Makita DLX2157TJ1 18V Brushless Hammer Drill and Angle Grinder Combo Kit

1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Toujou obsève prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize zouti elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak aksidan pèsonèl. Li tout enstriksyon yo anvan ou itilize pwodui sa a.

• Sekirite Zòn Travay: Kenbe zòn travay ou pwòp epi byen limen. Zòn ki dezòdone oswa ki fè nwa yo ka lakòz aksidan. Pa sèvi ak zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou lè gen likid, gaz oswa pousyè ki ka pran dife.
• Sekirite elektrik: Evite kontak kò a ak sifas ki gen tè ​​oswa ki gen tè ​​tankou tiyo, radyatè, ranje, ak frijidè. Gen yon risk ogmante nan chòk elektrik si kò ou gen tè ​​oswa tè.
• Sekirite Pèsonèl: Always wear eye protection. Use appropriate safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when necessary. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Itilizasyon zouti ak swen: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. It will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
• Itilizasyon ak swen zouti batri: Rechaje sèlman ak plato a espesifye pa manifakti a. Yon plato ki apwopriye pou yon sèl kalite pake batri ka kreye yon risk dife lè yo itilize ak yon lòt pake batri. Sèvi ak zouti elektrik sèlman ak pake batri ki deziyen espesyalman.

2. Pake kontni

The Makita DLX2157TJ1 combo kit includes the following items:

• Makita DHP481 18V Brushless Hammer Drill Driver
• Makita DGA504 18V Brushless Angle Grinder
• 3 x Makita BL1850B 18V 5.0Ah Li-ion Batteries
• Makita DC18RC Rapid Charger
• Side Handle for Hammer Drill
• Side Handle for Angle Grinder
• Manje wou Gad
• Manje rou
• Makita MAKPAC Type 3 Connector Case
• Instruction Manuals for each tool

Image: The complete Makita DLX2157TJ1 combo kit, showcasing the hammer drill, angle grinder, three 5.0Ah 18V batteries, a charger, and the MAKPAC Type 3 connector case.

3. Pwodwi souview

3.1 Makita DHP481 18V Brushless Hammer Drill Driver

The DHP481 is a powerful 18V cordless hammer drill driver featuring a brushless motor for increased efficiency and longer tool life. It offers two mechanical gears, variable speed control, and a hammer function for drilling into masonry. The ergonomic design ensures comfortable use.

3.2 Makita DGA504 18V Brushless Angle Grinder

The DGA504 is an 18V cordless angle grinder equipped with a brushless motor, providing high power and extended run time. It features an automatic speed control that adjusts the cutting speed according to the load condition, and an anti-restart function for user safety.

4. Enstalasyon

4.1 Batri Chaje

1. Connect the DC18RC Rapid Charger to a suitable power outlet.
2. Insert the 18V Li-ion battery pack into the charger. Ensure it clicks into place.
3. The charger's indicator light will show the charging status. A full charge is indicated when the light changes (refer to charger manual for specific light patterns).
4. Yon fwa konplètman chaje, retire batri a nan plato a.

4.2 Attaching Accessories to DHP481 Hammer Drill

1. Ensure the battery pack is removed from the drill.
2. Enstale Manch Side: Screw the side handle into the designated threaded hole on the front of the drill. Tighten securely.
3. Enstale Mòso Egzèsis yo: Rotate the chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the drill bit fully into the chuck. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the drill bit. Ensure the bit is centered and firmly held.

4.3 Attaching Accessories to DGA504 Angle Grinder

1. Ensure the battery pack is removed from the grinder.
2. Enstale Manch Side: Screw the side handle into one of the two threaded holes on the grinder head. Choose the position that offers the best control for your application. Tighten securely.
3. Enstale Pwoteksyon Volan an: Position the wheel guard over the spindle housing. Ensure it is securely fitted and adjusted to protect against sparks and debris. Tighten any securing screws or levers.
4. Installing Grinding/Cutting Wheels: Press the spindle lock button. Place the inner flange onto the spindle. Place the grinding or cutting wheel onto the inner flange. Screw the outer flange (nut) onto the spindle and tighten it firmly using the provided wrench. Release the spindle lock.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Operating the DHP481 Hammer Drill Driver

1. Enstalasyon batri: Slide a charged battery pack into the base of the drill until it clicks into place.
2. Seleksyon mòd:
   • Mòd egzèsis: Rotate the mode ring to the drill symbol for general drilling.
   • Mòd Drill Hammer: Rotate the mode ring to the hammer drill symbol for drilling into masonry.
   • Mòd tournevis: Rotate the mode ring to the screwdriver symbol. Adjust the torque ring to the desired setting (1-21) for driving screws.
3. Seleksyon vitès: Use the gear selector switch on top of the drill to choose between high speed (2) and low speed (1).
4. Operasyon: Hold the drill firmly with both hands (using the side handle for better control). Press the trigger switch to start the drill. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed. Apply steady, even pressure.
5. Ranvèse wotasyon: Use the forward/reverse lever located above the trigger to change the direction of rotation.

5.2 Operating the DGA504 Angle Grinder

1. Enstalasyon batri: Slide a charged battery pack into the base of the grinder until it clicks into place.
2. Kòmanse moulen an: Ensure the work area is clear. Hold the grinder firmly with both hands (using the side handle). Slide the lock-off button (if present) and then press the paddle switch or slide switch to start the grinder.
3. Broyage/Koupe: Allow the wheel to reach full speed before contacting the workpiece. Apply light, even pressure. Do not force the tool. Maintain a stable stance and keep the wheel guard between you and the workpiece as much as possible.
4. Kijan pou kanpe moulen an: Release the paddle switch or slide switch. Wait for the wheel to come to a complete stop before setting the tool down.
5. Kontwòl vitès otomatik: The grinder automatically adjusts its speed and torque during operation based on the load, optimizing performance.

6. Antretyen

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi zouti ou yo.

• Netwayaj: After each use, clean the tools with a soft cloth to remove dust and debris. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep ventilation openings clear.
• Swen batri: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight. Do not store fully discharged batteries for extended periods. Charge them periodically if not in use.
• Enspeksyon: Regularly inspect the power cords (if applicable for charger), switches, and housing for any damage. Check that all screws are tight.
• Enspeksyon akseswar: Inspect drill bits, grinding wheels, and guards for wear or damage before each use. Replace worn or damaged accessories immediately.
• Motè san bwòs: These tools feature brushless motors, eliminating the need for carbon brush replacement.

NAN. Depanaj

8. Espesifikasyon

• Nimewo Modèl: DLX2157TJ1
• Mak: Makita
• Voltage: 18 Volt
• Konpozisyon batri: Lityòm-Ion
• Batri Ampepòk: 5 Ampere (5.0Ah)
• Hammer Drill Driver (DHP481): Brushless Motor, 2-speed, Hammer function
• Angle Grinder (DGA504): Brushless Motor, Automatic Speed Control, Anti-restart function
• Charger: DC18RC Rapid Charger
• Ka: MAKPAC Type 3 Connector Case
• GTIN/UPC: 088381819114
• ASIN: B01MXRRJFS

9. Garanti ak sipò

Makita power tools are manufactured under strict quality control standards. This product is covered by Makita's standard warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Makita websit.

For technical support, service, or spare parts, please contact your local authorized Makita service center or dealer. You can find contact information on the official Makita websit: www.makita.com