1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bomann VS 7316.1 refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your appliance.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi.
- Asire w ke aparèy la byen chita.
- Pa domaje kous febrifuj la.
- Pa sèvi ak aparèy elektrik andedan depo manje yo.
- Deploge aparèy la anvan netwaye oswa antretyen.
- Kenbe ouvèti vantilasyon yo klè ak obstak.
- Aparèy sa a fèt pou itilize nan kay la sèlman.
3. Enstalasyon ak Enstalasyon
3.1 Debake
Carefully remove all packaging materials. Inspect the refrigerator for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials out of reach of children.
3.2 Plasman
Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other furniture to allow for proper air circulation. Avoid direct sunlight and heat sources.
Figure 1: Refrigerator Dimensions (Width: 55.1 cm, Height: 143.4 cm, Depth: 54.2 cm)
3.3 Revèrsibilite Pòt
The door hinge direction can be reversed to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions provided in the separate door reversal kit (if applicable) or contact qualified service personnel for assistance.
Figure 2: Reversible Door Hinge Feature
3.4 Koneksyon elektrik
Connect the appliance to a properly installed and grounded power outlet (220 Volt). Ensure the voltage koresponn ak etikèt klasman ki sou aparèy la. Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa adaptè priz miltip.
3.5 Premye Itilizasyon
After installation, wait at least 2-4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Clean the interior with a damp cloth. Set the temperature control to the desired setting and allow the refrigerator to cool for several hours before storing food.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Kontwòl Tanperati
The refrigerator features an adjustable temperature control. Rotate the dial to select the desired cooling level. A higher number typically indicates a colder temperature. Monitor the internal temperature with a thermometer if precise control is required.
4.2 Aranjman enteryè ak depo
The Bomann VS 7316.1 offers a net capacity of 242 liters, designed for efficient food storage. It includes 5 adjustable glass shelves, 4 door bins, and a transparent vegetable crisper with an egg tray.
Figure 3: Refrigerator Internal Layout
Figi 4: Egzample of Food Storage
Figure 5: Bottle Storage in Door Bins
4.3 Ekleraj enteryè LED
The refrigerator is equipped with energy-saving LED interior lighting, providing clear visibility of the contents.
Figure 6: LED Interior Lighting and Energy Class
4.4 Pòt Alam
The appliance features a door alarm that activates if the door is left open for an extended period, helping to maintain internal temperature and save energy.
5. Antretyen
5.1 Netwaye Enteryè a
Regularly clean the interior of the refrigerator with a mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or solvents. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
5.2 Dekonjle
This refrigerator features a semi-automatic defrost system. Frost buildup on the back wall is normal and will melt automatically. Water will drain through a channel to an evaporation tray at the back of the appliance. Ensure the drain hole is not blocked.
5.3 Netwaye Eksteryè a
Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pou tach ki difisil pou lave, sèvi ak yon savon ki pa twò fò. Evite flite dlo dirèkteman sou aparèy la.
5.4 Pouvwa Outage
Nan ka yon pouvwa outage, keep the refrigerator door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the door unnecessarily.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis la, tcheke pwoblèm komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Frijidè pa refwadi | Pa gen kouran; tanperati a twò wo; pòt la pa byen fèmen. | Check power supply; adjust temperature control; ensure door is sealed. |
| Twòp bri | Appliance not level; objects touching the back wall; compressor operation. | Adjust leveling feet; reposition items; compressor noise is normal. |
| Dlo sou planche | Blocked drain hole; door left open. | Clear drain hole; ensure door is closed. |
| Pòt pa sele byen | Door gasket dirty or damaged; appliance not level. | Clean or replace gasket; level the appliance. |
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Bomann |
| Non modèl | VS 7316.1 |
| Nimewo Modèl | 733160 |
| Konfigirasyon | Compact without freezer |
| Kalite enstalasyon | Otonòm |
| Kapasite nèt frijidè | 242 lit |
| Koulè | Blan |
| Dimansyon (W x H x P) | 55.1 cm x 143.4 cm x 54.2 cm |
| Pwa atik | 38 Kilogram |
| Kantite Pòt | 1 |
| Sistèm dekonjle | Semi-otomatik |
| Voltage | 220 Volt |
| Karakteristik espesyal | Pòt alam |
| Kalite etajè | Tanpered Glass |
| Kantite etajè | 5 |
| Kontwòl Tanperati reglabl | Wi |
| Pouvwa ploge | Type C/EF - 2 pin (EU/FR-DE hybrid) |
| Direksyon Ouvèti Pòt | Dwat (Revèsib) |
| Konsomasyon enèji chak ane | 104 Kilowatt hours per year |
| Refrijeran | R-600A |
| Peyi orijin | Lachin |
8. Garanti ak sipò
This product is stated to have no warranty. For any technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact the Bomann customer support or your retailer.