1. Entwodiksyon ak Enfòmasyon sou Sekirite
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin RKG 8932 Retro Combined Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
1.1 Gid Sekirite Jeneral
- Asire w ke aparèy la byen chita.
- Pa domaje kous febrifuj la.
- Pa sèvi ak aparèy elektrik andedan konpatiman depo manje yo sof si yo nan kalite fabrikan an rekòmande.
- Kenbe ouvèti vantilasyon yo klè ak obstak.
- Aparèy sa a fèt pou itilize nan kay la sèlman.
- Deploge aparèy la anvan netwaye oswa antretyen.
2. Pwodwi souview
The Severin RKG 8932 is a combined refrigerator and freezer unit featuring a retro design. It offers efficient food storage with a total net capacity of 206 liters.
2.1 Karakteristik kle
- Total Net Capacity: 206 L (Refrigerator: 162 L, Freezer: 44 L)
- Quality design with metal door handle, glass shelves, and chrome-plated door covers.
- Modern LED interior lighting for bright and optimal visibility.
- Adjustable glass shelves for flexible storage.
- Adjustable feet for stable positioning.
2.2 Eleman
3. Enstalasyon ak Enstalasyon
3.1 Debake
- Retire tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon.
- Inspect the appliance for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
- Kenbe materyèl anbalaj yo pa rive jwenn timoun yo.
3.2 Plasman
- Mete frijidè a sou yon sifas ki fèm ak nivo.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other furniture.
- Evite limyè solèy dirèk ak sous chalè (pa egzanp, radyatè, fou).
- The appliance is designed for ambient temperatures within climate class N, ST (Normal, Subtropical).
3.3 Nivelman
Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.
3.4 Koneksyon elektrik
- Anvan ou branche l, asire w ke vòl latage specified on the rating plate matches your mains supply.
- Connect the appliance to a properly grounded socket.
- Allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Premye kòmansman
After connecting the appliance to the power supply, the interior light will illuminate. The refrigerator will begin cooling. Allow the appliance to run for several hours empty before loading food.
4.2 Kontwòl Tanperati
The temperature control is located inside the refrigerator compartment, typically near the light. Rotate the dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers generally indicate colder temperatures.
- Lòj frijidè: Ideal for fresh food storage.
- Freezer Compartment (4-star): Suitable for long-term storage of frozen foods and freezing fresh food. Freezing capacity is 2 kg per 24 hours.
4.3 Gid pou Depo Manje
- Store food in sealed containers to prevent drying out and odor transfer.
- Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer. Allow it to cool first.
- Evite twò chaje etajè yo pou asire bon sikilasyon lè.
- The crisper drawer is designed for fruits and vegetables.
5. Antretyen
5.1 Netwayaj
- Toujou debranche aparèy la anvan w netwaye.
- Netwaye sifas enteryè ak ekstèn yo avèk yon twal mou ak yon solisyon savon dou.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, solvan, oswa objè byen file.
- Regularly clean the drain hole in the refrigerator compartment to prevent water buildup.
- Clean the condenser coils at the back of the appliance periodically (e.g., every 6-12 months) to maintain efficiency.
5.2 Dekonjle
The refrigerator compartment features automatic defrosting. Water from defrosting collects in a tray above the compressor and evaporates.
The freezer compartment requires manual defrosting when the ice layer becomes approximately 3-5 mm thick. To defrost:
- Deploge aparèy la.
- Remove all frozen food and wrap it in several layers of newspaper to keep it cold.
- Leave the freezer door open. Place a towel or shallow tray at the bottom to collect melting ice.
- Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting.
- Once defrosted, clean and dry the interior thoroughly before plugging the appliance back in and returning food.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri tcheke pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa fonksyone. | Pa gen ekipman pou pouvwa. | Tcheke si ploge a byen branche epi si priz kouran an ap fonksyone. |
| Frijidè a pa ase frèt. | Temperature setting is too high; door is not closed properly; too much food loaded; frequent door opening. | Adjust temperature setting; ensure door seals properly; reduce food load; avoid frequent door opening. |
| Twòp bri. | Appliance is not level; contact with wall/furniture. | Adjust leveling feet; ensure adequate clearance around the appliance. |
| Water on the bottom of the refrigerator compartment. | Twou drenaj bouche. | Clear the drain hole with a small, soft tool. |
7. Espesifikasyon
Technical data for the Severin RKG 8932 Retro Combined Refrigerator:
- Nimewo Modèl: 8932
- Dimansyon (H x W x P): 146 cm x 55 cm x 61.5 cm
- Pwa: 39 kg
- Kapasite total nèt: 206 lit
- Volim frijidè: 162 lit
- Volim frizè: 44 Liters (4-star compartment)
- Klas efikasite enèji: E
- Konsomasyon enèji chak ane: 180 kWh/ane
- Nivo bri: 39 dB
- Klas Klima: N, ST
- Kapasite konjelasyon: 2 kg/24 èdtan
- Storage Time During Power Failure: 12 èdtan
- Voltage: 230 Volts
- Kalite enstalasyon: Otonòm
- Sistèm dekonjle: Otomatik (Frijidè), Manyèl (Konjelatè)
- Gon pòt la: Right (reversible, consult service for reversal)
8. Garanti ak sipò
Your Severin RKG 8932 appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
- Garanti manifakti a: Minimum 24 months.
- For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Severin customer service or your authorized retailer.
- Kenbe prèv acha ou a pou rezon garanti.
For additional information, you may visit the official Severin websit la oubyen kontakte chanèl sipò yo.