1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your NEC VersaPro VX-N laptop. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and longevity.

Image 1.1: The NEC VersaPro VX-N laptop, showcasing its design and keyboard layout.
2. Enstalasyon
2.1 Debake
Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Asire w ke atik sa yo la:
- NEC VersaPro VX-N Laptop
- Adaptè AC ak fil elektrik
- Wireless Mouse (USB receiver included)
- WPS Office License Card

Image 2.1: The included wireless mouse with its USB receiver, which can be stored in the mouse's base.

Image 2.2: The WPS Office license card, required for activating the office suite.
2.2 Koneksyon pouvwa
- Connect the AC adapter to the power input port on the side of the laptop.
- Ploge fil elektrik la nan yon priz miray.
- Kite batri a chaje nèt anvan ou itilize li pou premye fwa, men ou ka kòmanse sèvi ak laptop la pandan l ap chaje.
2.3 Initial Boot and Windows 10 Setup
- Louvri kouvèti laptop la epi peze bouton pouvwa a.
- Follow the on-screen instructions to complete the Windows 10 Pro setup. This typically involves selecting your region, language, and creating a user account.
2.4 Konekte periferik
- Sourit san fil: Insert the USB receiver into an available USB port on the laptop. The mouse should connect automatically.
- Wi-Fi: After Windows setup, click the Wi-Fi icon in the taskbar, select your network, and enter the password.
- Bluetooth: Pou konekte aparèy Bluetooth yo, ale nan Anviwònman > Aparèy > Bluetooth ak lòt aparèy epi swiv enstriksyon yo kouple.
3. Operasyon Enstriksyon
3.1 Jesyon pouvwa
- Pouvwa sou: Press the power button located on the laptop.
- Fèmen: Klike sou Kòmanse bouton, lè sa a Power > Shut down.
- Mòd dòmi: Close the laptop lid or click the Kòmanse bouton, lè sa a Pouvwa > Dòmi.
- Rekòmanse: Klike sou Kòmanse bouton, lè sa a Power > Restart.
3.2 Klavye ak Touchpad
The laptop features a full-sized keyboard and a multi-touch touchpad. Use the touchpad for cursor control and gestures such as scrolling and zooming. External mice can be connected via USB or Bluetooth.
3.3 Ekstèn Ekspozisyon Koneksyon
To connect an external monitor or projector:
- Connect an HDMI cable from the laptop's HDMI port to the external display.
- Peze a Kle Windows + P to open the Project menu and select your desired display mode (e.g., Duplicate, Extend, Second screen only).
3.4 Using the DVD Drive
The integrated DVD drive supports reading and writing various disc formats. To open the tray, press the eject button on the drive itself or right-click the drive icon in File Explorer epi chwazi Ejecte.
3.5 WPS Office
Your laptop comes with WPS Office pre-installed. Use the provided license card to activate the software. WPS Office is compatible with Microsoft Office file formats and includes applications for word processing, spreadsheets, and presentations.
4. Antretyen
4.1 Netwaye òdinatè pòtab la
- Sèvi ak yon ti moso twal mou, ki san pèl dampRense avèk dlo oswa yon pwodui netwayaj ekran pou siye ekran an.
- Pou klavye a ak chasi a, sèvi ak yon twal mou. Evite pwodui chimik ki agresif.
- Sèvi ak lè konprese pou retire pousyè ki sou kle klavye yo ak griy vantilasyon yo.
4.2 Swen Batri
- Evite dechaje batri a nèt souvan.
- Sere laptop la nan yon kote ki fre epi sèk si ou pa itilize li pou yon bon bout tan.
- Kalibre batri a detanzantan lè w chaje l nèt epi dechaje l nèt.
4.3 Mizajou lojisyèl
Regularly check for and install Windows updates (Anviwònman > Mizajou ak Sekirite > Mizajou Windows) and driver updates to ensure optimal performance and security.
4.4 Jesyon Depo
The laptop features a Solid State Drive (SSD). To maintain performance, avoid filling the drive to its maximum capacity. Regularly delete unnecessary files and use Windows' built-in Disk Cleanup utility.
NAN. Depanaj
5.1 Pa gen pouvwa
- Asire w ke adaptè AC a byen konekte ak laptop la ak yon priz kouran ki fonksyone.
- Tcheke si priz kouran an ap fonksyone lè w branche yon lòt aparèy ladan l.
- Si batri a konplètman vid, kite l chaje pou omwen 30 minit anvan ou eseye limen l.
5.2 Pa gen ekspozisyon
- Asire w laptop la limen.
- If an external display is connected, try disconnecting it.
- Adjust the display brightness using the function keys (Fn + brightness keys).
5.3 Pwoblèm koneksyon Wi-Fi
- Tcheke si Wi-Fi a aktive nan paramèt Windows yo.
- Rekòmanse routeur ou ak modèm ou.
- Asire w ou nan zòn rezo Wi-Fi a.
- Bliye rezo a epi rekonekte.
5.4 Pèfòmans Ralanti
- Fèmen aplikasyon ki pa nesesè k ap fonksyone nan background nan.
- Tcheke epi enstale nenpòt mizajou Windows ki annatant.
- Run a disk cleanup and defragmentation (for HDD, though SSDs benefit from TRIM, not defrag).
- Fè eskanè pou viris oswa malveyan.
6. Espesifikasyon
| Mak | NEC |
| Non modèl | VersaPro VX-N (VK26TX-N) |
| Sistèm operasyon | Windows 10 Pro 64-bit |
| Modèl CPU | Intel Nwayo i5-4210M |
| CPU vitès | 2.6 GHz |
| Gwosè memwa RAM | 8 GB DDR3 SDRAM |
| Gwosè Disk Difisil | 256 GB SSD (Solid State Drive) |
| Gwosè ekran | 15.6 pous |
| Rezolisyon ekspozisyon | 1280x720 piksèl |
| Koprosesè grafik | Intel HD Graphics 4600 |
| Koneksyon | WiFi, Bluetooth, USB 3.0, HDMI |
| Kondwi optik | DVD Drive |
| Pwa atik | 2.4 Kilogram |
| Koulè | Nwa |
7. Garanti ak sipò
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your seller directly. Specific warranty terms may vary depending on your region and retailer.