1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Stayer SC 2600 W Miter Saw. Please read all instructions carefully before using the tool to ensure proper function and user safety. Keep this manual for future reference.
2. Enstriksyon Sekirite
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating power tools. Failure to follow these instructions may result in serious injury.
- Li Manyèl la: Konprann tout enstriksyon ak avètisman yo anvan ou itilize li.
- Mete Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl (EPI): Toujou mete linèt sekirite, pwoteksyon pou zòrèy, ak yon mask kont pousyè.
- An sekirite pou pyès travay la: Ensure the material being cut is firmly clamped pou anpeche mouvman pandan operasyon an.
- Kenbe yon zòn travay pwòp: Keep the work area free of clutter and well-lit.
- Avoid Hazardous Environments: Pa sèvi ak zouti elektrik nan damp oswa kote ki mouye, oswa ekspoze yo a lapli.
- Kenbe timoun yo lwen: Do not allow children or untrained persons to operate the saw.
- Enspekte zouti a anvan ou itilize li: Tcheke pou wè si gen pyès ki domaje, move aliyman, oswa nenpòt lòt kondisyon ki ka afekte fonksyònman an.
- Dekonekte pouvwa: Always disconnect the saw from the power source before making adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
3. Pwodwi souview
The Stayer SC 2600 W is a robust miter saw designed for precise cutting tasks. It features a powerful motor and durable construction for reliable performance.

Image 1: Stayer SC 2600 W Miter Saw. This image displays the overall structure of the miter saw, including the blade, motor housing, base, and safety guards.
Karakteristik kle:
- Pwisan motè: Equipped with a 1900W motor for efficient cutting.
- Dyamèt lam: Designed for 260mm saw blades.
- Konstriksyon solid: Features a solid 3.2 mm aluminum casting for durability and stability.
- Baz ki estab: Reinforced one-piece base construction for enhanced stability during operation.
- Ajisteman Ang Mitre: The base can be rotated left and right for precise miter cuts.
- Dust Extraction Ready: Designed for easy connection to a dust extraction system.
- Kalite lam: Includes a Widia TCT Z-40 blade.
- Vètikal Clamping: Features a vertical clamping mechanism to secure workpieces.
4. Enstalasyon
Before operating the miter saw, ensure it is properly set up and secured.
- Debake: Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Enspekte pou wè si gen nenpòt domaj ki ta ka rive pandan transpò a.
- Montaj: Securely mount the miter saw to a stable workbench using appropriate bolts and fasteners. Ensure the workbench can support the weight and forces generated during operation.
- Blade Installation (if not pre-installed): Refer to the blade changing instructions in the Maintenance section. Ensure the blade is correctly oriented and tightened.
- Ekstraksyon pousyè: Connect a suitable dust extraction system to the saw's dust port to minimize airborne dust and debris.
- Koneksyon pouvwa: Connect the saw to a grounded power outlet. Ensure the voltage matches the saw's requirements (230 Volts).
5. Operasyon Enstriksyon
Follow these steps for safe and accurate cutting with your Stayer SC 2600 W Miter Saw.
Fè yon koupe:
- Ajiste ang ang lan: Loosen the miter lock knob and rotate the turntable to the desired angle. Tighten the knob to secure the angle.
- Adjust Bevel Angle (if applicable): For bevel cuts, adjust the saw head to the required angle and lock it in place.
- Pozisyon pyès travay la: Place the material firmly against the fence and the saw base.
- An sekirite pou pyès travay la: Use the vertical clamp to firmly hold the workpiece in position.
- Kòmanse si a: Press the power switch to start the motor. Allow the blade to reach full speed before beginning the cut.
- Fè Koupe: Slowly and steadily lower the saw blade through the workpiece. Do not force the cut.
- Koupe konplè: Once the cut is complete, release the power switch and allow the blade to stop completely before raising the saw head.
- Remove Workpiece: Carefully remove the cut material.
Koupe kapasite:
The following table outlines the maximum cutting capacities for various cut types:

Image 2: Cutting Capacity Chart. This chart illustrates the maximum dimensions for different types of cuts (straight, miter, bevel, compound, and upper table) achievable with the Stayer SC 2600 W miter saw.
| Koupe Kalite | Ang | Max. Dimensions (Length x Height) |
|---|---|---|
| Koupe dwat | 90° | 155x25mm, 65x77mm |
| Koupe Mitre | 45°/90° | 103x30mm, 55x77mm |
| Koupe Bizote | 90°/45° | 150x20mm, 90x50mm |
| Koupe konpoze | 45°/45° | 150x20mm, 72x20mm |
| Upper Table Cut | N/A | 0 - 42 milimèt |
6. Antretyen
Antretyen regilye asire lonjevite ak operasyon an sekirite de si a koupe onglet ou a.
- Netwayaj: After each use, disconnect the power and clean the saw. Remove sawdust and debris from the motor vents, blade guard, and base using a brush or compressed air.
- Ranplasman lam:
- Dekonekte si a nan kouran an.
- Raise the blade guard.
- Use the provided wrench to loosen the blade retaining bolt while holding the blade still.
- Remove the old blade and replace it with a new 260mm Widia TCT blade, ensuring the teeth are oriented correctly for cutting.
- Tighten the blade retaining bolt securely.
- Enspeksyon: Periodically inspect the power cord for damage, check all fasteners for tightness, and ensure all moving parts operate smoothly.
- Lubrifikasyon: Apply a light coat of machine oil to pivot points and sliding mechanisms as needed.
NAN. Depanaj
Gade seksyon sa a pou pwoblèm komen ak solisyon potansyèl yo.
- Si a pa kòmanse:
- Tcheke si kòd kouran an byen branche nan yon priz kouran.
- Verifye ke disjonktè a pa deklanche.
- Ensure the safety switch or trigger lock is fully engaged.
- Blade Not Cutting Cleanly:
- The blade may be dull and require replacement.
- Asire w ke lam la pwòp epi li pa gen akimilasyon résine.
- Check that the workpiece is securely clamped.
- Twòp Vibration:
- Ensure the saw is securely mounted to the workbench.
- Check if the blade is properly installed and tightened.
- Inspect the blade for damage or warping.
- Surchof motè:
- Ensure motor vents are clear of dust and debris.
- Avoid forcing the saw through material; let the blade do the work.
- Allow the saw to cool down if it feels excessively hot.
If problems persist, contact Stayer customer support or a qualified service technician.
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Manifakti | Stayer |
| Nimewo Modèl | 1.1760 (SC 2600 W) |
| Dimansyon pwodwi | 470 x 26 x 3 cm |
| Pwa atik | 15.5 Kilogram |
| Sous pouvwa | Mains Powered |
| Voltage | 230 Volts |
| Wattage | 1900 wat |
| Vitès | 4700 RPM |
| Kalite lam | Widia TCT Z-40 |
| Suitable for Materials | Aliminyòm, Bwa |
| Premye Dat ki disponib | 21 avril 2017 |
9. Garanti ak sipò
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Stayer customer service through their official websit la oswa magazen kote ou te achte pwodwi a. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.
10. Enfòmasyon sou kontak
For further assistance, please visit the official Stayer websit la oubyen konsilte konsesyonè lokal ou a.