Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker

1. Entwodiksyon

Mèsi pou acha aasing the Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Kontni pake

• Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker
• USB to Mini USB Charging Cable
• 3.5mm Audio Kab
• Kontwòl Remote
• Manyèl Enstriksyon

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Pou asire yon operasyon an sekirite epi pou anpeche domaj, tanpri swiv règ sekirite sa yo:

• Pa ekspoze aparèy la anba lapli, imidite, oswa tanperati ekstrèm.
• Avoid placing the speaker near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Pa demonte, repare, oswa modifye aparèy la tèt ou. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
• Use only the specified charging cable and power adapter (5V USB) to charge the battery.
• Kenbe aparèy la lwen gwo chan mayetik.
• Clean the device only with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners.

3. Pwodwi Features

The Caliber HPG415BT/B speaker offers a range of features for versatile audio playback:

• Teknoloji Bluetooth san fil: Connect wirelessly to compatible devices within a 10-meter range (Bluetooth version 2.1, supports A2DP and AVRCP profiles).
• Plizyè Opsyon Lekti: Play audio from USB drives and SD cards (up to 32GB).
• Radyo FM: Enjoy your favorite radio stations with automatic search and storage functions.
• Dirije ekspozisyon: Provides clear information on current mode and status.
• High Power Sound: Equipped with 2x 3W speakers for a total of 6W RMS output.
• Batri Rechargeable entegre: Offers up to 5 hours of continuous playback.
• Kontwòl entwisyon: Features buttons for previous/next track, play/pause, mode selection, EQ adjustment, and volume control.
• Antre odyo 3.5mm: Connect external audio devices via the included audio cable.
• Kontwòl Remote: Conveniently operate the speaker from a distance.

4. Kontwòl ak Koneksyon

Familyarize w avèk kontwòl ak pò koneksyon oratè a:

Image 1: Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the overall design of the speaker, featuring a tubular shape, front-facing speakers, and a control panel on the top or front.

Panèl Kontwòl (Layout Tipik)

• Bouton MODE: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, SD, and AUX modes.
• Bouton PLAY/PAUSE: Kòmanse oswa poz lèktur.
• PREVIOUS/NEXT Buttons: Skips tracks in media modes or changes radio stations in FM mode.
• VOLUME +/- Buttons: Ajiste nivo pwodiksyon odyo a.
• EQ bouton: Chanje ant prereglaj egalizatè yo.
• Pouvwa ON / OFF switch: Located typically on the rear or side.

Connection Ports (Typical Layout)

• Pò USB: Pou konekte kle USB yo.
• Plas kat SD: Pou mete kat memwa SD.
• Antre AUX (3.5mm): Pou konekte aparèy odyo ekstèn atravè kab.
• Mini USB Charging Port: Pou konekte kab chaje a.

5. Enstalasyon

5.1 Premye chaj

1. Anvan premye itilizasyon an, chaje batri entèn oratè a nèt.
2. Connect the supplied Mini USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter, not included).
4. The LED indicator will show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

5.2 Limen/Etenyen

• To power on, slide the Power ON/OFF switch to the 'ON' position. The LED display will light up.
• To power off, slide the Power ON/OFF switch to the 'OFF' position.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Bluetooth mòd

1. Limen oratè a. Li pral antre otomatikman nan mòd koneksyon Bluetooth, sa ap parèt ak yon ikòn Bluetooth k ap flache sou ekran LED la.
2. Aktive Bluetooth sou telefòn entelijan ou, tablèt ou, oswa lòt aparèy ki gen Bluetooth.
3. Chèche pou available Bluetooth devices and select "HPG415BT" from the list.
4. Yon fwa li fin konekte, oratè a ap emèt yon son konfimasyon, epi ikòn Bluetooth la sou ekran an ap sispann flache.
5. You can now play audio from your connected device through the speaker. Use the PLAY/PAUSE and PREVIOUS/NEXT buttons on the speaker or remote to control playback.

6.2 FM Radio Mode

1. Peze a MÒD Peze bouton an plizyè fwa jiskaske "FM" parèt sou ekran LED la.
2. To perform an automatic station scan, press and hold the JWE/POZ button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. Sèvi ak la ANVAN / PWOCHÈN bouton yo pou navige nan estasyon ki sove yo.

6.3 Lekti Kat USB/SD

1. Mete yon kle USB nan pò USB a oubyen yon kat SD nan fant kat SD a.
2. Oratè a ap chanje otomatikman an mòd USB oswa SD epi li pral kòmanse jwe odyo. files. If not, press the MÒD bouton an pou chwazi sous ki kòrèk la.
3. Sèvi ak la JWE/POZ epi ANVAN / PWOCHÈN bouton pou kontwole lèktur.

6.4 Mòd Antre AUX

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
2. Konekte lòt bout kab la nan priz kas ekoutè a oswa nan pwodiksyon odyo aparèy odyo ekstèn ou an.
3. Peze a MÒD peze bouton an plizyè fwa jiskaske "AUX" parèt sou ekran LED la.
4. Control playback and volume directly from your external audio device.

7. Chaje batri a

When the battery is low, the speaker may emit an audible warning or the LED indicator will show a low battery status. To charge:

1. Connect the Mini USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Connect the USB end to a 5V USB power source.
3. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours.
4. Once fully charged, the indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable.

8. Antretyen

• Netwayaj: Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou siye deyò oratè a. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, sir, oswa solvan.
• Depo: Lè w pa itilize oratè a pou yon bon bout tan, sere l nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Swen batri: Pou pwolonje lavi batri a, evite dechaje batri a nèt souvan. Chaje l regilyèman, menm si w pa ap itilize l.

NAN. Depanaj

10. Espesifikasyon

• Modèl: HPG415BT/B
• Sòti pouvwa: 6W RMS (2x 3W)
• Bluetooth vèsyon: 2.1
• Gamme opere Bluetooth: Jiska 10 mèt
• Koneksyon: Bluetooth, USB, SD Card, 3.5mm AUX Input
• Medya ki sipòte: USB drives, SD cards (up to 32GB)
• Radyo FM: Yes, with auto-scan
• Ekspozisyon: dirije
• Kalite batri: Integrated Rechargeable
• Lavi batri: Jiska 5 èdtan
• Chaje: USB 5V
• Dimansyon (L x W x H): 140 x 120 x 280 mm
• Pwa: Apeprè 1.04 kg (2.29 lbs)
• Kalite kontwòl: Bouton, Kontwòl Remote

11. Garanti ak sipò

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber websit pou detay kontak.