Bomann VS 2185-1 Refrigerator Instruction Manual

1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

Please read these instructions carefully before using your Bomann VS 2185-1 refrigerator. Keep this manual for future reference.

• Sekirite elektrik: Ensure the appliance is connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords. Disconnect from power before cleaning or maintenance.
• Vantilasyon: Kite ase espas toutotou frijidè a pou bon vantilasyon anpeche l chofe twòp.
• Materyèl ki ka pran dife: Pa sere sibstans ki ka eksploze oswa materyèl ki ka pran dife fasil andedan frijidè a.
• Sekirite timoun yo: Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo. Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
• Dispozisyon: When disposing of the appliance, do so only at an authorized waste disposal center. Do not dispose of with regular household waste.

2. Pwodwi souview

The Bomann VS 2185-1 is a 133-liter capacity refrigerator designed for efficient food storage. It features LED interior lighting, continuous temperature control, and adjustable glass shelves.

Figi 2.1: Eksteryè view of the Bomann VS 2185-1 Refrigerator.

Konpozan Entèn yo

Figi 2.2: Enteryè view with 3 glass shelves (2 adjustable) and a transparent vegetable compartment.

Figi 2.3: Enteryè view with 3 door shelves (suitable for 1.5L bottles) and 2 egg trays.

3. Enstalasyon

3.1 Debake

Retire tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon. Enspekte aparèy la pou wè si li gen nenpòt domaj. Rapòte nenpòt domaj bay machann ou an imedyatman.

3.2 Plasman

Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for air circulation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm above). Avoid direct sunlight, heat sources, and damp anviwònman.

3.3 Nivelman

The refrigerator is equipped with adjustable feet. Use a spirit level to ensure the appliance is perfectly level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.

Figure 3.1: Refrigerator features including adjustable feet and reversible door hinge.

3.4 Ranvèsman Pòt

The door hinge is reversible, allowing the door to open from either the left or right side. Refer to the detailed diagram in the separate installation guide for instructions on how to reverse the door.

3.5 Netwayaj Premye

Before first use, clean the interior and all accessories with lukewarm water and a mild detergent. Dry thoroughly.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Kontwòl Tanperati

The refrigerator features a continuous temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity. The temperature range is approximately 0°C to +8°C.

Figure 4.1: Stepless temperature control dial.

4.2 Ekleraj enteryè LED

The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting, which illuminates the interior when the door is opened.

4.3 Gid pou Depo Manje

• Store cooked foods and dairy products on the upper shelves.
• Raw meat and fish should be stored on the lowest shelf, in sealed containers, to prevent dripping onto other foods.
• Fruits and vegetables should be stored in the transparent vegetable compartment.
• Door shelves are suitable for bottles, jars, and eggs.

5. Antretyen

5.1 Dekonjle

This refrigerator features a semi-automatic defrosting system. Frost will automatically melt from the evaporator surface and drain into a tray at the back of the appliance, where it evaporates. If a thick layer of ice builds up, manually defrost the appliance:

1. Deploge frijidè a.
2. Retire tout manje epi estoke yo nan yon kote ki fre.
3. Leave the door open to allow the ice to melt. Place a towel at the bottom to absorb water.
4. Yon fwa li deglase, netwaye epi seche anndan an byen anvan ou branche l tounen epi mete manje a tounen.

5.2 Netwayaj

Netwayaj regilye asire pèfòmans ak ijyèn optimal.

• Enteryè: Clean the interior regularly with a solution of lukewarm water and a mild, non-abrasive detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly.
• Eksteryè: Siye eksteryè a ak yon mou, damp twal. Pou sifas asye pur, sèvi ak yon pwodui netwayaj espesyalize pou asye pur.
• Sele pòt la: Clean the door seal regularly to ensure a tight closure.
• Bobin kondansateur: Periodically clean the condenser coils at the back of the appliance with a soft brush or vacuum cleaner to improve efficiency.

NAN. Depanaj

Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri tcheke pwoblèm komen sa yo:

7. Espesifikasyon

Technical data for the Bomann VS 2185-1 Refrigerator:

Figure 7.1: Power consumption and operating noise level.

8. Garanti ak sipò

8.1 Pwodwi Garanti

This Bomann refrigerator comes with a 24-mwa garanti from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized repairs.

8.2 Sipò pou Kliyan

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Bomann customer service. You can find contact details on the official Bomann websit entènèt la oubyen atravè revandè w la.

Resous sou entènèt: Visit the official Bomann website for FAQs, additional product information, and support.

Liy Dirèk Sèvis: Please refer to your regional Bomann contact information for the appropriate service hotline number.