BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

1. Pwodwi souview

The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.

Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

Karakteristik kle:

• Son Stereo 40W: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
• True Wireless Stereo (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
• Tan pou jwe pwolonje: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
• IPX6 ki enpèmeyab: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
• Bluetooth 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
• Milti-koneksyon: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
• Mikwofòn entegre: Pèmèt apèl men lib.
• Bank pouvwa ijans: USB port allows charging of other devices.

Figure 2: Visual representation of M90's key features.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Tanpri li tout enstriksyon sekirite yo ak anpil atansyon anvan ou itilize pwodwi a. Kenbe manyèl sa a pou referans pita.

• Pa ekspoze oratè a nan tanperati ekstrèm oswa nan limyè solèy dirèk pou peryòd pwolonje.
• Evite jete oswa soumèt oratè a nan gwo enpak.
• Pa demonte, repare, oswa modifye oratè a. Sa ap anile garanti a.
• Kenbe oratè a lwen aparèy medikal yo, paske li ka entèfere ak fonksyònman yo.
• Sèvi sèlman ak kab chaje ki vini ak li a oswa yon kab ekivalan sètifye.
• Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.

3. Pake kontni

Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè ou a:

• BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
• USB-C Chaje Kab
• AUX Audio Kab
• Manyèl itilizatè

4. Kontwòl ak pò

Familyarize w avèk bouton ak pò koneksyon oratè a:

Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.

Bouton Panèl Anlè a:

• Bouton pouvwa (⏻): Peze epi kenbe pou pouvwa sou / koupe.
• Bouton Diminye Volim (-): Press to decrease volume. Hold to go to previous track.
• Bouton pou monte volim (+): Press to increase volume. Hold to go to next track.
• Bouton jwe/poz (⏸): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
• Bouton Mòd (M): Peze pou chanje ant mòd Bluetooth, Kat TF, ak AUX.

Rear Ports (under protective flap):

• Antre AUX: Pou konekte aparèy odyo ekstèn atravè yon kab odyo 3.5mm.
• TF Kat plas: Pou jwe mizik dirèkteman nan yon kat MicroSD/TF.
• USB-C chaje pò: Pou chaje oratè a.
• USB-A Output (DC 5V): For using the speaker as a power bank to charge other devices.

5. Kòmanse

5.1 Chaje Oratè a

Before first use, fully charge the speaker. A full charge takes approximately 2 hours.

1. Konekte kab chaje USB-C a nan pò USB-C oratè a.
2. Konekte lòt bout kab la nan yon adaptè kouran USB (pa enkli) oubyen nan yon pò USB òdinatè.
3. Limyè endikatè chaj la ap limen pandan chaj la epi li ap etenn lè li fin chaje nèt.

5.2 Limen/Etenyen

• Pou limen: Peze epi kenbe bouton pouvwa a (⏻) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
• Pou etenn: Peze epi kenbe bouton pouvwa a (⏻) pou 2-3 segonn.

5.3 Bluetooth Pairing

Oratè a ap antre otomatikman nan mòd koneksyon Bluetooth lè li limen l pou premye fwa oubyen si pa gen okenn aparèy ki konekte.

Figure 4: Bluetooth connection process.

1. Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
2. Aktive Bluetooth sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, elatriye).
3. Chèche pou "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
4. Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.

5.4 Vrèman san fil stereo (TWS) koneksyon

Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.

1. Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸). It will search for the second speaker.
3. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
4. Kounye a, konekte aparèy ou a ak oratè prensipal la atravè Bluetooth jan sa dekri nan seksyon 5.3.

6. Operasyon

6.1 Lekti Bluetooth

Apre koneksyon Bluetooth la reyisi, ou ka jwe odyo ki soti nan aparèy ki konekte a.

• Use the Play/Pause button (⏸) on the speaker or your device to control playback.
• Peze bouton pou monte volim nan (+) oswa Volim Dawonn (-) buttons to adjust volume.
• Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) button for the previous track.

Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.

6.2 Lekti Kat TF

Mete yon kat TF (MicroSD) ak odyo MP3 files nan plas kat TF la.

1. Pouvwa sou oratè a.
2. Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
3. Sèvi ak bouton Jwe/Pòz ak Volim yo pou kontwole lekti a.

6.3 Antre AUX

Connect non-Bluetooth devices using the AUX cable.

1. Pouvwa sou oratè a.
2. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) to select AUX mode.
4. Control playback and volume from your connected audio device.

6.4 Apèl men lib

Lè konekte via Bluetooth, mikwofòn entegre a pèmèt ou fè apèl san ou pa bezwen sèvi ak men ou.

• Reponn apèl: Peze bouton an Jwe / Pòz (⏸) yon fwa.
• Fini apèl: Peze bouton an Jwe / Pòz (⏸) yon fwa pandan yon apèl.
• Rejte apèl: Peze epi kenbe bouton Jwe/Pòz la (⏸) pou 2 segonn.

6.5 Fonksyon Bank Pouvwa Ijans

The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.

• Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
• Oratè a pral kòmanse chaje aparèy ou an.

7. Swen ak Antretyen

7.1 Rezistans dlo (IPX6)

The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.

Figure 7: IPX6 waterproof protection.

• Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Pa plonje oratè a nan dlo.
• If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.

7.2 Netwayaj

Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.

• Sèvi ak yon mou, damp cloth to wipe the exterior of the speaker.
• Pa sèvi ak pwodui chimik piman bouk, solvang netwayaj, oswa detèjan fò.
• Ensure no water enters the ports during cleaning.

7.3 Depo

When not in use for extended periods, store the speaker properly.

• Sere nan yon kote ki fre, sèk, lwen limyè solèy la dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Chaje oratè a omwen yon fwa chak twa mwa pou batri a rete an bon eta.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Espesifikasyon

Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:

Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.

10. Garanti ak sipò

The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

Sipò Kliyan:

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.