1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Utilitech PPWB Plastic Submersible Utility Pump. This battery-operated pump is designed for efficient water transfer from various locations such as boats, kayaks, pool covers, and aquariums. Its compact and portable design makes it ideal for on-the-go use.
Please read this manual thoroughly before operating the pump to ensure safe and effective use.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize pwodui sa a pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi pou moun.
- pa fè sa operate the pump with damaged cords or plugs.
- pa fè sa pump flammable or explosive liquids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc.
- pa fè sa use in areas where flammable vapors are present.
- Ensure the battery compartment is securely closed and dry before submerging the pump.
- Kenbe men ak rad ki lach lwen pati k ap deplase.
- This pump is designed for water only. Do not use for other liquids.
- Always remove batteries when the pump is not in use for extended periods.
3. Pake kontni
- Utilitech PPWB Plastic Submersible Utility Pump
- 36-inch Garden Hose Adapter
- Manyèl Enstriksyon
4. Enstalasyon
4.1 Enstalasyon batri
The pump requires three (3) D-size alkaline batteries (sold separately).
- Locate the top cover of the pump.
- Push down gently on the top cover and twist counter-clockwise to unlock and remove it.
- Carefully remove the battery pack from the center of the pump.
- Insert three D-size alkaline batteries into the battery pack, ensuring correct polarity (+/-).
- Place the loaded battery pack back into the pump's center compartment.
- Align the top cover with the pump body, push down, and twist clockwise to secure it. Ensure it is tightly sealed to prevent water ingress.
4.2 Hose Attachment
The pump includes a 36-inch garden hose adapter for extended reach.
- Uncoil the clear hose that wraps around the pump unit.
- Attach the garden hose adapter to the threaded outlet on the pump.
- Connect the other end of the hose to the desired drainage point or container.

Image: The Utilitech PPWB pump with its clear hose and garden hose adapter. The pump is white plastic with a handle on top and a perforated base.
5. Operasyon
To operate the Utilitech PPWB pump:
- Ensure batteries are correctly installed and the top cover is sealed.
- Place the pump into the water you wish to drain. The pump is designed to float when the suction screen is removed, allowing for versatile placement.
- Locate the on/off switch (typically a black button or lever on the side) and activate it to start the pump.
- The pump will begin to transfer water at a rate of up to 3 gallons per minute (GPM) with a 36-inch lift.
- Once the desired amount of water has been transferred or the area is drained, deactivate the on/off switch to stop the pump.
- Remove the pump from the water and allow it to drain.
6. Antretyen
Regular maintenance will prolong the life of your pump.
- Netwayaj: After each use, rinse the pump thoroughly with clean water to remove any debris or residue. Ensure the suction screen is clear.
- Depo: Store the pump in a dry, cool place when not in use. Remove batteries if storing for an extended period to prevent leakage.
- Swen batri: Replace batteries when the pump's performance diminishes. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Ponp pa limen. | Pil ki mouri oswa ki mal enstale. | Tcheke polarite pil yo; ranplase pil yo. |
| Koule dlo ki ba. | Clogged suction screen; weak batteries. | Clean suction screen; replace batteries. |
| Ponp lan ap mache men pa gen dlo k ap soti. | Hose is kinked or blocked; pump not fully submerged. | Check hose for obstructions; ensure pump intake is in water. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Utilitech |
| Modèl | PPWB |
| Materyèl | Plastik |
| Koulè | Blan |
| Sous pouvwa | Battery Powered (3 x D-size alkaline, not included) |
| Voltage | 4.5 Vòlt (DC) |
| Pousantaj maksimòm koule | 3 galon pa minit (GPM) |
| Maksimòm wotè leve | 36 pous |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 13.1 x 9.4 x 9.4 pous |
| Pwa atik | 2.46 liv |
| UPC | 659647922512 |
9. Garanti ak sipò
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Utilitech websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha.