Manyèl Itilizatè Balans Kwizin Dijital Mesko MS3164

1. Entwodiksyon

Mèsi pou acha aasing the Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale. This high-precision scale is designed to assist you with accurate measurements for all your culinary needs. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Enstriksyon Sekirite

• Do not immerse the scale base in water or other liquids. The bowl is removable and washable.
• Netwaye echèl la ak anonsamp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif.
• Place the scale on a flat, stable surface for accurate measurements.
• Pa twò chaje balans lan plis pase kapasite maksimòm li ki se 5 kg (11 lb).
• Kenbe echèl la lwen tanperati ekstrèm ak limyè solèy la dirèk.
• Aparèy sa a se pou itilize nan kay la sèlman.

3. Pake kontni

• Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale Base
• 700 ml Removable Plastic Bowl

4. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the components of your Mesko MS3164 Digital Kitchen Scale.

The scale features an LCD display, 'UNIT' button for unit conversion, and 'O/T TARE' button for zeroing the scale or activating the tare function.

5. Enstalasyon

5.1 Enstalasyon batri

1. Jwenn lòj batri a sou anba echèl la.
2. Louvri kouvèti lòj batri a.
3. Mete yon pil CR2032, asire w polarite ki kòrèk la (+/-). Note: The battery is not included with the product.
4. Fèmen kouvèti lòj batri a byen.

6. Operasyon

6.1 Pezaj debaz

1. Mete balans lan sou yon sifas ki di, plat epi ki estab.
2. Place the 700 ml plastic bowl onto the scale base.
3. Press the 'O/T TARE' button to turn on the scale. The LCD display will show '0' or '0.0'.
4. Place the item(s) you wish to weigh into the bowl. The weight will be displayed on the LCD screen.
5. To turn off the scale, press and hold the 'O/T TARE' button for a few seconds, or it will automatically shut off after approximately 1 minute of inactivity to conserve battery life.

6.2 Fonksyon Tare

The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing the previous ones, or to subtract the weight of a container.

1. Place an empty container (e.g., the included bowl) on the scale. The display will show its weight.
2. Press the 'O/T TARE' button. The display will reset to '0' or '0.0'.
3. Mete premye engredyan an nan veso a. Pwa li ap parèt.
4. To add another ingredient, press the 'O/T TARE' button again to reset the display to '0'.
5. Ajoute pwochen engredyan an. Repete jan sa nesesè.

6.3 Konvèsyon inite

The scale can display measurements in grams (g) or pounds/ounces (lb:oz).

• With the scale turned on, press the 'UNIT' button to switch between 'g' and 'lb:oz'.
• Inite ki chwazi a ap parèt sou ekran LCD a.

7. Antretyen ak netwayaj

• The removable plastic bowl can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• To clean the scale base, wipe it with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
• Asire w ke balans lan sèk nèt anvan ou sere l oswa anvan ou itilize l pwochen fwa a.
• Sere echèl la nan yon kote ki fre, sèk.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

• Mak: Mesko
• Modèl: MS-3164
• Kapasite: 5 kg / 11 lb
• Gradyasyon: 1 g / 0.1 oz
• Ekspozisyon: LCD
• Kapasite bòl: 700 ml
• Sous pouvwa: 1 x pil CR2032 (pa enkli)
• Otomatik fèmen: Yes (approx. 1 minute)
• Materyèl: Plastik
• Dimansyon: 21 x 19 x 6 cm
• Pwa: 300 g
• Karakteristik: Tare function, Unit conversion (g/lb:oz), Low battery indicator, Overload indicator

10. Garanti ak sipò

Mesko products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty terms and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.