Entwodiksyon
The August MB300 is a versatile mini wooden MP3 stereo system and FM clock radio designed for high-fidelity audio playback and convenient alarm functions. It features multiple audio input options, including a USB port, SD card reader, and 3.5mm AUX jack, allowing you to enjoy music from various sources. The integrated FM radio and alarm clock with customizable wake-up modes make it an ideal bedside companion. Its compact design and built-in rechargeable battery offer portability for use in different environments.
Figure 1: The August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio.
Kontni pake
Tanpri tcheke kare a pou atik sa yo:
- August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio
- Kontwòl Remote
- USB Chaje Kab
- Mains Charging Cable (Power Adapter)
- 3.5mm odyo kab (AUX kab)
- 2 x AAA Batteries (for clock backup)
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Figure 2: All items included in the August MB300 package.
Pwodwi souview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your August MB300 unit.
Panèl devan ak kontwòl
Figi 3: Devan view with LCD display and control buttons (MODE, SET, ALARM, RADIO, Play/Pause, Volume Up/Down, LT).
- Ekspozisyon LCD: Shows time, date, temperature, FM frequency, and playback information.
- Bouton MODE: Switches between different operating modes (Clock, FM Radio, MP3 Player).
- SET bouton: Used for setting time, alarm, and other parameters.
- Bouton ALAM: Activates/deactivates and sets alarm functions.
- Bouton RADYO: Directly switches to FM radio mode.
- Play/Pause (►►) Button: Jwe oswa mete lekti odyo a sou poz.
- Volume Up/Down (▲/▼ VL+/-) Buttons: Adjusts the volume level. Also used for navigation in settings.
- LT Button: Activates the backlight for the LCD display.
Side and Top Panels
Figi 4: Side view with USB port and 3.5mm AUX input.
Figi 5: Top view with SD card slot and telescopic antenna.
- Pò USB: Pou jwe MP3 files soti nan kondui flash USB.
- AUX (3.5mm Audio In) Jack: Connect external audio devices like smartphones or laptops.
- Lektè kat SD: Located on the top panel, for playing MP3 files from SD/MMC memory cards.
- Antèn teleskopik: Antèn pwolonje pou resepsyon radyo FM.
Enstalasyon
Alimente Aparèy la
The MB300 can be powered via its built-in rechargeable battery or directly from the mains power supply.
- Inisyal chaj: Before first use, fully charge the internal battery using the supplied USB charging cable connected to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). A full charge provides approximately 5 hours of playback.
- Kouran prensipal: For continuous operation, connect the supplied mains charging cable to the DC 5V input on the unit and plug it into a wall outlet.
Enstale batri sovgad
The unit uses 2x AAA batteries (supplied) for clock backup, ensuring time and alarm settings are retained during power outages or when the internal rechargeable battery is depleted.
- Jwenn konpatiman batri a anba aparèy la.
- Louvri kouvèti lòj la.
- Insert 2x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Fèmen kouvèti lòj la byen.
Mete tan ak dat
To set the current time and date:
- Peze a MÒD button until the clock display is shown.
- Peze epi kenbe la SET button until the time digits begin to flash.
- Sèvi ak la Volume Up/Down (▲/▼) bouton yo pou ajiste lè a. Peze SET pou konfime.
- Repete pou minit, ane, mwa, ak jou.
- Peze SET ankò pou sòti nan mòd konfigirasyon an.
- You can also switch between 12-hour and 24-hour format, and Celsius or Fahrenheit for temperature display, within the settings.
Enstriksyon Operasyon
Operasyon radyo FM
Pou koute estasyon radyo FM yo:
- Lonje antèn teleskopik la nèt pou yon resepsyon optimal.
- Peze a RADYO button to switch to FM radio mode. The FM frequency will be displayed.
- Oto Scan: Peze epi kenbe la Play/Pause (►►) bouton an pou eskane epi sove estasyon FM ki disponib yo otomatikman.
- Manyèl akor: Yon ti tan peze la Volume Up/Down (▲/▼) buttons to manually tune to the next/previous frequency.
- Preset Navigation: After auto-scanning, briefly press the Play/Pause (►►) bouton an pou chanje estasyon prereglaj ki sove yo.
Figure 6: Enjoying FM radio or music with the August MB300.
MP3 Playback (USB / SD Card)
The MB300 supports MP3 playback from USB flash drives and SD/MMC memory cards.
- Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the unit, or an SD/MMC card into the SD card slot on the top.
- The unit will automatically switch to MP3 mode and begin playing. If not, press the MÒD button until MP3 mode is selected.
- Sèvi ak la Play/Pause (►►) bouton pou jwe oswa pran yon poz.
- Sèvi ak la Volume Up/Down (▲/▼) bouton pou sote nan pwochen oswa anvan tras la.
- Note: The unit displays track numbers (e.g., "1", "2", "3") rather than song titles.
Figure 7: USB port for MP3 playback.
AUX Antre
Connect external audio sources using the supplied 3.5mm audio cable.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX jack on the side of the MB300.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player).
- The unit will automatically switch to AUX mode. If not, press the MÒD button until AUX mode is selected.
- Kontwole lekti ak volim nan soti nan aparèy ekstèn ou an.
Fonksyon revèy
Set up to two alarms with various wake-up options.
- Peze a ALAM button to cycle through Alarm 1, Alarm 2, and Alarm Off.
- When Alarm 1 or Alarm 2 is selected, press and hold the ALAM bouton an jiskaske lè alam lan flache.
- Sèvi ak la Volume Up/Down (▲/▼) buttons to set the alarm hour and minutes, pressing ALAM pou konfime chak etap.
- Select the wake-up source: Buzzer, FM Radio, or MP3. If MP3 is selected, the unit will play the first track on your USB/SD card.
- Peze ALAM again to save and activate the alarm.
- Fonksyon Snooze: Lè alam la son, peze la SNOOZE button (on top of the unit) to temporarily silence it for 5 minutes.
- Sispann Alam: Peze nenpòt lòt bouton pou fèmen alam la pou jounen an.
Figure 8: Utilizing the snooze function for an extra 5 minutes of rest.
Revèy dòmi
Minitè pou dòmi an pèmèt radyo a jwe pou yon dire defini anvan li etenn otomatikman.
- Pandan radyo a ap jwe, peze bouton an DOMÒM button (on top of the unit) repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10 min, 20 min, up to 120 min).
- The display will show the selected duration. The radio will turn off automatically after this time.
Figure 9: The sleep timer function allows you to fall asleep to your favorite radio station.
Kontwòl Remote
The supplied remote control provides convenient access to most functions from a distance.
- Limen/Etenyen: Limen oswa etenn inite a.
- Seleksyon mòd: Switches between modes.
- Kontwòl Volim: Ajiste volim lèktur la.
- Navigasyon sou Pist/Estasyon: Sote mizik oswa melodi estasyon radyo.
- Alarm/Snooze: Controls alarm settings and snooze.
- Nòt: If the internal rechargeable battery is low, the remote control function may not work. Ensure the unit is charged.
Antretyen
Netwayaj
To maintain the appearance and functionality of your MB300:
- Siye aparèy la avèk yon twal mou epi sèk.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, sir, oswa solvan paske yo ka domaje fini an.
- Avoid exposing the unit to excessive moisture.
Swen batri
- The internal rechargeable battery should be charged regularly to maintain its lifespan.
- Replace the AAA backup batteries when the clock display becomes dim or settings are not retained.
- Jete ansyen pil yo yon fason responsab selon règleman lokal yo.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib / Solisyon |
|---|---|
| Aparèy pa limen. |
|
| Resepsyon radyo FM ki fèb. |
|
| MP3 files not playing from USB/SD. |
|
| Remote kontwòl pa travay. |
|
| LCD display backlight turns off quickly. |
|
| Alarm volume is too loud. |
|
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Dimansyon pwodwi | 5.12 x 3.74 x 3.54 pous |
| Pwa atik | 1.1 liv |
| Nimewo Modèl | MB300H |
| Sous pouvwa | Battery Powered (Rechargeable Internal Battery) / AC Power Adapter |
| Kalite batri | 1 Lithium Ion battery (internal), 2 AAA batteries (backup) |
| Sòti Oratè | 2 x 3W (60mm speakers) |
| Koneksyon Teknoloji | Auxiliary (3.5mm), USB, SD Card |
| Tuner Teknoloji | FM |
| Karakteristik espesyal | Alarm Clock, FM Radio, MP3 Playback, Temperature Display, Sleep Timer, Remote Control |
| Koulè | Retro (Black/Wooden finish) |
Garanti ak sipò
August International Ltd. provides a warranty for its products. Specific warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official August websit la. Tanpri konsève prèv acha ou a pou reklamasyon garanti.
Sipò pou Kliyan
For technical support or customer service inquiries, please contact August International Ltd. directly:
- Imèl: service@augustint.com
- Websit: www.augustint.com
- Telefòn (UK): +44 (0) 845 250 0586 (Tarif konpayi transpò yo aplike)
- Phone (EU Distributor - Daffodil Germany GmbH): +49 (0) 511 97812978
Product contains Lithium battery. Keep packaging dry and cool.