1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Pa ekspoze sourit la nan tanperati ekstrèm, limyè solèy dirèk, oswa imidite ki wo.
- Evite lage sourit la oswa sibi gwo enpak.
- Kenbe sourit la lwen dlo ak lòt likid.
- Pa eseye demonte oswa modifye sourit la. Sa ka anile garanti a epi lakòz domaj.
- Dispose of batteries according to local regulations. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Pake kontni
Tanpri asire w ke tout atik yo prezan nan pakè a:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
4. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
Figi 4.1: Top view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
Figi 4.2: Anba view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Konpozan kle:
- Bouton Goch: Prensipal fonksyon klike sou.
- Dwa bouton: Fonksyon klike segondè (meni kontèks).
- wou woulo liv: Pou defile vètikal ak fonksyon klike sou bouton mitan an.
- Pouvwa switch: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Pè bouton: Used to initiate Bluetooth pairing mode.
- Lòj batri: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: Avize lè li nesesè pou ranplase batri a.
5. Enstriksyon Enstalasyon
5.1. Enstalasyon batri
- Louvri kouvèti konpatiman batri a ki anba sourit la.
- Insert one AAA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
5.2. Pè Bluetooth
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Limen sourit la lè l sèvi avèk switch pouvwa ki anba a.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Konpatibilite: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Operasyon Enstriksyon
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Fonksyon debaz yo
- Moving the Cursor: Deplase sourit la sou yon sifas plat pou kontwole kurseur a sou ekran an.
- Klike Goch: Peze bouton gòch la pou chwazi atik, ouvri lyen, oswa aktive fonksyon.
- Klike sou dwa: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Scroll: Woule wou woulo a monte oswa desann pou navige nan dokiman yo oubyen web paj.
- Klike nan mitan: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Antretyen
7.1. Netwayaj
- Asire w ke sourit la etenn anvan ou netwaye li.
- Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou siye sifas sourit la.
- Pou pousyè tè ki difisil pou retire, yon ti kras dampRense twal la avèk dlo oswa yon solisyon netwayaj dou, apresa siye l sèk imedyatman.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, solvan, oswa espre ayewosòl.
7.2. Ranplasman batri
Lè batri nivo endikatè lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak sourit ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Sourit la pa reponn. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| Mouvman kurseur a pa regilye oswa li ralanti. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| Koneksyon an koupe souvan. | Interference, distance, or low battery. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Espesifikasyon
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | M-BY10BRBK |
| Koneksyon | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID Over GATT Profile) |
| OS konpatib | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| Rezolisyon | 1300 konte |
| Metòd kominikasyon | Metòd GFSK |
| Radyo Frekans | 2.4GHz bann |
| Radyo Ond Rive | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Metòd lekti | Optical sensor method (IR LED) |
| Kantite bouton | 3 bouton (ki gen ladan bouton wou defile) |
| Kantite wou | 1 wou |
| Tan Operasyon Kontinyèl | Apeprè. 153 èdtan |
| Tan sibstiti kontinyèl | Approx. 500 jou |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Sous pouvwa | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Koulè | Nwa |
| External Dimensions (Mouse Body) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Klasifikasyon gwosè | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Apeprè. 59g (ki gen ladan batri) |
10. Garanti ak sipò
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM websit.
Sipò Kliyan:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- Telefòn: 0570-084-465
- FAKS: 0570-050-012
- Orè resepsyon: 10:00 - 19:00 (Open all year round)