respekta CH 22098-90 IXB

respekta CH 22098-90 IXB Wall-Mounted Cooker Hood

Manyèl Enstriksyon

1. Entwodiksyon ak Enfòmasyon sou Sekirite

This manual provides important information regarding the installation, operation, and maintenance of your respekta CH 22098-90 IXB wall-mounted cooker hood. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

1.1 Avètisman Sekirite Jeneral

  • Ensure the electrical installation complies with local regulations.
  • Pa kite timoun yo opere aparèy la.
  • Regilyèman netwaye filtè grès yo pou anpeche danje dife.
  • Pa flambe anba hotte a.
  • Ensure adequate ventilation when the cooker hood is used simultaneously with gas or other fuel-burning appliances.
  • Dekonekte aparèy la nan ekipman pou pouvwa a anvan nenpòt netwayaj oswa antretyen.

2. Pwodwi souview

The respekta CH 22098-90 IXB is a 90 cm wall-mounted cooker hood designed to efficiently remove cooking vapors and odors from your kitchen. It features a high-quality stainless steel construction, LED lighting, and three power levels for effective ventilation.

respekta CH 22098-90 IXB Wall-Mounted Cooker Hood

Imaj: Devan view of the respekta CH 22098-90 IXB wall-mounted cooker hood.

2.1 Konpozan ki enkli yo

  • Sou entènèt jwèt Cooker Hood Unit
  • Metal Grease Filter (MIZ 2210)
  • Materyèl aliye
  • Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)

3. Enstalasyon ak Enstalasyon

The cooker hood is designed for wall mounting. Ensure the mounting surface is strong enough to support the appliance's weight (approximately 15 kg) and that there is sufficient space for installation.

3.1 Montaj dimansyon

Refer to the following diagrams for detailed mounting dimensions and clearances. It is recommended to maintain a minimum distance of 65 cm between the cooking surface and the bottom of the cooker hood.

Cooker Hood Mounting Dimensions Diagram 1

Image: Diagram showing overall dimensions of the cooker hood, including width (900mm), depth (500mm), and height (80mm for the main body, 400-780mm for the chimney).

Cooker Hood Ducting Dimensions Diagram 2

Image: Diagram illustrating ducting connection details, including a 150mm diameter exhaust pipe connection and chimney dimensions.

3.2 Koneksyon elektrik

Connect the cooker hood to a standard 230 Volt, 50 Hz power supply. The appliance comes with a 120 cm power cable. Ensure the power outlet is easily accessible after installation.

3.3 Ducting Connection (Exhaust Air Operation)

For exhaust air operation, connect the cooker hood to an external ventilation system using a 150 mm diameter duct. Ensure the ducting is as short and straight as possible to maximize extraction efficiency.

3.4 Recirculation Operation

For recirculation operation, charcoal filters (not included) must be installed. The filtered air is then returned to the kitchen. Consult the charcoal filter instructions for proper installation.

4. Operasyon Enstriksyon

The cooker hood is controlled via push buttons located on the front panel.

4.1 Nivo pouvwa

The appliance offers 3 power levels to adjust the extraction rate according to your cooking needs. Press the corresponding button to select the desired speed:

  • Nivo 1: Low speed for light cooking and simmering.
  • Nivo 2: Vitès mwayen pou kwit manje an jeneral.
  • Nivo 3: Gwo vitès pou fri anpil oswa pou gwo odè.

4.2 dirije ekleraj

Press the light button to turn the integrated LED lighting on or off. The LED lights provide illumination for your cooking area.

5. Antretyen

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your cooker hood. Always disconnect the appliance from the power supply before performing any maintenance.

5.1 Cleaning the Metal Grease Filters

The metal grease filters (MIZ 2210) collect grease particles from cooking vapors. They should be cleaned regularly, approximately every 3-4 weeks, depending on usage. To clean:

  1. Remove the filters by releasing latch yo.
  2. Wash the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher on a low-temperature cycle.
  3. Allow the filters to dry completely before re-installing them.

Note: Discoloration of the filters may occur in the dishwasher but does not affect their performance.

5.2 Cleaning the Cooker Hood Surfaces

Clean the stainless steel surfaces with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Avoid using abrasive sponges, harsh detergents, or corrosive cleaners, as these can damage the finish.

5.3 LED Lighting Replacement

The LED lighting system is designed for long life. If replacement is necessary, contact qualified service personnel. Do not attempt to replace the LED modules yourself.

NAN. Depanaj

Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri tcheke pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

PwoblèmKòz posibSolisyon
Cooker hood does not operate.Pa gen ekipman pou pouvwa.Check if the plug is correctly inserted and the fuse/circuit breaker is not tripped.
Ba pouvwa ekstraksyon.Filtè grès yo bouche.
Ducting is obstructed or too long/bent.
Nivo pouvwa ki pa kòrèk la chwazi.
Netwaye filtè grès yo.
Check ducting for obstructions and ensure it's as straight as possible.
Chwazi yon nivo pouvwa ki pi wo.
Twòp bri pandan operasyon an.Konpozan ki lach.
Enstalasyon kòrèk.
Obstriksyon nan vantilatè a.
Check if all screws and components are securely fastened.
Review enstriksyon enstalasyon yo.
Disconnect power and check for foreign objects in the fan area.
Limyè LED yo pa mache.Pwoblèm pouvwa.
Echèk modil LED la.
Check power supply. If problem persists, contact qualified service personnel for LED module replacement.

7. Espesifikasyon

Mak:respè
Nimewo Modèl:CH 22098-90 IX B
Dimansyon pwodwi (P x W x H):50P x 90l x 86H cm (500mm x 900mm x 860mm)
Materyèl:Nerjaveèi asye
Koulè:Nerjaveèi asye
Pwa:15 kg
Konsomasyon pouvwa:194 Watts
Voltage:230 Volt
Frekans:50 Hz
Kantite vitès:3
Sous limyè:dirije
Nivo bri:69 Desibèl
Kalite filtre:Metal Mesh (Grease Filter)
Kalite vantilasyon:Ducted/Recirculation (with optional charcoal filter)
Kalite montaj:Mi-monte
Kalite kontwòl:Pouse bouton

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.