Inventum AC901 Portable Air Conditioner User Manual

1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

Please read this manual carefully before operating your Inventum AC901 Portable Air Conditioner. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Sekirite elektrik: Always plug the unit into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the voltage matches the unit's requirements (220-240V, 50Hz).
• Plasman: Place the unit on a flat, stable surface. Maintain at least 30 cm (12 inches) clearance from walls and other objects to ensure proper airflow.
• Vantilasyon: Ensure the exhaust hose is properly installed and vented outdoors to expel hot air. Do not block the air inlets or outlets.
• Timoun ak bèt kay: Kenbe timoun ak bèt kay lwen aparèy la pandan l ap fonksyone. Aparèy sa a pa fèt pou moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi itilize sof si yo anba sipèvizyon.
• Netwayaj ak antretyen: Always unplug the unit before cleaning or performing any maintenance. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Drenaj Dlo: Regularly check and drain the water tank to prevent overflow, especially in dehumidifying mode.

2. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the components of your Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

Figi 2.1: Side view of the Inventum AC901 Portable Air Conditioner, showing its compact design and integrated wheels for easy mobility.

Figi 2.2: Devan view of the AC901 unit, highlighting the air outlet grille and the 'INVENTUM' branding.

Figi 2.3: Close-up of the top control panel with touch buttons for Power, Mode, Temperature adjustment, Fan Speed, and Timer, along with a digital display.

Figi 2.4: The remote control for the AC901, featuring buttons for Speed, Temp+, Mode, Temp-, Timer, and Power, allowing convenient operation from a distance.

Eleman prensipal yo:

• Kontwòl Panel: Located on top of the unit, with touch buttons and a digital display.
• Priz lè: Griyaj devan kote yo retire lè kondisyone a.
• Inlet lè: Rear or side grilles where air is drawn into the unit.
• Koneksyon tiyo echapman: Port at the rear for attaching the exhaust hose.
• Water Drain Port: For manual or continuous drainage of condensed water.
• Caster Wheels: Pou fasilite deplasman inite a.
• Kontwòl Remote: Pou operasyon pratik nan yon distans.

3. Enstalasyon

Swiv etap sa yo pou konfigire èkondisyone pòtab ou a pou l ka fonksyone byen.

3.1 Debake

1. Retire aparèy la ak tout akseswa yo nan anbalaj la avèk prekosyon.
2. Check for any shipping damage. If damaged, do not operate and contact customer support.
3. Kenbe anbalaj orijinal la pou depo oswa transpò nan lavni.

3.2 Plasman

Choose a suitable location for your air conditioner.

• Mete inite a sou yon sifas ki fèm ak nivo.
• Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper air circulation.
• Position the unit near a window or door for easy exhaust hose installation.

Figi 3.1: Dimensions of the Inventum AC901 unit: 33cm (width) x 28cm (depth) x 68cm (height), useful for planning placement.

3.3 Enstalasyon tiyo echapman

The exhaust hose is crucial for expelling hot air from the room.

1. Attach the exhaust hose connector to the rear outlet of the unit.
2. Ralonje tiyo echapman an epi tache adaptè twous fenèt la nan lòt bout la.
3. Enstale twous fenèt la nan yon ouvèti fenèt ki apwopriye, epi asire yon sele byen sere pou anpeche lè cho antre nan chanm nan.
4. Ensure the exhaust hose is as short and straight as possible to maximize efficiency. Avoid kinks or sharp bends.

3.4 Koneksyon pouvwa

• Plug the power cord into a grounded 220-240V, 50Hz electrical outlet.
• Pa pataje priz la ak lòt aparèy ki gen gwo puisans.

4. Operasyon Enstriksyon

Learn how to operate your Inventum AC901 using the control panel or remote control.

4.1 Fonksyon Panel Kontwòl

• Bouton pouvwa (⏻): Peze pou limen oswa etenn inite a.
• Bouton Mòd (◩): Press to cycle through operating modes: Cool, Heat, Dehumidify, Fan.
• Temperature Up (+) / Desann (-) Bouton: Ajiste tanperati ou vle a.
• Bouton Vitès Vantilatè (⟳): Select fan speed (Low, Medium, High).
• Bouton revèy (◷): Set the auto-on or auto-off timer.
• Ekspozisyon: Shows current temperature, timer settings, and error codes.

4.2 Fonksyon kontwòl Remote

The remote control duplicates most functions of the control panel for convenience.

• POUVWA: Li vire inite a ON/OFF.
• MOD: Sikle nan mòd fonksyònman yo.
• TANPERATI+ / TANPERATI-: Ajiste tanperati.
• VITESSE: Ajiste vitès fanatik la.
• TIMER: Sets the timer function.

4.3 Mòd Fonksyònman

• Mòd refwadisman: Lowers room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Mòd chofaj: Raises room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Mòd Dezumidifikasyon: Retire imidite anplis nan lè a. Vitès vantilatè a anjeneral fiks nan mòd sa a.
• Mòd fanatik: Circulates air without cooling or heating. Select desired fan speed.

4.4 Fonksyon revèy

The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a set period (1-24 hours).

• Pou mete Oto-Off: With the unit ON, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn off after the set time.
• Pou mete Oto-On: With the unit OFF, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn on after the set time.

4.5 Drenaj Dlo

The unit collects condensed water during operation. It has a self-evaporating system, but in high humidity, the water tank may fill up.

• Manyèl Drenaj: When the water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Turn off the unit, place a shallow pan under the drain port, and remove the drain plug to empty the water.
• Drenaj kontinyèl: For continuous operation in high humidity, attach a drain hose (not included) to the continuous drain port and direct it to a floor drain or bucket.

5. Antretyen

Antretyen regilye asire yon fonksyònman efikas epi pwolonje dire lavi aparèy ou an.

5.1 Netwaye filtè lè a

Ou ta dwe netwaye filtè lè a chak de semèn oubyen pi souvan selon jan w ap itilize l la.

1. Deploge inite a soti nan priz kouran an.
2. Locate and remove the air filter from the rear of the unit.
3. Lave filtè a anba dlo k ap koule (dlo tyèd ak savon si li sal anpil).
4. Kite filtè a seche nèt nan lè a anvan ou mete l tounen. Pa mete l anba limyè solèy dirèk.

5.2 Netwaye Eksteryè a

• Siye eksteryè inite a ak yon mou, damp twal.
• Pa sèvi ak pwodui chimik ki fò, pwodui netwayaj abrazif, oswa solvan.

5.3 Depo

Si w ap estoke aparèy la pou yon peryòd tan pwolonje:

1. Drain all condensed water from the unit.
2. Netwaye filtè lè a epi kite l sèk.
3. Kite aparèy la mache ak vantilatè sèlman pandan kèk èdtan pou seche konpozan entèn yo.
4. Debranche kòd kouran an epi vlope l byen.
5. Sere inite a nan yon kote ki fre, sèk, de preferans nan anbalaj orijinal li.

NAN. Depanaj

Anvan ou kontakte sèvis kliyan, eseye etap depanaj komen sa yo.

Kòd erè:

• FL (Full Water): The internal water tank is full. Drain the water as described in Section 4.5.
• E1 (Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.
• E2 (Coil Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.

7. Espesifikasyon

Technical specifications for the Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

8. Garanti ak sipò

Inventum products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the Inventum customer service department. Please have your model number (AC901) and proof of purchase ready when contacting support.

Enfòmasyon pou kontakte:
(Please refer to your purchase documentation or the official Inventum website for specific contact details in your region.)