1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the ABSINA Rechargeable Battery Charger. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new charger. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.
Kontni pake:
- 1x ABSINA X4 Charger for AAA, AA, and 9V batteries
- 4x ABSINA AAA Rechargeable Batteries (1150 min. 1050mAh 1.2V HR03)
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Use this charger only for NiMH and NiCd rechargeable batteries. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries or other battery types, as this may lead to explosion, rupture, or leakage, causing personal injury or property damage.
- Pa demonte, modifye, oswa fè kous sikwi sou chargeur a oswa pil yo.
- Kenbe chargeur a lwen dlo, imidite, ak tanperati ki wo.
- Pa opere plato a si li te domaje nan nenpòt fason.
- Asire w ke gen bon vantilasyon pandan w ap chaje.
- Kenbe soti nan atenn timoun yo.
- Debranche chargeur a nan priz kouran an lè w pa ap itilize li.
3. Pwodwi souview
The ABSINA X4 charger is designed for efficient and safe charging of various rechargeable battery types. It features individual slot monitoring and advanced safety functions.
Karakteristik kle:
- X4 Charging Station: Allows simultaneous charging of 1-4 Micro AAA (500mA), 1-4 Mignon AA (500mA), or 1-2 9V Block (13mA) batteries.
- Individual Slot Monitoring: Each battery slot is monitored independently for optimal charging.
- Pulse Maintenance Charging: Ensures batteries remain at full capacity after charging.
- Defective Battery Detection: Automatically identifies and signals faulty batteries.
- Mòd reparasyon: For discharged batteries, a gentle pre-charge with reduced current is applied.
- Chaje rapid: Microcontroller-supervised charge management and overload protection allow batteries to be charged in approximately 2 hours.
- Endikatè ki ap dirije: Provides clear information on the charging status of each battery.
- Otomatik fèmen: The charger automatically stops charging once batteries reach full capacity.

Figi 3.1: The ABSINA 4-slot battery charger shown with four included AAA rechargeable batteries. The charger is black with green LED indicators.

Figi 3.2: The ABSINA charger with AA batteries inserted, highlighting its simple operation without unnecessary buttons.

Figi 3.3: An illustration demonstrating the environmental and economic benefit of rechargeable batteries, where one rechargeable battery can replace numerous disposable ones.
4. Enstalasyon
- Depale chajè a: Carefully remove the charger and included batteries from the packaging.
- Konekte ak pouvwa: Plug the charger directly into a standard 100-240V AC 50-60Hz wall outlet. The charger is designed for direct wall plug-in.
- Mete pil: Insert the rechargeable batteries into the appropriate slots. Ensure correct polarity (+ and -) as indicated on the charger and batteries. The charger supports 1-4 AA or AAA batteries, or 1-2 9V block batteries.

Figi 4.1: The charger illustrating its compatibility with AAA, AA, and 9V battery types, indicating the number of cells supported for each type.
5. Operasyon Enstriksyon
Pwosesis chaje:
- Once batteries are correctly inserted and the charger is plugged in, the charging process will begin automatically.
- The LED indicators above each slot will show the charging status.
- The charger automatically switches to maintenance charging once batteries are fully charged.
- Defective batteries will be identified immediately, and their corresponding LED will indicate an error (e.g., red light).

Figi 5.1: The ABSINA charger in operation, plugged into a wall outlet, with an estimated charging time of 2 hours.
Estati endikatè ki ap dirije:
- Green ki ap dirije: Battery is fully charged or in maintenance mode.
- Wouj ki ap dirije: Defective battery detected or error during charging.
- Flashing LED (if applicable): Charging in progress (specific behavior may vary, refer to visual cues on the charger).

Figi 5.2: Yon fèmen view of the LED status indicators on the ABSINA charger, showing green lights for charged batteries and a red light for a detected issue.

Figi 5.3: The charger indicating a defective battery with a red LED, demonstrating its fault detection capability.
Otomatik fèmen:
The charger is equipped with an automatic shut-off function that activates once the batteries are fully charged, preventing overcharging and extending battery life.

Figi 5.4: The charger illustrating its auto-off feature, which activates once batteries are fully charged.
6. Antretyen
- Netwayaj: Disconnect the charger from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Depo: Sere plato a nan yon kote ki fre, sèk lwen limyè solèy la dirèk ak tanperati ekstrèm.
- Swen batri: For optimal battery life, avoid completely discharging batteries before recharging.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Batri yo pa chaje | Charger not plugged in; incorrect battery insertion; non-rechargeable batteries; defective battery. | Ensure charger is securely plugged in. Check battery polarity. Confirm batteries are NiMH/NiCd rechargeable. Remove and reinsert batteries. If a red LED persists, the battery may be defective. |
| Wouj endikatè ki ap dirije | Defective battery; incorrect battery type. | Remove the battery. If the LED remains red with other batteries, the charger may be faulty. If only that battery causes a red light, it is likely defective and should be replaced. |
| Charger santi l cho | Operasyon nòmal pandan chaj. | A slight warmth is normal. If the charger becomes excessively hot or emits smoke/odor, unplug immediately and discontinue use. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | ABSINA |
| Nimewo Modèl | 301001+401002-4 |
| Kalite batri konpatib | NiMH & NiCd Micro AAA, Mignon AA, 9V E-Block |
| Chaje fant | 4 (for AA/AAA), 2 (for 9V) |
| Antre Voltage | 100-240V AC, 50-60Hz, 160mA |
| Sòti Voltage | 9 Volts (for 9V batteries) |
| Charging Current (AA/AAA) | 500mA per slot |
| Charging Current (9V) | 13mA per slot |
| Apeprè. Tan pou chaje | 2 hours (varies by battery capacity) |
| Karakteristik espesyal | Automatic shut-off, Full battery and defective battery detection, LED charge indicator, Repair mode, Single bay monitoring |
| Dimansyon pwodwi | 7.5D x 11.5W x 7H santimèt |
| Pwa atik | 200 gram |
| Batri enkli | 4x AAA 1150 min. 1050mAh 1.2V HR03 |
| Peyi orijin | Lachin |
9. Garanti ak sipò
Specific warranty information for this product is not available in the provided data. For warranty claims or technical support, please refer to the retailer or manufacturer's official websit pou enfòmasyon ki pi aktyèl la.
Spare parts availability and software update guarantees are not available.