1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
- Pa plonje balans lan nan dlo epi pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif.
- This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
- Kenbe balans lan lwen chan mayetik ki fò.
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact customer support if service is required.
- Kenbe pil yo lwen timoun yo. Jete pil itilize yo yon fason responsab.
3. Pake kontni
Lè w ap ouvri pake a, tanpri asire w ke tout bagay yo la epi yo an bon eta:
- Salter 9193 BK3R Elektwonik echèl twalèt
- Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)
- Pil (yo ka deja enstale oswa yo ka vini separeman)
4. Pwodwi Features
- Kapasite segondè: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
- Presizyon: Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
- Ekspozisyon klè: Large LCD display for easy reading.
- Materyèl dirab: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
- Fasil pou netwaye: Smooth surface allows for simple maintenance.
- Step-on Technology: Instant weight reading upon stepping on the scale.
- Konsepsyon kontra enfòmèl ant: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.
5. Enstalasyon
5.1. Enstalasyon batri
The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:
- Vire balans lan pou jwenn aksè nan konpatiman pil ki anba a.
- Louvri kouvèti lòj batri a.
- Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
5.2. Plasman Inisyal
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.
5.3. Seleksyon Inite
Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1. Pran yon mezi
- Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
- Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
- Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.
Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.
6.2. Zeroing the Scale (Calibration)
The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:
- Mete echèl la sou yon sifas ki difisil e ki plat.
- Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
- Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
- Balans lan kalibre kounye a epi li pare pou itilize.
7. Antretyen ak Swen
7.1. Netwayaj
The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.
- Siye sifas echèl la ak anonsamp twal ak detèjan twò grav si sa nesesè.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, solvan, epi pa plonje balans lan nan dlo.
- Dry the scale thoroughly after cleaning.
7.2. Depo
- Sere echèl la nan yon kote ki fre, sèk.
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
- Do not place heavy objects on the scale when not in use.
7.3. Ranplasman batri
When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| 'Lo' displayed | Ba pouvwa batri. | Ranplase pil yo (gade Seksyon 5.1). |
| 'Err' displayed | Lekti twò chaje oswa enstab. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off, wait for '0.0', then re-weigh. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| Lekti kòrèk | Scale on uneven surface, not zeroed, or moved. | Place on a hard, flat surface. Tap to zero ('0.0' displayed) before weighing. Avoid moving the scale between measurements. |
| Pa gen ekspozisyon | Pil yo mouri oswa yo mal enstale. | Tcheke enstalasyon batri a epi ranplase si sa nesesè. |
9. Espesifikasyon
| Spesifikasyon | Valè |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 9193 BK3R |
| Mak | Salter |
| Kapasite maksimòm pwa | 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb) |
| Mezi Precision | 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st) |
| Kalite ekspozisyon | LCD |
| Materyèl | Nerjaveèi asye |
| Koulè | Nwa |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 30.2 x 30.2 x 2.2 cm |
| Pwa atik | 100 Grams (Note: This value from source data may refer to packaging or a component, actual scale weight is typically higher) |
| Itilizasyon Rekòmande | Granmoun |
| Nimewo Atik Entènasyonal (EAN) | 05010777143850 |
10. Garanti ak sipò
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.
Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.