Manyèl Itilizatè Aparèy Defrize Cheve VEGA Ultra Shine VHSH-25

1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

Please read all instructions carefully before using the VEGA Ultra Shine Hair Straightener. Keep this manual for future reference.

• Pa sèvi ak aparèy sa a toupre dlo, tankou nan yon beny, yon douch, oubyen yon basin.
• Toujou debranche aparèy la imedyatman apre w fin itilize li epi anvan w netwaye.
• Kenbe aparèy la lwen timoun yo.
• Pa sèvi ak aparèy la si fil la oswa ploge a domaje. Kontakte pèsonèl sèvis otorize pou reparasyon.
• Avoid direct contact of the heated plates with skin, especially the face, neck, and ears.
• Ensure hair is dry before use. Do not use on wet hair.
• Pa vlope fil elektrik la alantou aparèy la.
• Sere aparèy la nan yon kote ki fre, sèk lè li pa itilize.

2. Pwodwi souview

The VEGA Ultra Shine Hair Straightener is designed for efficient hair styling with ceramic-coated plates. Below are its key features:

Image 2.1: The VEGA Ultra Shine Hair Straightener in its closed position, showcasing its sleek black design and pink ceramic plates.

• 35 mm Wide Plates: Designed for efficient styling, covering more hair in each pass.


Imaj 2.2: Gwo plan view highlighting the 35 mm width of the straightener's plates, indicating a wider styling surface.

• Plak kouvri ak seramik: Ensures even heat distribution and smooth gliding through hair, reducing frizz and adding shine.

Imaj 2.3: Detaye view of the ceramic-coated plates, showing their smooth surface designed for gentle hair styling.
• Limyè endikatè pouvwa: Illuminates when the appliance is switched on and heating.


Image 2.4: Close-up of the straightener's body, showing the red power indicator light illuminated, signaling the device is on.

• Chofaj rapid: Reaches optimal styling temperature rapidly.
• Bouton On/Off: Simple control for powering the device.


Image 2.5: Close-up of the physical On/Off switch located on the side of the straightener, indicating its position.

• Compact & Travel Friendly: Designed for easy storage and portability.

Image 2.6: Graphic illustrating the compact design and travel-friendly nature of the straightener, featuring a suitcase icon.

3. Enstalasyon

1. Dekonpoze: Carefully remove the straightener from its packaging.
2. Enspekte: Tcheke aparèy la pou wè si li gen nenpòt siy domaj. Pa sèvi avè l si li domaje.
3. Plasman: Place the straightener on a heat-resistant, flat surface.
4. Ploge nan: Insert the power plug into a suitable electrical outlet (110-240V).

4. Operasyon Enstriksyon

1. Prepare cheve: Ensure your hair is clean, dry, and tangle-free. For best results, use a heat protectant spray.
2. Limen: Slide the On/Off switch to the 'On' position. The power indicator light will illuminate.
3. Chofe: Allow the straightener to heat up for a few moments. It features quick heat-up technology.
4. Seksyon cheve: Divide your hair into small, manageable sections.
5. Dwat: Take one section of hair and place it between the heating plates, close to the roots. Gently clamp the plates together and glide the straightener slowly down the hair section, from roots to ends.
6. Repete: Repete pwosesis la pou tout seksyon cheve a jiskaske ou jwenn dwatè ou vle a.
7. Etenn: After use, slide the On/Off switch to the 'Off' position. The power indicator light will turn off.
8. Cool Down: Pèmèt aparèy la refwadi nèt anvan ou estoke.

5. Antretyen ak Swen

• Netwayaj: Asire w ke planch redresman an debranche epi li byen refwadi anvan ou netwaye li. Siye plak yo ak deyò a ak yon twal mou.amp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje aparèy la nan dlo.
• Depo: Store the cooled straightener in a safe, dry place, away from moisture and direct sunlight. Do not wrap the cord tightly around the appliance.
• Swen kòd: Regularly check the power cord for any damage. If damaged, discontinue use and seek professional repair.

NAN. Depanaj

7. Espesifikasyon

8. Garanti ak sipò

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VEGA websit. Tèm ak kondisyon garanti yo ka varye selon rejyon an.

If you experience any issues not covered in this manual, please contact VEGA customer service for assistance.