SENCOR SPT 5800 CD Player User Manual

Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SENCOR SPT 5800 CD Player. This device combines a CD player, Bluetooth connectivity, MP3 playback via USB, AUX input, and an FM radio, offering versatile audio entertainment. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Enstriksyon Sekirite

• Pa ekspoze aparèy la anba lapli oswa imidite pou evite dife oswa chòk elektrik.
• Pa bloke ouvèti vantilasyon yo. Asire w ke gen ase espas ozalantou aparèy la pou yon bon sikilasyon lè.
• Use only the specified power source (AC 230 V / 50 Hz) or recommended batteries (8 x 1.5 V D / LR20).
• Evite mete aparèy la toupre sous chalè tankou radyatè, recho, recho, oswa lòt aparèy (ki gen ladan amplifiers) ki pwodui chalè.
• Pwoteje kòd elektrik la pou yo pa mache oswa kwense, sitou nan priz, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
• Debranche aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan.
• Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Reparasyon nesesè lè aparèy la domaje nenpòt fason, tankou kòd kouran oswa ploge domaje, likid koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, li pa fonksyone nòmalman. , oswa li te tonbe.

Karakteristik pwodwi

• Sòti pouvwa: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• Oratè: Two 4 ohm 4" active speakers with two passive speakers for enhanced bass.
• Mòd disko: Integrated LED lights with 7 colors and selectable patterns.
• Revolve: Pre-set modes including Rock, Pop, Jazz, Flat, and Classic.
• Medya konpatibilite: Supports CD-R/RW, Bluetooth, MP3, and USB devices.
• CD lèktur: Programmable playback with memory for 20 audio CD tracks and 99 MP3 CD tracks.
• Bluetooth: Version V2.1 + EDR for wireless audio streaming.
• Koneksyon: USB port, 3.5 mm AUX IN jack, and 3.5 mm AUX-OUT (headphone) jack.
• Radyo FM: Stereo FM receiver (87.5 - 108 MHz) with digital station search, frequency display, and 30 preset channels.
• Ekspozisyon: Eklere LCD ekspozisyon.
• Opsyon pouvwa: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries.

Pwodwi souview

Familiarize yourself with the main components and controls of your SENCOR SPT 5800.

Figi 1: Devan view of the SENCOR SPT 5800, showing the central control panel, LCD display, speakers with orange LED lighting, and the included remote control.

Figi 2: Angle view of the SENCOR SPT 5800, highlighting the robust design and green LED speaker illumination.

Kontwòl ak Koneksyon

• Bouton pouvwa: Limen oswa etenn inite a.
• Sous bouton: Selects input mode (CD, Bluetooth, USB, AUX, FM).
• Volim bouton: Ajiste nivo pwodiksyon odyo a.
• Tuning/Skip Buttons: For radio tuning or track navigation.
• Bouton jwe/poz: Kontwole lèktur.
• Bouton Stop: Sispann lekti.
• Program/Repeat Button: For programming CD tracks or repeating playback.
• Limyè bouton: Controls the disco LED lights.
• EQ bouton: Chanje ant prereglaj egalizatè yo.
• Pò USB: Pou konekte aparèy depo USB yo.
• AUX IN Jack: Antre 3.5mm pou aparèy odyo ekstèn.
• AUX OUT (Headphone) Jack: Sòti 3.5mm pou kas ekoutè.
• Antèn FM: Telescopic antenna for radio reception.

Enstalasyon

Koneksyon pouvwa

1. AC pouvwa: Connect the AC power cord to the unit's AC input and then to a standard wall outlet (AC 230 V / 50 Hz).
2. Pouvwa batri: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 8 x 1.5 V D / LR20 batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

Enstalasyon antèn

For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic FM antenna. Adjust its position for the best signal.

Enstriksyon Operasyon

Operasyon Jeneral

• Limen/Etenyen: Peze a Pouvwa bouton pou limen oswa etenn inite a.
• Seleksyon sous: Peze a Sous button repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth, USB, AUX, FM Radio. The selected mode will be displayed on the LCD.
• Ajisteman Volim: Vire a Volim knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it.

Lektur CD

1. Louvri kouvèti konpatiman CD a.
2. Place a CD (CD-R/RW) with the label side facing up onto the spindle.
3. Fèmen kouvèti lòj CD la.
4. Peze a Sous button to select CD mode. The unit will read the disc.
5. Peze a Jwe/Poz bouton pou kòmanse lecture.
6. Sèvi ak la Sote bouton pou navige ant tras yo.
7. Pou pwograme tras yo, peze bouton an Pwogram button during stop mode and follow the on-screen instructions.

Pè Bluetooth

1. Peze a Sous button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
2. Enable Bluetooth on your external device (smartphone, tablet, etc.) and search for available devices.
3. Select "SENCOR SPT 5800" from the list of devices.
4. Once paired, the "BT" indicator will stop flashing, and you can play audio from your device through the SPT 5800.

Lektur USB

1. Mete yon kondwi flash USB ki gen MP3 files nan pò USB a.
2. Peze a Sous button to select USB mode. The unit will automatically detect and begin playing MP3 files.
3. Sèvi ak la Sote bouton pou navige ant tras yo.

AUX Antre

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Peze a Sous bouton an pou chwazi mòd AUX la.
3. Kontwole lekti ak volim nan soti nan aparèy ekstèn ou an.

Radyo FM

1. Peze a Sous bouton an pou chwazi mòd Radyo FM.
2. Lonje antèn teleskopik la pou yon pi bon resepsyon.
3. Peze epi kenbe la Akor buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to fine-tune.
4. Pou sove yon estasyon, peze bouton an Pwogram bouton, sèvi ak la Sote buttons to select a preset number, and press Pwogram ankò pou konfime.

Fonksyon egalize

Peze a EQ button repeatedly to cycle through the available equalizer presets: Rock, Pop, Jazz, Flat, Classic. Select the one that best suits your audio preference.

Disco Light Mode

Peze a Limyè button to activate or change the LED disco light patterns and colors. The unit features 7 colors and various patterns.

Figi 3: Detail of a speaker with the multi-color LED light effect, illustrating the disco mode feature.

Kontwòl Remote

The included remote control allows for convenient operation of the SPT 5800 from a distance. Ensure the remote's battery is inserted correctly and point it towards the unit's IR receiver.

• Pouvwa: Sou / Off
• Sous: Chwazi mòd opinyon
• Volim +/-: Ajiste volim
• Play/Pause, Stop, Skip: Kontwole lèktur
• EQ: Change equalizer presets
• Limyè: Control disco lights
• Bèbè: Bèbè pwodiksyon odyo
• Bouton nimewo: Direct track selection (CD/USB) or preset station selection (FM).

Antretyen

• Netwayaj: Siye aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
• Swen Lantiy CD: Si gen pwoblèm pou lèktur CD, sèvi ak yon disk netwayaj lantiy CD ki disponib nan komès.
• Depo: Lè w pa itilize aparèy la pou yon bon bout tan, retire pil yo epi sere l nan yon kote ki fre epi sèk.

Depanaj

Espesifikasyon

• Modèl: SPT 5800
• Sòti pouvwa: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• Oratè: 2 x 4" active speakers, 2 x passive bass speakers
• Medya ki sipòte: CD-R/RW, MP3 (via USB)
• Bluetooth vèsyon: V2.1 + EDR
• FM frekans Range: 87.5 - 108 MHz
• Koneksyon: USB, AUX IN (3.5mm), AUX OUT (3.5mm headphone)
• Pwovizyon pou pouvwa: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries
• Konsomasyon pouvwa: 48 W
• Dimansyon (W x H x P): 500 x 196 x 211 mm
• Pwa: 3.4 kg
• Koulè: Black/Turquoise (Note: Product color may vary, the provided product was listed as Rose, but images show Black/Turquoise. Manual refers to the general model.)

Garanti ak sipò

SENCOR products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR websit la. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.

For further assistance, please contact SENCOR customer service.