Focal FPX1.1000 Class D Mono AmpManyèl itilizatè lifier

1. Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Focal FPX1.1000 Class D Mono Amplifier. Please read this manual thoroughly before attempting installation or operation to ensure proper function and safety. Retain this manual for future reference.

2. Enstriksyon Sekirite

Obsève prekosyon sekirite sa yo pou evite blesi oswa domaj nan amplavizè ak machin:

• Enstalasyon pwofesyonèl rekòmande: Installation of car audio equipment can be complex. It is highly recommended that a qualified professional install this amplifier.
• Dekonekte batri: Toujou dekonekte tèminal negatif batri machin nan anvan ou kòmanse nenpòt travay elektrik pou evite kous kout.
• Fil elektrik apwopriye: Use appropriate gauge wiring for power, ground, and speaker connections as specified in the installation section. Incorrect wiring can cause overheating, fire, or damage to components.
• Vantilasyon: Asire w la amplifier is mounted in a location with adequate ventilation to prevent overheating. Do not block cooling fins.
• Evite imidite: Pa ekspoze a amprezistans nan imidite oswa dlo.
• Montaj sekirite: Monte la amplifier securely to prevent it from coming loose during vehicle operation, which could cause injury or damage.
• Pwoteksyon Fuse: Always use an external fuse on the main power wire, close to the battery, with the recommended ampepòk.

3. Pwodwi souview

3.1 Karakteristik kle

• CEA Power (4 Ohms): 1×420 Wrms
• Maximum Power (2 Ohms): 1×700 Wrms
• Maximum Power (1 Ohm): 1×1000 Wrms
• Bandwidth: 15Hz–250Hz
• Integrated Protections: Short Circuit, low impedance, reversal of polarity, DC, power drop, heat protection.
• Klas D Mono Amplifier design for high power and efficiency.

3.2 Sa ki nan bwat la

• Focal FPX1.1000 Mono Amplifier
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
• Mounting hardware (screws, etc.)

4. Enstalasyon ak Enstalasyon

Proper installation is crucial for optimal performance and safety. Consult a professional installer if you are unsure about any steps.

4.1 Kote montaj

Chwazi yon kote pou monte ki:

• Dry and free from moisture.
• Byen vantile pou pèmèt chalè a gaye.
• Secure and protected from physical damage.
• Away from fuel lines, brake lines, and electrical wiring harnesses.

Common locations include under a seat, in the trunk, or behind a panel.

4.2 Koneksyon fil elektrik

Anvan ou fè nenpòt koneksyon, dekonekte tèminal negatif batri machin nan.

Image 1: Power and Speaker Terminal Connections. This image displays the rear panel of the amplifier, highlighting the power input terminals (GND, REM, +12V) and the speaker output terminals. A red 'PROTECT' indicator light is also visible.

1. Power Wire (+12V): Run a heavy-gauge power wire (e.g., 4 AWG or larger, depending on total system power) directly from the positive terminal of the vehicle's battery to the +12V terminal on the amplifier. Install an inline fuse holder with the appropriate fuse (refer to specifications for recommended fuse size) within 18 inches (45 cm) of the battery.
2. Fil tè (GND): Connect a heavy-gauge ground wire (same gauge as power wire) from the GND terminal on the amplifier to a clean, unpainted metal surface on the vehicle's chassis. Ensure a good electrical connection by scraping away any paint or rust. The ground wire should be as short as possible, ideally less than 3 feet (1 meter).
3. Fil pou limen a distans (REM): Connect a smaller gauge wire (e.g., 18 AWG) from the REM terminal on the amplifier to the remote turn-on output of your head unit or other switched 12V source. This wire turns the amplimen epi etenn lifijè a ak sistèm odyo ou a.
4. Sòti Oratè: Connect your subwoofer(s) to the speaker output terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -). This is a mono amplifier, designed for a single subwoofer or multiple subwoofers wired to present a 1-ohm or 2-ohm load. Refer to your subwoofer's specifications for impedance matching.
5. Antre RCA: Connect RCA cables from the subwoofer output of your head unit to the INPUT CH1/CH2 RCA jacks on the amplifier.

Image 2: Input and Control Panel. This image shows the front panel of the amplifier, featuring RCA input and output jacks, a remote port, and various control knobs for Gain, Subsonic filter, Bass Boost, Phase, and Low Pass Filter (LPF).

5. Operasyon Enstriksyon

Yon fwa enstale, ajiste a ampparamèt lifter pou yon pèfòmans son optimal.

5.1 Ajisteman Panèl Kontwòl

• GAIN (Input Sensitivity): Kontwòl sa a matche ak la amplifier's input sensitivity to the output level of your head unit. Start with the gain at minimum (Min) and slowly increase it until you hear distortion, then back off slightly. Do not use the gain control as a volume knob.
• SUBSONIC: Filtè sa a retire frekans ki ba anpil ki pa ka tande epi ki ka gaspiye amplifier power or damage subwoofers. Adjust it to a frequency below your subwoofer's resonant frequency or port tuning frequency (typically 15-30Hz).
• POU BASS: This control provides an increase in bass output at a specific frequency. Use sparingly to avoid distortion and potential damage to subwoofers.
• FAZ: This control adjusts the phase of the subwoofer output relative to the main speakers (0° to 180°). Adjust for the best blend and impact with your front speakers.
• LPF (Filtè ki ba pase): This filter allows only frequencies below the set point to pass through to the subwoofer. Adjust it to blend smoothly with your main speakers, typically between 50Hz and 80Hz.

5.2 Power and Protection Indicators

• Endikatè pouvwa: Limen lè a ampLifter la ap resevwa kouran epi li ap fonksyone nòmalman.
• Protect Indicator: Limen lè a amplifier detects a fault (e.g., short circuit, overheating, low impedance). If this light comes on, turn off your audio system immediately and troubleshoot the issue.

6. Antretyen

The Focal FPX1.1000 ampLifter a mande mwens antretyen. Swiv direktiv sa yo pou asire l dire lontan:

• Netwayaj: Siye detanzantan ampNetwaye deyò aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa pwodui netwayaj abrazif.
• Vantilasyon: Ensure that the cooling fins remain free of dust and debris. Use compressed air to gently clear any blockages if necessary.
• Koneksyon: Detanzantan, tcheke tout koneksyon fil elektrik yo pou asire yo byen fèm epi yo pa gen korozyon.

NAN. Depanaj

Si ou fè eksperyans pwoblèm ak ou amplifier, konsilte tablo ki anba a anvan ou chèche sèvis pwofesyonèl:

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

Focal products are designed and manufactured to high quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, warranty service, or further assistance, please contact your authorized Focal dealer or visit the official Focal websit pou enfòmasyon kontak.