Rowenta Effective DW1040 Auto-Steam Iron

Enstriksyon Sekirite Enpòtan

When using your iron, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Please read all instructions carefully before use.

• Toujou branche fè a nan yon priz ki gen tè.
• Pa kite fè a san siveyans pandan l konekte ak kouran an oswa sou yon planch pou pase rad.
• Pou pwoteje tèt ou kont risk chòk elektrik, pa plonje fè a nan dlo oswa nan lòt likid.
• Fè a dwe itilize ak repoze sou yon sifas ki estab.
• Pa sèvi ak fè a si kòd la domaje oubyen si fè a tonbe atè oubyen li domaje. Kontakte sèvis kliyan pou reparasyon.
• Kenbe fè a ak kòd li pa rive jwenn timoun yo.
• Pa janm dirije vapè sou moun oswa bèt kay.
• Debranche fè a nan priz la lè w ap plen l ak dlo, lè w ap vide l, oubyen lè w pa ap itilize l.

Pwodwi souview

The Rowenta Effective DW1040 Auto-Steam Iron is designed for efficient and effective garment care. Familiarize yourself with its components:

• Semèl: Stainless steel surface for smooth gliding.
• Tank dlo: Rezèvwa transparan pou dlo.
• Flite bouch: Pou mouye pli ki fè tèt di.
• Deklanchè/bouton vapè: Activates steam functions.
• Dial tanperati: Ajiste paramèt chalè pou divès kalite twal.
• Kòd pouvwa: Konekte fè a nan yon priz elektrik.

Image of the Rowenta Effective DW1040 Auto-Steam Iron, showing its purple and white body, stainless steel soleplate, and water tank.

Enstalasyon

1. Debake

Carefully remove the iron from its packaging. Remove any labels or protective films from the soleplate or body of the iron. Retain the packaging for future storage or transport.

2. Preparasyon pou Premye Itilizasyon an

Before the first use, it is recommended to iron an old piece of fabric (e.g., an old towel) for a few minutes to remove any manufacturing residues from the soleplate. This may produce a slight odor or smoke, which is normal and will dissipate quickly.

3. Konble tank dlo a

1. Asire w ke fè a debranche nan priz elektrik la.
2. Open the water tank inlet cover, usually located near the handle.
3. Ranpli tank dlo a ak dlo tiyo jiska liy 'MAX' la. Pa ranpli l twòp.
4. Fèmen kouvèti antre tank dlo a byen fèm.

Nòt: For optimal performance and to prolong the life of your iron, use regular tap water. If your tap water is very hard, you may mix it 50/50 with distilled water. Do not use 100% distilled water, scented water, or water containing additives.

4. Konekte ak pouvwa

Plug the power cord into a suitable, grounded electrical outlet (120V AC). The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating up.

Operating the Iron

1. Mete tanperati a

Turn the temperature dial to the desired setting based on the fabric type. Refer to the garment's care label for recommended ironing temperatures. The indicator light will turn off when the selected temperature is reached.

• Tanperati ki ba: Sentetik, swa
• Tanperati Mwayen: Lenn mouton
• Tanperati segondè: Koton, twal fin blan

Konsèy: Always start with lower temperatures for delicate fabrics and gradually increase if needed. Iron fabrics requiring lower temperatures first.

2. Repasaj a sec

For dry ironing, ensure the steam control is set to the 'OFF' position. Select the desired temperature and wait for the iron to heat up. Iron garments as usual.

3. Repasaj ak vapè

Steam ironing is effective for most fabrics, especially cotton and linen. Ensure the water tank is filled and the temperature dial is set to a steam-compatible setting (usually indicated by a steam symbol on the dial, typically medium to high heat).

• Vapè kontinyèl: Once the iron reaches the set temperature, adjust the steam control to the desired steam level. Move the iron over the fabric.
• Kou vapè: For stubborn wrinkles, press the steam shot button. This delivers a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the iron to regenerate steam.
• Vapè vètikal: The steam shot can also be used for vertical steaming of hanging garments or drapes. Hold the iron vertically a few inches from the fabric and press the steam shot button.

4. Flite Fonksyon

Press the spray button to lightly mist the fabric with water, helping to smooth out difficult creases. This function can be used with or without steam.

5. Fonksyon Oto-Off

For safety and energy saving, the iron is equipped with an auto-off feature. If left motionless horizontally for 30 seconds or vertically for 8 minutes, the heating element will automatically shut off. The indicator light will flash to signal this. To restart heating, simply move the iron.

Antretyen ak Swen

1. Apre Chak Itilizasyon

1. Debranche fè a epi kite l refwadi nèt.
2. Vide tout dlo ki rete nan tank dlo a.
3. Set the steam control to the 'DRY' or 'OFF' position.

2. Netwaye sèl la

To clean the soleplate, ensure the iron is cool and unplugged. Wipe the soleplate with a damp cloth and a non-abrasive cleaner. Do not use metallic scouring pads or harsh abrasives, as these can scratch the soleplate.

3. Anti-Calc System (Self-Clean)

The Rowenta DW1040 iron features an integrated anti-calc system to reduce scale buildup. For optimal performance, perform the self-clean function periodically (e.g., once a month or as needed, depending on water hardness).

1. Ranpli tank dlo a rive nan liy 'MAX' la.
2. Set the temperature dial to the maximum setting and plug in the iron.
3. Yon fwa fè a rive nan tanperati maksimòm li (limyè endikatè a etenn), debranche li.
4. Kenbe fè a orizontal sou yon koule.
5. Press and hold the self-clean button (if available, refer to specific iron markings) or the steam shot button repeatedly until all water has drained from the tank, carrying out scale particles.
6. Move the iron gently back and forth to help dislodge scale.
7. Once empty, plug the iron back in and let it heat up to dry the soleplate. Unplug and store when cool.

4. Depo

Store the iron upright on its heel rest in a safe, dry place after it has completely cooled down and the water tank is empty. Do not wrap the cord tightly around the iron while it is still hot.

Depanaj

Espesifikasyon

• Mak: Rowenta
• Nimewo Modèl: DW1040
• Materyèl de baz: Nerjaveèi asye
• Koulè: Koulè wouj violèt
• UPC: 014501162396

Garanti ak sipò

This Rowenta product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Rowenta customer service. Contact information can typically be found on the Rowenta official websit la oubyen sou anbalaj pwodwi w la.

Lè w ap kontakte sipò a, tanpri kenbe nimewo modèl ou a (DW1040) ak prèv acha a fasil pou kenbe.