1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Ariete 2761 Handy Force 2-in-1 Electric Broom and Handheld Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for efficient and convenient cleaning of various surfaces in your home. Featuring cyclonic technology and a HEPA filter, it ensures thorough dust removal and improved air quality. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.
2. Enstriksyon Sekirite
- Toujou asire vòltaj ekipman pou pouvwa atage koresponn ak evalyasyon ki sou aparèy la.
- Do not use the appliance with a damaged cord or plug. Contact authorized service personnel for repairs.
- Pa plonje aparèy la, kòd, oswa ploge nan dlo oswa lòt likid.
- Debranche aparèy la nan priz kouran an lè w pa ap itilize l, anvan w netwaye l, oswa anvan w chanje akseswa yo.
- Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
- Pa pase aspiratè sou materyèl ki ka pran dife oswa ki ka pran dife, sann cho, oswa objè byen file.
- Sèvi ak li sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Sèvi ak sèlman akseswa rekòmande pa manifakti a.
- Aparèy sa a se pou itilize nan kay la sèlman.
3. Pwodwi souview
The Ariete 2761 Handy Force is a powerful and lightweight 2-in-1 cleaning solution. It combines the functionality of a corded electric broom for floors and a portable handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.
Karakteristik kle:
- Konsepsyon 2-an-1: Easily converts from a vertical stick vacuum to a handheld unit.
- Teknoloji siklonik: Provides strong, consistent suction for effective dust, mite, and bacteria removal without a bag.
- Filtè HEPA: Captures fine dust particles and allergens, ideal for allergy sufferers and pet owners.
- Tib teleskopik: Longè reglabl pou itilizasyon konfòtab ak rive nan zòn ki wo.
- Bwòs Inivèsèl: Suitable for deep cleaning various floor types including terracotta, marble, porcelain stoneware, ceramic, and carpets.
- Lejè ak ergonomik: Designed for easy maneuverability and comfortable handling.
- Sipò pou monte sou miray: Pou depo pratik.
Eleman ki enkli:
- Electric Broom Unit
- Bouch fant
- Bwòs Twal
- Multi-language Instruction Booklet

Image: The Ariete 2761 Handy Force electric broom in its full upright configuration, cleaning a white rug on a tiled floor. The red telescopic tube and black floor brush are visible.
4. Enstalasyon
Asanble:
- Atache tib teleskopik la: Insert the telescopic tube into the main motor unit until it clicks securely into place.
- Mete bwòs planche a: Connect the universal floor brush to the bottom end of the telescopic tube, ensuring it is firmly attached.
- For Handheld Use: To use as a handheld vacuum, detach the telescopic tube and floor brush from the main motor unit. Attach the desired accessory (crevice nozzle or fabric brush) directly to the motor unit's suction opening.
Montaj miray (si ou vle):
The appliance includes a wall mounting support for convenient storage. Choose a suitable location, ensuring it is near a power outlet and away from heat sources or moisture. Secure the support to the wall using appropriate screws and anchors (not included).
5. Operasyon Enstriksyon
Using as an Electric Broom:
- Ensure the telescopic tube and floor brush are securely assembled.
- Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220V). The cord length is 5 meters.
- Press the ON/OFF button (Push Button control type) located on the main unit to start the vacuum cleaner.
- Guide the floor brush over the surfaces to be cleaned. The universal brush is effective on various floor types and carpets.
- To adjust the length of the telescopic tube, press the release button and extend or retract the tube to your desired height.
- When finished, press the ON/OFF button again to turn off the appliance and unplug it from the outlet.
Itilizasyon kòm yon aspiratè pòtab:
- Detach the telescopic tube and floor brush from the main motor unit.
- Attach the crevice nozzle for narrow spaces or the fabric brush for upholstery and textiles.
- Ploge fil elektrik la nan yon priz elektrik.
- Press the ON/OFF button to activate the handheld vacuum.
- Use the handheld unit to clean furniture, car interiors, shelves, or other areas requiring precise cleaning.
- When finished, press the ON/OFF button to turn off the appliance and unplug it.

Image: A person using the Ariete 2761 Handy Force in handheld mode to clean dust from a bookshelf. The compact motor unit with the dustbin and a nozzle attachment is visible.

Image: The Ariete 2761 Handy Force in handheld mode, being used to vacuum the interior of a car, specifically the dashboard area. A brush attachment is connected to the unit.
6. Antretyen
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Ariete 2761 Handy Force.
Vide poubèl la:
- Asire w ke aparèy la debranche nan priz kouran an.
- Locate the dustbin release button or latch on the main motor unit.
- Carefully remove the dustbin.
- Vide pousyè ak debri ki ranmase yo nan yon bwat fatra.
- Reattach the dustbin to the motor unit, ensuring it clicks securely into place.
Netwaye filtè HEPA a:
The HEPA filter should be cleaned regularly to maintain suction power and filtration efficiency.
- With the dustbin removed, locate and carefully extract the HEPA filter.
- Tape filtè a dousman sou yon bwat fatra pou retire pousyè ki akimile a.
- If necessary, rinse the filter under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Pa sèvi ak detèjan oswa dlo cho.
- Once dry, place the HEPA filter back into its compartment and reattach the dustbin.

Image: Close-up of the Ariete 2761 Handy Force's HEPA filter, highlighting its role in trapping dust, mites, and allergens.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Ariete 2761 Handy Force, refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa limen | Not plugged in; power outlet fault; damaged cord/plug | Check power connection; test outlet with another device; contact service if cord/plug damaged. |
| Pèt pouvwa pou aspirasyon | Full dustbin; clogged filter; blockage in nozzle/tube | Empty dustbin; clean HEPA filter; check and clear any blockages. |
| Bri dwòl pandan operasyon an | Blockage; foreign object in brush/tube | Turn off and unplug; inspect for and remove any foreign objects or blockages. |
| Pousyè ki soti nan aparèy la | Dustbin not properly closed; filter not correctly installed or damaged | Ensure dustbin is securely closed; check filter installation; replace filter if damaged. |
8. Espesifikasyon
| Spesifikasyon | Detay |
|---|---|
| Mak | Ariete |
| Non/Nimewo Modèl | 2761 |
| Sous pouvwa | Fil elektrik |
| Power (Electrical) | 600 Watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Ampepòk | 3 Amperes |
| Kalite filtre | Filtè HEPA |
| Karakteristik espesyal | HEPA, Lightweight, Portable, Bagless, Cyclonic Technology |
| Sifas Rekòmande | All types of floors, carpets, and rugs |
| Nivo bri | 80 Desibèl |
| Pwa atik | 2.78 Kilogram |
| Dimansyon atik (LxWxH) | 27L x 23W x 122H cm |
| Longè kòd | 5 mèt |
| Kalite kontwòl | Pouse bouton |
| Koulè | Wouj/Nwa |
| Peyi orijin | Lachin |
9. Garanti ak sipò
The Ariete 2761 Handy Force comes with a manufacturer's warranty of 2 ane. Garanti sa a kouvri domaj nan materyèl ak atizan konn fè nan itilizasyon nòmal.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ariete customer service or the retailer from whom you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Availability of spare parts in the EU is guaranteed for 2 years.