Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the CAMRY CR 1153 Digital Radio. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The CAMRY CR 1153 is a modern digital radio featuring a classic design with a wooden finish. It includes an alarm clock, thermometer, and calendar functions, making it a versatile addition to any room. It can be powered by mains electricity or batteries for portable use.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
- Li tout enstriksyon yo anvan ou opere aparèy la.
- Kenbe aparèy la lwen dlo ak imidite.
- Do not expose to direct sunlight, heat sources, or extreme temperatures.
- Asire bon vantilasyon; pa bouche ouvèti vantilasyon yo.
- Sèvi sèlman ak adaptè kouran oswa pil ki espesifye yo.
- Pa eseye demonte oswa repare aparèy la tèt ou. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
- Clean the device with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
- Jete pil yo yon fason responsab dapre règleman lokal yo.
Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your CAMRY CR 1153 Digital Radio.
Figi 1: Devan View. This image shows the front of the CAMRY CR 1153 Digital Radio, featuring a large LCD display, a circular speaker grille on the left, and five control buttons below the display. The buttons are labeled RADIO, VOL+, VOL-, DOWN, UP, and MODE. A telescopic antenna is visible at the top right.
Figure 2: Display Close-up. Yon detaye view of the radio's LCD screen, showing "VOL" at the top right, "89.8 MHz" as the current frequency, and "FM" indicating the band. The control buttons are partially visible below the screen.
Figi 3: Dèyè View. This image displays the back of the radio, including the telescopic antenna on the left, a ventilation grille, and an open battery compartment designed for two AA (LR06) batteries. A label with model information (CR 1153, Input: DC 3V, 1A, Battery: 2x AA (LR06), Power: 0.4W) is also visible.
Figi 4: Dimansyon yo. The radio is shown with its approximate measurements: 19 cm in width, 11 cm in height, and 7 cm in depth. The telescopic antenna is extended.
Bouton kontwòl:
- RADYO: Toggles between radio mode and other functions (e.g., clock/alarm).
- VOL+ / VOL-: Ajiste nivo volim.
- DOWN / UP: Used for tuning radio frequencies, setting time, or navigating menu options.
- MOD: Selects different operating modes or confirms settings.
Enstalasyon
Alimente aparèy la:
The CAMRY CR 1153 can be powered by either mains electricity or batteries.
- Kouran prensipal: Connect the provided power adapter to the DC 3V input port on the back of the radio and then plug it into a standard wall outlet.
- Pouvwa batri:
- Open the battery compartment cover on the back of the radio (refer to Figure 3).
- Insert two AA (LR06) batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
Note: Batteries are not included. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
Initial Setup (Time and Date):
Upon first power-on or after battery replacement, you may need to set the time and date.
- Peze a MÒD button repeatedly until the time setting appears on the display.
- Sèvi ak la UP epi DESANN bouton yo pou ajiste lè a. Peze MÒD pou konfime.
- Sèvi ak la UP epi DESANN bouton yo pou ajiste minit la. Peze MÒD pou konfime.
- Follow similar steps to set the year, month, and day.
Enstriksyon Operasyon
Radio Operation (FM):
- Lonje antèn teleskopik la pou yon resepsyon optimal.
- Peze a RADYO button to switch to FM radio mode. The display will show the frequency.
- Sèvi ak la UP epi DESANN buttons to manually tune to your desired FM frequency.
- Pou chèche estasyon otomatikman, peze epi kenbe bouton an UP or DESANN button for a few seconds. The radio will stop at the next strong signal.
- Ajiste volim nan lè l sèvi avèk la VOL+ epi VOL- bouton.
Fonksyon Revèy Alam:
The radio features an alarm that can wake you with a standard alarm tone or your preferred radio station.
- Peze a MÒD button repeatedly until the alarm setting appears (e.g., "ALARM SET").
- Sèvi ak UP epi DESANN to set the alarm hour, then press MÒD.
- Sèvi ak UP epi DESANN to set the alarm minute, then press MÒD.
- Chwazi sous alam lan (Buzzer oswa Radyo FM) lè l sèvi avèk UP/DESANN, Lè sa a, peze MÒD. If FM Radio is selected, ensure a station is tuned.
- To activate/deactivate the alarm, navigate to the alarm display and use the UP/DESANN button to toggle it On/Off. An alarm icon will appear on the display when active.
Thermometer and Calendar:
The radio automatically displays the current temperature and date. These functions are typically visible in the default clock display mode or can be cycled through using the MÒD bouton.
Fonksyon fèmen otomatik:
The radio includes an automatic shut-off timer. By default, it is set to 10 minutes. This can be adjusted up to 1.5 hours (90 minutes).
- Pandan radyo a ap jwe, peze bouton an MÒD button until the "SLEEP" or "AUTO OFF" setting appears.
- Sèvi ak la UP epi DESANN buttons to adjust the desired shut-off time (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
- Radyo a ap etenn otomatikman apre dire ki chwazi a.
Antretyen
- Netwayaj: Wipe the radio's surface with a soft, slightly damp cloth. The special protective coating helps resist grease and water splashes, making it easy to clean. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Ranplasman batri: Replace batteries when the display dims or the radio's performance degrades. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type (AA LR06).
- Depo: Si w ap sere radyo a pou yon bon bout tan, retire pil yo pou anpeche flit. Sere l nan yon kote ki fre epi sèk.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Radyo a pa limen. | No power supply; batteries depleted or incorrectly inserted; power adapter not connected. | Tcheke koneksyon adaptè kouran an. Ranplase pil yo oubyen asire w polarite a kòrèk. |
| Resepsyon radyo pòv. | Antèn pa pwolonje; zòn siyal fèb; entèferans ki soti nan lòt aparèy elektwonik. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the radio. Move away from other electronic devices. |
| Alam lan pa sonnen. | Alarm not activated; volume too low; incorrect alarm time set. | Ensure alarm is set to ON. Increase volume. Verify alarm time. |
| Ekran an fèb oswa vid. | Ba pouvwa batri. | Replace batteries or connect to mains power. |
Espesifikasyon
- Modèl: CR 1153
- Mak: CAMRY
- Pwovizyon pou pouvwa: DC 3V, 1A (Mains adapter) or 2 x AA (LR06) batteries
- Konsomasyon pouvwa: 0.4W
- Gwoup Radyo: FM
- Karakteristik espesyal: Digital FM Radio, Alarm Clock, Thermometer, Calendar, Automatic Shut-off, Portable
- Koneksyon: Auxiliary (for compatible devices like headphones, MP3 players)
- Dimansyon (apeprè): 19 cm (lajè) x 11 cm (wotè) x 7 cm (pwofondè)
- Manifakti: Adler Ltd
- Peyi orijin: Lafrans
Garanti ak sipò
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local CAMRY distributor. Keep your proof of purchase for any warranty claims.