SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. Enstriksyon Sekirite

Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Toujou asire vol latagVolim ki endike sou etikèt klasman an koresponn ak vòltaj prensipal ou a.tage.
• Pa plonje aparèy la, kòd elektrik la, oswa ploge nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
• Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
• Pa sèvi ak aspiratè a si kòd la oswa ploge a domaje. Si kòd la oswa ploge a domaje, manifakti a, ajan sèvis li a, oswa lòt moun ki kalifye menm jan an dwe ranplase li pou evite yon danje.
• Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te bay sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo. .
• Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
• Itilize sèlman atachman ak Pwodwi pou Telefòn manifakti-rekòmande.

2. Pwodwi souview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

Karakteristik kle:

• 600W motè: Provides strong suction power for effective cleaning.
• Teknoloji siklonik: Ensures consistent suction and efficient dust separation.
• Filtè HEPA: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• 0.8L Dust Container: Easy to empty and clean.
• Konsepsyon 2-an-1: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• 4.5m Power Cable: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• Konsepsyon ki lejè: Fasil pou manevwe ak magazen.

Eleman:

Familiarize yourself with the parts of your vacuum cleaner:

• Main Body (Motor Unit)
• Kontenè Pousyè
• Filtè HEPA
• Extension Tube (for vertical mode)
• Etaj bouch
• Crevice Tool (accessory)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. Enstalasyon

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. Kole bouch asyèt pou planche a nan lòt bout tib ekstansyon an, epi asire w li byen konekte.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 Converting to Handheld Vacuum

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 Konekte sou pouvwa

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Limen/Etenyen

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 Using the Handheld Vacuum

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. Antretyen

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje dire lavi aspiratè ou a. Toujou debranche aparèy la anvan ou fè nenpòt antretyen.

5.1 Vide resipyan pousyè a

1. Asire w ke aspiratè a etenn epi deploge.
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. Retire veso pousyè a.
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2 Netwaye filtè HEPA a

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. Retire resipyan pousyè a jan sa dekri pi wo a.
2. Retire filtè HEPA a avèk prekosyon nan resipyan pousyè a.
3. Tape filtè a dousman sou yon bwat fatra pou retire pousyè ki lach la.
4. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
5. Kite filtè a seche nèt nan lè a pou omwen 24 èdtan anvan ou mete l ankò. Pa sèvi ak yon seche cheve oswa lòt aparèy chofaj.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

NAN. Depanaj

Si ou rankontre pwoblèm ak aspiratè ou a, gade tablo ki anba a pou pwoblèm ak solisyon komen yo.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. Espesifikasyon

8. Garanti ak sipò

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official websit la oswa enfòmasyon kontak yo bay nan dokiman acha ou a.