1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the EXCELVAN WH1281 Wireless Digital Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature and humidity readings, along with a weather forecast display. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your product.
2. Pwodwi konpozan
The EXCELVAN WH1281 Weather Station consists of two main parts:
- Inite ekspozisyon prensipal la: Displays indoor/outdoor temperature, humidity, time, and weather forecast.
- Wireless Sensor Deyò: Measures outdoor temperature and transmits data to the main unit. This sensor is waterproof.

Image 1: Main Display Unit and Wireless Outdoor Sensor. The effective transmission distance between the sensor and the main unit is up to 100 meters in open areas.

Image 2: Separate view of the main display unit and the wireless outdoor temperature sensor.
3. Gid Enstalasyon
3.1 Enstalasyon batri
Batteries are not included and must be purchased separately. Both the main unit and the outdoor sensor require batteries for operation.
- Capteur deyò:
- Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor.
- Insert 2 x 1.5V AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.

Imaj 3: Dèyè view of the outdoor sensor, indicating the battery compartment and power requirements (2x1.5V AAA batteries).
- Inite ekspozisyon prensipal la:
- Louvri kouvèti konpatiman batri a ki sou dèyè inite prensipal la.
- Insert batteries (typically AAA or AA, refer to the unit's markings for exact type and quantity), ensuring correct polarity (+/-).
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
3.2 Sensor Pairing and Initial Synchronization
For optimal performance, always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the main display unit. This ensures proper synchronization.
- After inserting batteries into both units, the main display unit will automatically search for the outdoor sensor. This process may take a few minutes.
- Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the main display. If the connection is not established, try pressing the "CH" button on the main unit to manually search for the sensor, or remove and reinsert batteries in both units.
3.3 Placement of the Outdoor Sensor
To ensure accurate readings and prolong the sensor's life:
- Mete detèktè a nan yon zòn ki gen lonbray, lwen limyè solèy dirèk, sa ki ka lakòz lekti tanperati ki wo atifisyèlman.
- Protect the sensor from direct rain and snow, even though it is designed to be waterproof. An overhang or protective cover is recommended.
- Ensure the sensor is within the effective transmission range (up to 100 meters in open air) of the main unit. Walls and other obstructions can reduce this range.

Imaj 4: Egzanpample placement of the outdoor sensor, visible through a window, while the main unit is indoors.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Main Display Overview
The main display unit features a clear LED screen showing various environmental data and time information.

Image 5: Main display unit with active green backlight, showing current time, indoor temperature and humidity, outdoor temperature, and weather forecast icons.
Key display elements include:
- Ikon Previzyon Meteyo: Sun, clouds, rain, etc., indicating predicted weather trends.
- Ekspozisyon tan: Current time in HH:MM format.
- Tanperati ak imidite andedan kay la: Current indoor conditions.
- Tanperati deyò: Tanperati aktyèl ki soti nan detèktè san fil la.
- Endikatè siyal: Shows connection status with the outdoor sensor.
4.2 Fonksyon bouton
The main unit has several buttons for configuration and data viewing:
- CH (Chèn): Used to switch between multiple outdoor sensors (if supported and additional sensors are purchased) or to manually search for the sensor.
- Mete: Enters settings mode for time, date, and other parameters. Also confirms settings.
- MOD: Switches between different display modes (e.g., time, alarm).
- MIN / MAX: Displays the minimum and maximum recorded indoor/outdoor temperatures and humidity since the last reset. Press again to cycle through values. Long press to reset MIN/MAX records.
- +/-: Used to adjust values during settings mode or to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units (often by pressing one of these buttons outside of settings mode).
4.3 Mete Lè ak Dat
- Peze epi kenbe bouton "SET" la jiskaske afich tan an kòmanse flache.
- Sèvi ak bouton "+" oswa "-" yo pou ajiste lè a.
- Press "SET" to confirm the hour and move to the minute setting.
- Repeat the process for minutes, year, month, and day.
- Press "SET" again to exit the settings mode.
4.4 Seleksyon Inite Tanperati (°C/°F)
Outside of settings mode, press the "+" or "-" button (depending on model, usually "+") to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature display.
5. Antretyen
- Ranplasman batri: Replace batteries in both the main unit and the outdoor sensor when the low battery indicator appears on the display. It is recommended to replace all batteries at the same time. For the outdoor sensor, users have reported batteries lasting approximately one year.
- Netwayaj: Siye inite yo ak yon twal mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Pwoteksyon Capteur: While the outdoor sensor is waterproof, placing it under an eave or protective cover can extend its lifespan and prevent direct exposure to extreme weather conditions.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen ekspozisyon sou inite prensipal la. | Pil ki mouri oswa ki mal enstale. | Check battery polarity and replace with fresh batteries. |
| Outdoor temperature not displayed or flashing. | No connection to outdoor sensor; sensor batteries low/dead; sensor out of range. |
|
| Lekti tanperati ki pa kòrèk. | Outdoor sensor exposed to direct sunlight or heat sources; units not stabilized. |
|
| Revèy pèdi tan. | Non-radio controlled clock mechanism. | The WH1281 model is not radio-controlled. Manual time adjustment may be required periodically (e.g., monthly). |
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Modèl | WH1281 |
| Mak | EXCELVAN |
| Dimansyon (Inite Prensipal) | Approximately 143 x 81 x 27 mm (L x H x W) |
| Pwa | Apeprè 199.58 gram |
| Sous kouran (inite prensipal) | Battery powered (type not specified, typically AAA or AA) |
| Sous pouvwa (Capteur deyò) | 2 x 1.5V batri AAA |
| Kalite ekspozisyon | dirije |
| Karakteristik espesyal | Capteur deyò ki enpèmeyab |
| Frekans san fil | 433.9 MHz |
| Ranje efikas | Jiska 100 mèt (lè plen) |
| UPC | 708624290486 |
8. Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. For technical support or further inquiries, please reach out to EXCELVAN customer service or your point of purchase.