VORDON AC-1101U Nelson Autoradio User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new car stereo. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

• Always operate the device safely and responsibly. Distracted driving can lead to accidents.
• Pa eseye demonte oswa modifye aparèy la. Sa ka lakòz domaj epi anile garanti a.
• Ensure proper wiring and installation to prevent electrical shorts or fire hazards. Consult a professional if unsure.
• Kenbe aparèy la lwen dlo ak imidite twòp.
• Clean the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.

3. Pake kontni

Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:

• VORDON AC-1101U Nelson Autoradio Unit
• Materyèl pou monte (sipò, vis)
• Wiring Harness (7W cables)
• User Manual (German and English versions)

4. Pwodwi souview

4.1 Panèl devan

The front panel features the main controls and display for operating the autoradio.

Imaj 1: Devan view of the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio, showing the central rotary knob, LCD display, USB, AUX, and MicroSD ports, and various control buttons.

• Power/Mode (MOD) Button: Press to turn on/off or switch between audio sources (FM, USB, AUX, MicroSD).
• Volim bouton: Vire pou ajiste volim nan. Peze pou jwenn aksè nan opsyon meni yo.
• Mute/Clock (MUTE/CLK) Button: Press to mute/unmute audio. Hold to display/set clock.
• Ekspozisyon LCD: Shows current time, radio frequency, track information, and other operational data.
• Pò USB: Connect USB devices for audio playback and fast charging.
• Antre AUX (3.5mm): Konekte aparèy odyo ekstèn yo.
• MicroSD Kat plas: Insert MicroSD cards for audio playback.
• Bouton Prereglaj (1-6): Store and recall radio stations. Also function as track navigation/folder selection in media modes.
• Band/AMS Button: Select radio band (FM1, FM2, FM3). Hold for Automatic Memory Store.
• Bouton Avanse/Aryè: Tune radio frequency, skip tracks, or navigate menus.
• Bouton RST (Reyajiste): Press with a pointed object to reset the unit to factory settings.

4.2 Koneksyon dèyè

The rear panel provides connections for power, speakers, and antenna.

Imaj 2: Dèyè view of the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio, showing the wiring harness connector, antenna input, and heat sink.

• Konektè ISO: Konektè estanda pou fil elektrik ak oratè.
• Antre Antre: Konekte antèn radyo machin ou an.
• RCA Audio Output (2x): Pou konekte ekstèn amplifikatè.

5. Enstalasyon

Proper installation is crucial for optimal performance and safety. If you are unsure about any steps, please consult a qualified car audio technician.

5.1 Dyagram fil elektrik

Refer to the wiring diagram provided with your vehicle's manual and the included wiring harness. Typical connections include:

• Fil jòn: 12V konstan (batri)
• Fil wouj: Chanje 12V (Ignisyon/ACC)
• Fil nwa: Tè
• Fil ble: Antèn pouvwa/AmpLimyè a distans
• Oratè Fil: Connect to your car's speakers (e.g., White/White-Black for Front Left, Grey/Grey-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right). Ensure correct polarity.

5.2 Monte inite a

1. Retire stereo machin ki deja egziste a nan tablodbò a.
2. Connect the wiring harness and antenna cable to the rear of the AC-1101U.
3. Slide the mounting sleeve (if included) into the dashboard opening and bend the tabs to secure it.
4. Slide the AC-1101U unit into the mounting sleeve until it clicks into place.
5. Teste tout fonksyon yo anvan ou rasanble garnitur tablodbò a.

6. Operasyon debaz

6.1 Power On/Off

• Peze a MOD bouton pou limen inite a.
• Peze epi kenbe la MOD bouton pou fèmen inite a.

6.2 Kontwòl Volim

• Vire a Volim bouton nan sans zegwi mont lan pou ogmante volim nan.
• Vire a Volim bouton nan sans kontrè zegwi mont lan pou diminye volim nan.

6.3 Seleksyon Sous

• Peze a MOD button repeatedly to cycle through available audio sources: FM Radio, USB, AUX, MicroSD.

6.4 Mete revèy la

• Peze epi kenbe la MUTE/CLK bouton an jiskaske ekspozisyon tan an ap flache.
• Sèvi ak la Volim bouton or Avant/Atè bouton pou ajiste lè yo.
• Peze a Volim bouton to switch to minutes adjustment.
• Sèvi ak la Volim bouton or Avant/Atè bouton pou ajiste minit yo.
• Peze a Volim bouton again or wait a few seconds to confirm and exit clock setting mode.

7. Odyo lèktur

7.1 Lekti USB

1. Insert a USB flash drive containing MP3 or FLAC audio files nan pò USB a.
2. The unit will automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the MOD button to select USB source.
3. Sèvi ak la Avant/Atè bouton pou sote tras.
4. Sèvi ak la Bouton Prereglaj (1-6) for folder navigation or other playback controls as indicated on the display.

7.2 Lekti Kat MicroSD

1. Insert a MicroSD card containing MP3 or FLAC audio files into the MicroSD card slot.
2. The unit will automatically switch to MicroSD mode and begin playback. If not, press the MOD button to select MicroSD source.
3. Playback controls are similar to USB playback.

7.3 Antre AUX

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX input using an audio cable.
2. Peze a MOD button to select the AUX source.
3. Control playback directly from your connected external device.

8. Operasyon Radyo

8.1 Tuning Radio Stations

1. Peze a MOD button to select FM radio mode.
2. Peze a BAND button to cycle through FM1, FM2, and FM3 bands.
3. Manyèl akor: Yon ti tan peze la Avant/Atè bouton yo pou ajiste frekans lan etap pa etap.
4. Rechèch otomatik: Peze epi kenbe la Avant/Atè bouton yo pou chèche otomatikman pwochen estasyon ki gen bon frekans lan.

8.2 Sere epi raple predefini yo

1. Pou magazen: Tune to your desired station. Press and hold one of the Bouton Prereglaj (1-6) until you hear a beep or see the preset number flash on the display.
2. Pou raple: Yon ti tan peze youn nan yo Bouton Prereglaj (1-6) to recall the stored station.

8.3 Automatic Memory Store (AMS)

• Nan mòd FM, peze epi kenbe la BANN / AMS button. The unit will scan and automatically store the strongest stations into the current band's presets.

8.4 Fonksyon anrejistreman

The unit features a recording function, allowing you to record up to 18 hours of audio. This feature is typically used to record radio broadcasts onto a connected USB drive or MicroSD card. Refer to the on-screen menu or specific button combinations for activation, usually involving a dedicated record button or a long press of a preset button in radio mode.

9. USB Fast Charging

The USB port on the front panel supports fast charging for compatible devices. Simply connect your smartphone, tablet, or other USB-powered device to the USB port using a suitable cable. The device will begin charging while you drive.

10. Antretyen

• Netwaye inite a: Use a soft, dry cloth to wipe the front panel and display. Do not use liquid cleaners or solvents.
• Cleaning Ports: Ensure USB and AUX ports are free of dust and debris. Use compressed air if necessary.
• Tanperati: Evite ekspoze aparèy la nan tanperati ekstrèm, limyè solèy dirèk pou peryòd pwolonje, oswa imidite ki wo.

NAN. Depanaj

12. Espesifikasyon

13. Garanti ak sipò

Vordon products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Vordon dealer or customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or further assistance, please visit the official Vordon websit oswa kontakte depatman sèvis kliyan yo.