1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Please read all instructions carefully before using the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player. Keep this manual for future reference.
- Pa ekspoze aparèy la anba lapli, imidite, oswa tanperati ekstrèm.
- Evite mete aparèy la toupre sous chalè oswa anba limyè solèy dirèk.
- Sèvi ak adaptè kouran ki espesifye a sèlman.
- Pa eseye demonte oswa modifye aparèy la. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
- Keep discs clean and free from scratches to ensure optimal playback.
- Evite koute nan nivo volim wo pou peryòd pwolonje pou anpeche domaj tande.
2. Pwodwi souview
The Sencor SPV 2920 is a portable DVD player designed for on-the-go entertainment. It features a 9-inch display and supports various disc formats.

Figi 2.1: Devan view of the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player, showing the 9-inch screen and control buttons.
2.1 Eleman prensipal yo
- 9-pous LCD Display: Ekran wo rezolisyon pou viewkontni.
- Plato disk: Pou mete DVD ak CD.
- Bouton kontwòl: Play, Pause, Stop, Skip, Volume, Menu, Setup.
- AV Sòti: Connect to an external display or TV.
- Kas ekoutè Jack: Pou koute prive.
- Pò USB: For playing media from USB flash drives.
- Plas kat SD: For playing media from SD memory cards.
- Antre pouvwa: Pou konekte adaptè kouran AC a.
3. Enstalasyon
3.1 Debake
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the package contents are present. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 Konekte pouvwa
- Connect the AC power adapter to the DC IN port on the portable DVD player.
- Branche lòt bout adaptè kouran an nan yon priz elektrik estanda.
- If the unit has an internal rechargeable battery (not included), allow it to charge fully before first use. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.

Figi 3.1: Illustration of connecting the power adapter to the unit.
3.3 Premye pouvwa sou
Peze epi kenbe la POUVWA button to turn on the unit. The Sencor logo will appear on the screen, followed by the main menu or disc loading screen.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Inserting and Removing Discs
- Gently open the disc tray cover.
- Place a DVD or CD onto the spindle with the label side facing up. Ensure the disc is securely seated.
- Close the disc tray cover firmly until it clicks. The player will automatically begin reading the disc.
- To remove a disc, open the tray cover and gently press the center spindle to release the disc, then lift it out.

Figi 4.1: Correct method for inserting a DVD or CD.
4.2 Kontwòl debaz pou lèktur
- PLAY/PAUSE (►/⏸): Press to start playback or pause it. Press again to resume.
- STOP (⏹): Peze yo sispann lèktur.
- SKIP (⏭ / ⏮): Press to skip to the next or previous chapter/track.
- FAST FORWARD/REWIND (⏩ / ⏪): Press and hold to fast forward or rewind through content.
- VOLIM (+/-): Ajiste nivo pwodiksyon odyo a.
- MENI: Access the disc's main menu.
- KONFIGURASYON: Access the player's system settings.

Figi 4.2: Plis paseview of the main control buttons on the unit.
4.3 Itilizasyon USB ak Kat SD
Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The player should automatically detect the media and display a file browser. Navigate through your filesèvi ak bouton direksyon yo epi peze JWE to start playback of supported media files.
4.4 Konekte ak yon ekran ekstèn
Pou view content on a larger screen, connect an AV cable (not included) from the AV OUT port on the portable DVD player to the AV IN ports on your television or monitor. Select the appropriate AV input on your external display.
5. Antretyen
5.1 Netwaye inite a
- Siye deyò aparèy la avèk yon twal mou epi sèk.
- For the screen, use a soft, lint-free cloth specifically designed for LCD screens. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ensure the unit is powered off and unplugged before cleaning.
5.2 Swen Disk
- Manyen disk yo nan kwen yo pou evite anprent dwèt.
- Sere disk yo nan bwat yo lè w pa ap itilize yo pou evite yo reyur.
- Netwaye disk sal yo ak yon twal mou ki pa gen pousyè, siye soti nan sant la pou ale deyò.
5.3 Depo
When not in use for extended periods, store the portable DVD player in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If the unit has an internal battery, charge it periodically to maintain battery health.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Sencor SPV 2920, please refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy pa limen. | Pa gen kouran, batri a dechaje, adaptè kouran ki defektye. | Check power connection. Ensure battery is charged. Try a different outlet. |
| Disc not playing/detected. | Disc inserted incorrectly, dirty/scratched disc, unsupported disc format. | Reinsert disc correctly. Clean the disc. Ensure disc is DVD/CD format. |
| Pa gen son. | Volume too low, headphones not connected properly, mute activated. | Increase volume. Check headphone connection. Deactivate mute function. |
| Picture distorted/unclear. | Dirty disc, screen settings, external display connection issue. | Clean disc. Adjust screen settings. Check AV cable connection to external display. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Sencor customer support.
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | SPV 2920 |
| Mak | Sencor |
| Gwosè ekran | 9 pous (22.9 cm) |
| Rezolisyon | 800 x 480 piksèl |
| Sipòte Medya | DVD, CD, CD Video (and likely USB/SD card media files) |
| Dimansyon pwodwi | 50 x 50 x 28 cm (L x W x H) |
| Pwa atik | 4.84 kg |
| Sous pouvwa | AC Power Adapter (internal battery not included, if applicable) |
Note: Product dimensions and weight may refer to packaging. Actual unit dimensions are typically smaller for a portable device.
8. Garanti ak sipò
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor websit.
When contacting support, please have your model number (SPV 2920) and purchase information ready.