1. Enstriksyon Sekirite
Please read these safety instructions carefully before using the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. Keep this manual for future reference.
- Pa plonje fanatik la nan dlo oswa nan lòt likid.
- Kenbe soti nan atenn timoun yo.
- Do not insert fingers or any objects into the fan blades.
- Sèvi ak sèlman kab USB yo bay la pou chaje.
- Do not disassemble, repair, or modify the fan yourself. Contact qualified personnel for service.
- Evite ekspoze vantilatè a nan tanperati ekstrèm oswa nan limyè solèy dirèk pou peryòd pwolonje.
- Only use essential oils specifically designed for diffusers in the aromatherapy compartment.
2. Pwodwi souview
The MINISO Mini Portable Aromatic Fan is designed for personal cooling and aromatherapy. Its compact and ergonomic design makes it suitable for various environments, including offices, schools, and outdoor use.
Figi 2.1: Devan view of the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. This image shows the fan's overall design, including the protective grille and handle.
Karakteristik kle:
- Konsepsyon pòtab: Compact size (4.5 x 9.8 x 20.1 cm) and ergonomic handle for easy carrying.
- Twa Anviwònman Vitès: Adjustable airflow for personalized comfort.
- Aromatherapy Compartment: Integrated space for adding aromatic oils.
- USB Rechargeable: Built-in 1200 mAh lithium battery, charged via USB.
- Operasyon trankil: Engineered for low noise while providing effective airflow.
Figi 2.2: Close-up of the fan's ergonomic handle. The handle is designed to fit comfortably in your hand, ensuring a secure grip.
3. Enstalasyon
3.1 Chaje Fan lan
Before first use, fully charge the fan. The fan is equipped with a 1200 mAh lithium battery.
- Locate the USB charging port on the fan handle.
- Connect the provided USB cable to the fan's charging port.
- Konekte lòt bout kab USB a nan yon sous kouran USB konpatib (pa egzanp, òdinatè, adaptè miray).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Charging time is approximately 1.5 to 3 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.
Figi 3.1: Illustration of the fan's rechargeable battery feature. The fan uses a USB cable for charging, providing up to 3.5 hours of continuous use on a full charge.
3.2 Adding Aromatic Oil
The fan includes a special compartment for aromatherapy.
- Locate the aromatherapy cover on the front grille of the fan.
- Gently open the cover.
- Add a few drops of your preferred aromatic oil onto the small pad inside the compartment. Do not overfill.
- Fèmen kouvèti a byen.
Figi 3.2: Detail of the aromatherapy cover. To use, open the cover, add a few drops of aromatic oil, and then close it.
4. Operasyon
4.1 Pouvwa pou limen/etenn ak ajisteman vitès
The fan features a single button for power control and speed adjustment.
- Pou limen: Press the power button located on the handle once. The fan will start at the lowest speed setting.
- Pou ajiste vitès la: While the fan is on, press the power button repeatedly to cycle through the three speed settings (Low → Medium → High).
- Pou etenn: After the highest speed setting, press the power button one more time to turn the fan off.
Figi 4.1: Location of the power/speed button on the fan handle. Pressing this button cycles through the three available speeds and turns the fan off.
5. Antretyen
Bon antretyen asire lonjevite ak pèfòmans optimal fanatik ou a.
- Netwaye eksteryè a: Wipe the fan's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Ou ka itilize twal, men asire w pa gen dlo ki antre nan konpozan entèn vantilatè a.
- Netwaye lam yo: Use a soft brush or cotton swab to gently clean dust from the fan blades through the grille. Do not attempt to remove the grille or blades.
- Aromatherapy Compartment: Regularly clean the aromatic oil pad and compartment to prevent residue buildup. Replace the pad if it becomes discolored or loses effectiveness.
- Depo: When not in use for extended periods, store the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before storage.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak vantilatè ou a, gade tablo ki anba a pou pwoblèm ak solisyon komen yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Vantilatè a pa limen. | Batri ap vide. | Chaje vantilatè a avèk kab USB ki vini ak li a. |
| Fan runs weakly or stops unexpectedly. | Low chaj batri. | Rechaje vantilatè a. |
| Aroma is not noticeable. | Aromatic oil pad is dry or needs more oil. | Add more drops of aromatic oil to the pad or replace the pad. |
| Vantilatè a fè yon bri dwòl. | Obstriksyon nan lam vantilatè yo oubyen pwoblèm entèn. | Turn off the fan and check for any visible obstructions. If the noise persists, discontinue use and contact support. |
7. Espesifikasyon
Technical details for the MINISO Mini Portable Aromatic Fan.
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | MINISO |
| Non modèl | Mini Ventilador Aromático |
| Sous pouvwa | Battery, Electric Cord (USB) |
| Kalite batri | 1200 mAh ityòm batri |
| Tan pou chaje | 1.5 a 3 èdtan |
| Tan Itilizasyon | 1.5 to 3 hours (up to 3.5 hours continuous use) |
| Sorti pouvwa | 3 Watts |
| Kantite vitès | 3 |
| Metòd kontwòl | Touch (Single Button) |
| Dimansyon (D x W x H) | 4.5 x 9.8 x 20.1 cm (1.77 x 3.86 x 7.91 pous) |
| Materyèl | Plastik |
| Koulè | Black (as per product data, though images show grey) |
Figi 7.1: Visual representation of the fan's dimensions, showing a height of 20 cm and a width of 9.8 cm.
8. Garanti ak sipò
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact MINISO customer support through their official websit oswa revandè kote yo te achte pwodwi a.
Please have your product model name (Mini Ventilador Aromático) and purchase details ready when contacting support.
You can visit the MINISO store on Amazon for more information: Magazen Ofisyèl MINISO