Altec Lansing One Bluetooth Speaker User Manual

1. Enfòmasyon sou Sekirite

Tanpri li tout enstriksyon sekirite yo ak anpil atansyon anvan ou itilize pwodui sa a. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife oswa lòt danje.

• Pa ekspoze oratè a nan tanperati ekstrèm oswa nan limyè solèy dirèk pou yon bon bout tan.
• Pa eseye demonte, repare, oswa modifye oratè a. Sa ap anile garanti a epi li ka domaje li.
• Keep the speaker away from medical devices, as it contains magnets that may interfere with their operation.
• Sèvi sèlman ak kab chaje ki vini ak li a oswa yon kab ekivalan sètifye.
• Ensure the charging port cover is securely closed when the speaker is exposed to water to maintain its IP67 waterproof rating.

2. Pake kontni

Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:

• Altec Lansing One Bluetooth Speaker
• USB Chaje Kab
• Manyèl itilizatè

3. Pwodwi souview

The Altec Lansing One is a compact and portable Bluetooth speaker designed for robust audio performance and durability. It features a 5W speaker, Bluetooth 3.0+EDR connectivity, and an IP67 waterproof rating, making it suitable for various environments.

Figi 1: Devan view of the Altec Lansing One Bluetooth Speaker, showcasing konsepsyon kontra enfòmèl ant li yo ak griyaj oratè li yo.

Kontwòl ak Endikatè:

• Bouton pouvwa: Peze epi kenbe pou limen oswa etenn oratè a.
• Bouton Bluetooth: Peze pou antre nan mòd koneksyon.
• Volim moute (+): Peze ogmante volim.
• Volim desann (-): Peze diminye volim.
• Bouton jwe/poz: Press to play or pause music. Also used for call management.
• Endikatè ki ap dirije: Montre estati pouvwa a, estati chaj la, ak estati koneksyon Bluetooth la.

4. Enstalasyon

4.1 Chaje Oratè a

1. Jwenn pò chaje a sou oratè a, anjeneral li pwoteje pa yon ti kouvèti kawoutchou.
2. Open the rubber flap and connect the small end of the USB charging cable to the speaker's charging port.
3. Konekte pi gwo bout kab USB a nan yon adaptè kouran USB (pa enkli) oubyen nan yon pò USB òdinatè.
4. The LED indicator will illuminate to show charging status. It will typically turn off or change color when fully charged.
5. Yon chaj konplè bay apeprè 10 èdtan tan lekti.

4.2 Power On/Off

• Pou limen: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds until you hear an audible tone and the LED indicator lights up.
• Pou etenn: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds until you hear an audible tone and the LED indicator turns off.

4.3 Bluetooth Pairing

To connect your Altec Lansing One speaker to a Bluetooth-enabled device:

1. Asire w ke oratè a limen epi li nan yon distans 10 mèt (33 pye) de aparèy ou an.
2. Press the Bluetooth Button on the speaker. The LED indicator will flash rapidly, indicating it is in pairing mode.
3. On your device (smartphone, tablet, laptop), go to the Bluetooth settings menu.
4. Chèche pou available devices. You should see "Altec Lansing One" or a similar name appear in the list.
5. Select "Altec Lansing One" to initiate the connection.
6. Once successfully paired, the speaker will emit an audible tone, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
7. Oratè a ap otomatikman eseye rekonekte ak dènye aparèy ki konekte a lè li limen.

5. Itilizasyon Oratè a

5.1 Mizik lèktur

• Jwe/Poz: Press the Play/Pause Button once to play or pause audio.
• Kontwòl Volim: Press the Volume Up (+) button to increase volume. Press the Volume Down (-) button to decrease volume.
• Pwochen Track: Peze epi kenbe bouton Ogmante Volim nan (+) pandan 2 segonn.
• Track Previous: Peze epi kenbe bouton Diminye Volim nan (-) pandan 2 segonn.

5.2 Jesyon Apèl

Lè l konekte ak yon telefòn entelijan, ou ka itilize oratè a pou apèl men lib:

• Reponn apèl: Press the Play/Pause Button once when an incoming call is received.
• Fini apèl: Press the Play/Pause Button once during a call to hang up.
• Rejte apèl: Press and hold the Play/Pause Button for 2 seconds when an incoming call is received.

5.3 Etancheite (IP67)

The Altec Lansing One speaker is rated IP67, meaning it is dust-tight and protected against immersion in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes. To maintain this rating:

• Ensure the rubber flap covering the charging port is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
• Do not intentionally submerge the speaker for prolonged periods or beyond the specified depth.
• After exposure to water, wipe the speaker dry with a soft cloth before charging.

6. Antretyen

• Netwayaj: Sèvi ak yon mou, damp twal pou netwaye deyò oratè a. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa pwodui netwayaj abrazif.
• Depo: Store the speaker in a cool, dry place when not in use. Avoid storing it in extreme temperatures.
• Swen batri: Pou pwolonje lavi batri a, evite dechaje batri a nèt souvan. Chaje oratè a regilyèman, menm si w pa itilize l pandan yon bon bout tan.

NAN. Depanaj

Speaker will not turn on:

• Asire w batri a chaje. Konekte oratè a nan yon sous kouran avèk kab USB a.
• Peze epi kenbe bouton pouvwa a pou omwen 3 segonn.

Pa ka konekte ak yon aparèy Bluetooth:

• Ensure the speaker is in pairing mode (LED indicator flashing). If not, press the Bluetooth Button.
• Asire w ke Bluetooth aktive sou aparèy ou an.
• Deplase oratè a pi pre aparèy ou an (nan yon distans 10 mèt).
• Etenn epi aktive tou de oratè a ak Bluetooth aparèy ou an.
• If previously paired, try 'forgetting' or 'unpairing' the speaker from your device's Bluetooth list and then re-pairing.

Pa gen son oswa volim ki ba:

• Ogmante volim nan tou de sou oratè a ak sou aparèy ki konekte a.
• Asire w ke oratè a byen konekte epi konekte ak aparèy ou an.
• Tcheke si sous odyo a sou aparèy ou an ap jwe.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

This Altec Lansing One speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

Pou sipò teknik, asistans pou depanaj, oswa reklamasyon garanti, tanpri vizite sit ofisyèl Altec Lansing lan. websit la oubyen kontakte sèvis kliyan an:

• Websit: www.alteclansing.com
• Imèl: support@alteclansing.com