885 Wh |
| Tan chaj batri | 3 èdtan (5V/500mA) |
| Mizik Playtime | Jiska 10 èdtan (varye selon nivo volim ak kontni odyo) |
| Bluetooth vèsyon | 5.1 |
| Bluetooth Profiles | A2DP 1.3, AVRCP 1.6 |
| Bluetooth emetris pouvwa | ≤ 10 dBm (EIRP) |
| Dimansyon (W x H x P) | 86.3 mm x 134.5 mm x 46 mm |
| Pwa | 0.239 kg (8.43 ons) |
| Evalyasyon ki enpèmeyab | IP67 |
Depanaj
Pa gen pouvwa
- Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB Type-C cable.
- Press and hold the Power button for a few seconds to ensure it's not just in standby.
Pa ka konekte via Bluetooth
- Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED).
- Ensure Bluetooth is enabled on your source device.
- Deplase oratè a pi pre aparèy sous ou a.
- Eseye dekonekte epi konekte oratè a ankò nan paramèt Bluetooth aparèy ou an.
- If multiple devices are connected, disconnect others or try pairing in a less congested area.
Kalite son pòv
- Ensure the speaker and your device are within Bluetooth range (up to 10 meters).
- Tcheke pou wè si pa gen obstak ant oratè a ak aparèy ou an.
- Adjust the volume on both the speaker and your source device.
- Ensure the speaker is not covered or placed in a way that obstructs the sound output.
Garanti ak sipò
The JBL CLIP 4 comes with a limited warranty of 12 months. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official JBL websit la oubyen kontakte konsesyonè lokal ou a.
Sipò sou entènèt: Vizite Sipò JBL pou FAQ, gid depanaj, ak enfòmasyon pou kontakte yo.