1. Entwodiksyon
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your new Calvas replacement remote control for Toshiba Central Air Conditioner units. This remote is compatible with models RBC-AMT31E (SX-A1EE) and RBC-AMT32E-C, offering wireless infrared communication for convenient control of your air conditioning system.

Figi 1: Devan view of the remote control. This image displays the primary interface of the remote, including the display area, temperature controls, and power button.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Pa ekspoze kontwòl remote la anba limyè solèy dirèk, tanperati ki wo, oswa imidite ki wo.
- Evite lage telekòmand lan oswa soumèt li a gwo chòk.
- Do not attempt to disassemble or modify the remote control. This may cause damage and void any potential warranty.
- Kenbe pil yo pa rive jwenn timoun yo. Si vale, chèche swen medikal imedya.
- Jete pil ize yo dapre règleman lokal yo. Pa jete pil yo nan dife.
3. Pake kontni
Please check that the following item is included in your package:
- 1 x Calvas Replacement Remote Control (Batteries not included)
4. Enstalasyon
4.1 Enstalasyon batri
The remote control requires batteries for operation. Please follow these steps to install them:
- Jwenn kouvèti lòj batri a sou do kontwòl remote la.
- Glise kouvèti a anba oswa nan direksyon flèch la endike a pou ouvri li.
- Insert the required batteries (typically AAA, refer to the compartment for specific type and polarity) ensuring the correct positive (+) and negative (-) alignment.
- Glise kouvèti konpatiman batri a tounen nan plas li jiskaske li fè yon klik byen fèm.

Figi 2: Retounen view of the remote control. This image shows the rear of the device, including the battery cover and manufacturing details.
5. Operasyon Enstriksyon
Seksyon sa a detaye fonksyon bouton ki sou kontwòl remote ou a.

Figi 3: Devan view of the remote control with flap open. This image provides a comprehensive view of all control buttons, including those hidden under the protective flap, and the error message guide.
5.1 Fonksyon debaz
- Bouton ON/OFF: Press this button to turn the air conditioner unit on or off.
- TEMP. Buttons (▼ / ▲): Use these buttons to decrease (▼) or increase (▲) the desired temperature setting.
5.2 Advanced Functions (Under Flap)
- TIMER SET Buttons: Used to set the on/off timer for the unit.
- TIME (▲ / ▼): Adjusts the time for the timer setting.
- Mete: Confirms the timer setting.
- CL (Clear): Clears the current timer setting.
- Bouton FAN: Cycles through different fan speed settings (e.g., Low, Medium, High, Auto).
- Bouton MODE: Selects the operating mode of the air conditioner (e.g., Cool, Heat, Dry, Fan Only, Auto).
- SWING/FIX Button: Controls the louver swing function. Press to start/stop the swing or to fix the louver at a desired angle.
- Bouton VENT: Activates or deactivates the ventilation function.
- Bouton UNIT: May be used to switch between different units if multiple are connected or to change display units (e.g., Celsius/Fahrenheit).
- FILTER RESET Button: Press this button after cleaning or replacing the air filter to reset the filter indicator.
- Bouton TEST: For service or diagnostic purposes only. Do not press during normal operation.
NAN. Depanaj
If you encounter issues, refer to the following common error messages and their meanings, as indicated on the remote control itself:
| Kòd erè | Siyifikasyon |
|---|---|
| E** | Communication error or wrong setting of each address switch on the P.C.B. |
| F** | Any one of sensor is malfunctioning. |
| H ** | Compressor protector is working. |
| P** | Any one of protector is working. |
MAKE A SERVICE CALL: If either one of ERROR characters such as E, F, H, I, P appears on the display while the unit is operating, it means that some kind of trouble has occurred in the unit. In such a case, press the OPERATION button to stop the unit, then contact your dealer or service center.
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | tach chòv |
| Nimewo Modèl | RBC-AMT31E, RBC-AMT32E-C (Replacement for CLS-D41D8CD98F00B204E9800998ECF8427E) |
| Aparèy konpatib | Toshiba Central Air Conditioner units |
| Koneksyon Teknoloji | Enfrawouj (IR) |
| Kominikasyon san fil | IR |
| Karakteristik espesyal | Wireless Infrared, Pre Programmed |
| Materyèl | Lòt |
| Kantite pake atik | 1 |
| Batri obligatwa | Yes (Lithium, not included) |
8. Antretyen
To ensure the longevity and proper functioning of your remote control, follow these simple maintenance tips:
- Netwayaj: Wipe the remote control regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water and then wipe dry immediately. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ranplasman batri: Replace batteries when the remote's range decreases or the display becomes dim. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
- Depo: Si ou p ap itilize kontwòl remote la pou yon bon bout tan, retire pil yo pou anpeche flit ak korozyon. Sere l nan yon kote ki fre epi sèk.
9. Garanti ak sipò
For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the retailer or manufacturer's official websit kote ou te achte pwodwi a. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha.