1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance combines a 9 kg washing machine and a 6 kg dryer, featuring WiFi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, Snap & Wash function, steam programs, and 7 rapid wash cycles.
Imaj 1.1: Devan view of the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S Washer Dryer.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Pou sekirite w epi pou asire bon fonksyònman an, swiv prekosyon sa yo:
- Ensure the appliance is correctly earthed.
- Pa kite timoun yo jwe ak oswa toupre aparèy la.
- Pa manyen aparèy la ak men oswa pye mouye.
- Toujou debranche aparèy la anvan w netwaye oswa antretyen.
- Asire w tout koneksyon dlo yo byen fèm pou anpeche flit.
- Do not overload the appliance beyond its specified capacity.
- Kenbe materyèl anbalaj yo pa rive jwenn timoun yo.
3. Enstalasyon ak Enstalasyon
3.1 Debake
Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the appliance. Keep these for future transport if needed.
3.2 Pozisyon
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability and minimize vibration during operation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
Image 3.1: Appliance dimensions. Height: 85 cm, Width: 60 cm, Depth: 58 cm.
3.3 Koneksyon dlo
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or directly into a sink, ensuring it is not kinked or submerged in water.
3.4 Koneksyon elektrik
Plug the appliance into a grounded 230V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the power cord is not trapped or damaged.
3.5 Premye Itilizasyon
Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Kontwòl Panel Overview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions and options.
Image 4.1: Close-up of the control panel display.
Image 4.2: Program selector dial with various wash and dry cycles.
4.2 Dispenser detèjan
The detergent drawer has compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings inside the drawer for correct placement.
Image 4.3: Open detergent dispenser drawer.
4.3 Chaje lesiv
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity (9 kg for washing, 6 kg for drying). Close the door firmly.
4.4 Chwazi yon Pwogram
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The display will show the default settings for the selected program. This model includes 7 rapid programs for quick cycles, and a steam function for garment care.
4.5 Fonksyon espesyal
- WiFi & Bluetooth Connectivity: Connect the appliance to your smartphone via the Simply-Fi app to control cycles, receive washing tips, and access additional programs.
- Snap & Wash: Use the Simply-Fi app to take a photo of your laundry, and the app will suggest the optimal rapid wash cycle.
- Kòmanse reta: Press the 'Delayed Start' button to postpone the start of the cycle by a set number of hours.
4.6 Kòmanse yon sik
After selecting the program and any desired options, press the 'Start/Pause' button to begin the cycle.
5. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aparèy ou an.
5.1 Netwaye Eksteryè a
Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
5.2 Netwaye tiwa detèjan an
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
5.3 Netwaye filtè a
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter. Clean it under running water and reinsert it securely.
5.4 Netwaye tanbou a
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry) periodically to clean the drum and prevent odors.
Imaj 5.1: View of the open drum for cleaning and loading.
NAN. Depanaj
If you encounter issues, consult this section before contacting service.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa kòmanse | Pa gen kouran, pòt la pa fèmen, pwogram nan pa chwazi. | Tcheke ekipman pou kouran an, asire w pòt la byen fèmen, chwazi yon pwogram epi peze bouton kòmanse. |
| Dlo pa ranpli | Water tap closed, inlet hose kinked, filter blocked. | Open water tap, straighten hose, clean inlet filter. |
| Dlo pa drenaj | Drain hose kinked, pump filter blocked. | Straighten drain hose, clean pump filter. |
| Twòp Vibration | Aparèy la pa nivo, boulon transpò yo pa retire, chay la pa inegal. | Ajiste pye yo pou yo nivo, retire boulon transpò yo, epi redistribye lesiv yo. |
| Move rezilta lave/seche | Incorrect program, too much/too little detergent, overloaded. | Select appropriate program, use correct detergent dosage, reduce load size. |
7. Espesifikasyon
Technical data for the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer:
| Karakteristik | Valè |
|---|---|
| Modèl | ROW 4966DWMCE/1-S |
| Kapasite lave | 9 kg |
| Kapasite siye | 6 kg |
| Maksimòm vitès vire | 1400 RPM |
| Dimansyon (H x W x P) | 85 cm x 60 cm x 58 cm |
| Voltage | 230 V |
| Kalite kontwòl | Manyen |
| Karakteristik espesyal | WiFi, Bluetooth, Delayed Start |
| Energy Class (Washing) | A |
| Energy Class (Wash & Dry) | D |
| Energy Consumption (Washing, 100 cycles) | 49 kWh |
| Energy Consumption (Wash & Dry, 100 cycles) | 308 kWh |
| Water Consumption (Washing, per cycle) | 49 L |
| Water Consumption (Wash & Dry, per cycle) | 86 L |
| Klas efikasite siye-eswi | B |
| Nivo bri (vire) | 78 dB (A) |
Image 7.1: EU Energy Label for the appliance.
Pou jwenn enfòmasyon detaye sou pwodwi a, gade baz done EPREL la: https://eprel.ec.europa.eu/qr/300268
8. Garanti ak sipò
This appliance is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website. For technical assistance or spare parts, contact Candy customer support, providing your appliance's model number (ROW 4966DWMCE/1-S) and serial number.