1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Please read all safety instructions carefully before assembly and use. Failure to follow these instructions may result in serious injury.
- Laj rekòmande: This scooter is suitable for children aged 5 years and older.
- Limit pwa maksimòm: Do not exceed a maximum user weight of 50 kg (110 lbs).
- Ekipman pwoteksyon: Always wear appropriate protective equipment, including a helmet, knee pads, and elbow pads, when operating the scooter.
- Anviwònman Itilizasyon: Do not use the scooter on public roads, near motor vehicles, or in areas with heavy pedestrian traffic. Use only in safe, open spaces.
- Danje toufe: This product contains small parts and is not suitable for children under 3 years due to a potential choking hazard.
- Sipèvizyon granmoun: Sipèvizyon adilt obligatwa tout tan pandan itilizasyon.
- Verifikasyon Anvan Wout la: Before each use, ensure all components are securely fastened and in good working order. Check the wheels, handlebars, and brake.
2. Enstalasyon ak Asanble
The Smoby Wooden Fun Scooter is designed for easy setup. It may arrive in a folded state for compact transport.
2.1 Depliye Scooter a
- Mete scooter a sou yon sifas plat epi ki stab.
- Locate the folding mechanism, typically near the base of the handlebar stem.
- Release the locking mechanism (refer to specific diagrams if available on packaging).
- Carefully unfold the handlebar stem until it clicks securely into the upright position. Ensure the locking mechanism is fully engaged.

Figure 2.1: Scooter in folded position.
2.2 Ajisteman wotè gidon an
The handlebar height is adjustable to accommodate different user heights.
- Jwenn kle deblokaj rapid laamp sou tij gidon an.
- Louvri cl laamp to loosen the handlebar.
- Adjust the handlebar to a comfortable height, typically around the user's waist level when standing on the deck. Ensure the handlebar is aligned straight with the front wheels.
- Fèmen cl lage rapid laamp byen fèm pou byen fikse gidon an nan plas li. Teste estabilite li anvan ou monte bisiklèt la.

Figure 2.2: Fully assembled scooter with adjustable handlebar.
3. Operasyon Enstriksyon
The Smoby Wooden Fun Scooter features an intuitive steering system and a reliable foot brake.
3.1 Monte Scooter la
- Place one foot firmly on the wooden deck, ensuring it is centered and stable. The deck features a non-slip coating for improved grip.
- Use the other foot to push off the ground, gaining momentum.
- Yon fwa w ap deplase, mete tou de pye w sou platfòm nan, youn dèyè lòt, oubyen kòt a kòt si w santi w alèz.
3.2 Volan
This scooter uses an intuitive lean-to-steer mechanism. To turn, gently lean your body in the desired direction (left or right). The handlebars will follow the direction of your lean, guiding the front wheels.
3.3 Frenaj
The scooter is equipped with a foot brake located over the rear wheel.
- To slow down or stop, gently press your heel down on the rear fender, which acts as the foot brake.
- Apply steady pressure to achieve a controlled stop. Avoid sudden, forceful braking, especially at high speeds, to prevent loss of balance.

Figure 3.1: Demonstrating the rear foot brake.
4. Antretyen
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Smoby Wooden Fun Scooter.
- Netwayaj: Siye scooter a pwòp ak piblisiteamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners. Dry thoroughly after cleaning.
- Tcheke konpozan: Periodically inspect all screws, bolts, and fasteners to ensure they are tight. Retighten if necessary.
- Enspeksyon wou: Check the wheels for wear and tear. Ensure they spin freely and are not obstructed by debris.
- Fonksyonalite fren: Regularly test the foot brake to ensure it is responsive and effective.
- Depo: Store the scooter in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The scooter can be folded for compact storage.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your scooter, refer to the following common solutions:
- Scooter does not steer easily: This scooter uses a lean-to-steer mechanism. Ensure the user is leaning their body to initiate turns, rather than just turning the handlebars. Practice leaning gently to get accustomed to the steering.
- Handlebar feels loose: Check the quick-release clamp on the handlebar stem. Ensure it is fully closed and tightened. If it still feels loose, inspect for any damage to the clamping mekanis.
- Brake is not effective: Ensure the rear fender brake is clean and free of debris. Check if the brake mechanism is worn or damaged. If the issue persists, discontinue use and contact customer support.
- Bri dwòl pandan operasyon: Stop using the scooter immediately. Inspect all wheels, bearings, and fasteners for any loose or damaged parts.
6. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 7600750700 |
| Mak | Smoby |
| Koulè | Vèt/Nwa |
| Kantite wou | 4 |
| Laj Rekòmande | 5 ane + |
| Limit Pwa Maksimòm | 50 kilogram (110 liv) |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 25.59" x 12.6" x 28.35" (65 x 32 x 72 santimèt) |
| Pwa atik | 4.46 kilogram (9.83 liv) |
| Materyèl ankadreman | Aliminyòm |
| Materyèl wou | Aliminyòm |
| Kalite gidon | Reglabl |
| Style fren | Rear Braking (Foot Brake) |
| Karakteristik espesyal | Lightweight, Foldable, Non-slip deck |

Figure 6.1: Scooter dimensions.
7. Enfòmasyon sou Garanti
This Smoby product comes with a limited warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Smoby websit la. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.
8. Sipò pou Kliyan
If you have any questions, require assistance with assembly, or need to report a problem with your Smoby Wooden Fun Scooter, please contact Smoby customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Smoby websit.
Pou plis asistans, tanpri vizite: www.smoby.com