ONKYO CDR-SX7 Audio CD Recorder

1. Entwodiksyon

Mèsi pou acha aasing the ONKYO CDR-SX7 Audio CD Recorder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Enfòmasyon sou Sekirite

• Pa ekspoze aparèy sa a lapli oswa imidite.
• Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon. Enstale li dapre enstriksyon manifakti a.
• Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
• Pwoteje kòd pouvwa a pou yo pa mache sou li oswa pense, patikilyèman nan ploge, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
• Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
• Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.

2. Pwodwi souview

The ONKYO CDR-SX7 is an optical audio CD recorder designed for high-quality recording and playback. It features a 3-beam semiconductor laser pickup and advanced multi-bit D/A converter for superior audio performance.

Figi 1: Devan view of the ONKYO CDR-SX7 Audio CD Recorder. This image shows the disc tray, display panel, and various control buttons for recording and playback.

Karakteristik kle:

• 2x Finalize speed for reduced waiting times.
• Digital and Analog recording volume control.
• Signal sync recording (digital input only).
• Automatic finalize function.
• 25-track program memory.
• AMCS dial for easy track selection.
• CD text input for disc, artist, and track names.
• Equipped with a sampling pousantaj konvètisè.
• Edit functions including REC LEVEL, CD DUBBING MODE, and ERASE (for CD-RW discs).
• System control remote control linkage (compatible with FR-SX7 and SX-9 remote controls).

3. Enstalasyon

3.1 Debalaj ak plasman

Carefully remove the CDR-SX7 from its packaging. Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.

3.2 Konekte Kab Odyo yo

1. Koneksyon analòg: Connect the analog audio output (RCA L/R) of your source device (e.g., amplifier, tape deck) to the ANALOG INPUT jacks on the rear of the CDR-SX7. Connect the ANALOG OUTPUT jacks of the CDR-SX7 to an available input on your amplifier oswa reseptè.
2. Koneksyon dijital: For digital recording, connect the optical digital output of your source device to one of the DIGITAL INPUT (OPTICAL) jacks on the CDR-SX7.

3.3 Koneksyon pouvwa

After all audio connections are made, plug the power cord into a suitable AC outlet. The unit will enter standby mode.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Lekti Debaz

1. Peze a POUVWA bouton yo vire sou inite a.
2. Peze a Louvri/FÈMEN bouton pou louvri plato disk la.
3. Place an audio CD (CD-DA) or recorded CD-R/CD-RW disc onto the tray with the label side up.
4. Peze Louvri/FÈMEN ankò pou fèmen plato a.
5. Peze a JWE bouton pou kòmanse lecture.

4.2 Recording Audio CDs

The CDR-SX7 supports recording from both analog and digital sources onto CD-R and CD-RW discs.

4.2.1 Preparing a Blank Disc

• Insert a blank CD-R or CD-RW disc into the disc tray.
• The unit will display "BLANK DISC" or "ERASE DISC" (for CD-RW).
• If using a CD-RW that has been previously recorded, you may need to erase it first using the EFASE function (refer to section 4.3.3).

4.2.2 Recording from a Digital Source (Signal Sync Recording)

1. Select the digital input source using the ENTRÈ SELEKSYON bouton.
2. Start playback on your digital source device.
3. Peze a REC button on the CDR-SX7. The unit will automatically start recording when it detects an audio signal.
4. Pou sispann anrejistreman, peze la SISPANN bouton.

4.2.3 Recording from an Analog Source

1. Select the analog input source using the ENTRÈ SELEKSYON bouton.
2. Adjust the recording level using the NIVO REC control to prevent distortion.
3. Start playback on your analog source device.
4. Peze a REC button on the CDR-SX7 to begin recording.
5. Pou sispann anrejistreman, peze la SISPANN bouton.

4.3 Editing and Finalizing

4.3.1 Finalizing a Disc

After recording, a CD-R disc must be finalized to be playable on standard CD players. CD-RW discs do not require finalizing for playback on the CDR-SX7 but may need it for other players.

1. With the recorded disc in the tray, press the FINALIZE bouton.
2. Confirm the action when prompted. The unit will finalize the disc at 2x speed.
3. The display will show "FINALIZING" and then "COMPLETE" when finished.

4.3.2 CD Text Input

You can input disc, artist, and track names using the CD Text function.

1. During recording or after recording but before finalizing, press the TÈKS CD bouton.
2. Use the AMCS dial and other control buttons to input characters for the desired information.
3. Peze ANTRE pou konfime.

4.3.3 Erasing a CD-RW Disc

To reuse a CD-RW disc, you must erase its contents.

1. Insert the CD-RW disc into the tray.
2. Peze a EFASE bouton.
3. Confirm the erase operation when prompted. The disc will be erased.

5. Antretyen

5.1 Netwaye inite a

• Siye deyò aparèy la avèk yon twal mou epi sèk.
• Pou tach fè tèt di, dampen the cloth with a mild detergent solution and wipe gently, then dry with a clean cloth.
• Do not use abrasive cleaners, benzene, alcohol, or other volatile solvents, as they may damage the finish.

5.2 Swen Disk

• Manyen disk yo nan kwen yo pou evite anprent dwèt sou sifas anrejistreman an.
• Store discs in their cases when not in use to protect them from dust and scratches.
• Netwaye disk sal yo ak yon twal mou ki pa gen pousyè, siye soti nan sant la pou ale deyò.

NAN. Depanaj

If you experience problems with your CDR-SX7, please consult the following table before contacting service personnel.

7. Espesifikasyon

8. Garanti ak sipò

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ONKYO website. For technical support or service inquiries, please contact your local ONKYO dealer or authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Sipò sou entènèt: www.onkyo.com