1. Entwodiksyon
The Eton Mini Compact Radio is a portable receiver designed for listening to AM, FM, and Shortwave broadcasts. Its compact size makes it ideal for travel and everyday use, providing access to local and international radio stations. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your radio.
2. Pake kontni
Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:
- Eton Mini Compact AM/FM/Shortwave Radio (Model NGWMINIB)
- Pote Étui
- Manyèl itilizatè
3. Pwodwi Features
- AM/FM/Shortwave radio reception
- Digital tuning for precise station selection
- Internal AM antenna and telescoping FM/SW antenna
- Digital time display with bright orange backlight
- Fonksyon revèy
- Sleep timer for automatic power off
- Lock button to prevent accidental operation
- Auxiliary connectivity (headphone jack)
4. Kontwòl ak Ekspozisyon
Familiarize yourself with the radio's controls and display elements:
Imaj 1: Devan view of the Eton Mini Compact Radio, showing the digital display, speaker grille, and control buttons. The display shows 'FM Stereo 87.5 MHz'. Buttons for ALARM, TIME, MIN, and HOUR are visible below the display. The power button is located on the top right.
Kontwòl panèl devan:
- Bouton ALAM: Aktive oswa dezaktive fonksyon alam la.
- Bouton tan: Itilize pou mete tan aktyèl la.
- Bouton MIN: Adjusts minutes when setting time or alarm.
- Bouton LÈ: Adjusts hours when setting time or alarm.
Kontwòl bò yo:
- Bouton pouvwa (anlè adwat): Limen oswa etenn radyo a.
- Lock switch: Anpeche peze bouton aksidantèlman.
- Rou akor: Adjusts the radio frequency.
- Kontwòl Volim: Ajiste nivo pwodiksyon odyo a.
- Kas ekoutè Jack: Pou konekte kas ekoutè (3.5mm).
- Antèn: Telescoping antenna for FM and Shortwave reception.
Ekspozisyon dijital:
- Displays current frequency, time, and mode (AM/FM/SW).
- Indicates 'Stereo' when FM stereo signal is received.
5. Enstalasyon
5.1. Enstalasyon batri
- Jwenn lòj batri a sou do radyo a.
- Slide louvri kouvèti a lòj batri.
- Mete de (2) pil AA, asire w polarite ki kòrèk la (+/-) jan yo endike anndan konpatiman an.
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
Nòt: The radio requires 2 AA batteries. An AC adapter is not included but can be used with a compatible power input (check specifications for voltage and polarity).
5.2. Powering On / Off
Peze a Bouton pouvwa located on the top right of the radio to turn it on. Press it again to turn the radio off.
6. Operasyon
6.1. Akor sou yon estasyon
- Turn on the radio using the Power Button.
- To select a band (AM, FM, SW1, SW2), press the 'BAND' button (if available, or cycle through bands using a dedicated button, otherwise the tuning wheel might cycle). (Note: The provided JSON does not explicitly mention a 'BAND' button, assuming tuning wheel or implicit band selection based on frequency range).
- Extend the telescoping antenna for optimal FM and Shortwave reception. For AM, the internal antenna is used.
- Vire a Tuning Wheel on the side of the radio to scan for stations. The frequency will be displayed on the digital screen.
- Ajiste a Kontwòl Volim nan nivo koute ou vle a.
6.2. Mete Tan an
- With the radio on or off, press and hold the Bouton TIME until the hour display starts flashing.
- Sèvi ak la Bouton HOUR pou ajiste lè a.
- Sèvi ak la Bouton MIN pou ajiste minit yo.
- Peze a Bouton TIME ankò pou konfime epi sòti nan mòd reglaj tan an.
6.3. Itilizasyon Fonksyon Alam lan
- Peze epi kenbe la Bouton ALARM until the alarm time display starts flashing.
- Sèvi ak la Bouton HOUR epi Bouton MIN to set your desired alarm time.
- Peze a Bouton ALARM ankò pou konfime lè alam lan.
- Pou aktive oswa dezaktive alam lan, peze yon ti tan sou bouton an. Bouton ALARM. An alarm icon will appear on the display when activated.
6.4. Revèy dòmi
The radio includes a sleep timer function that allows it to automatically turn off after a set period. Refer to the specific instructions in your radio's quick start guide for activating and setting the sleep timer duration.
6.5. Sèvi ak kas ekoutè
Insert a 3.5mm stereo headphone jack into the headphone port on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.
7. Antretyen
7.1. Netwayaj
Siye deyò radyo a ak yon twal mou,amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish. Ensure no liquid enters the radio's openings.
7.2. Swen batri
- Replace batteries when the sound becomes low or distorted.
- Retire pil yo si w pa pral itilize radyo a pou yon peryòd tan pwolonje pou anpeche flit.
- Jete pil yo itilize dapre règleman lokal yo.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Radyo a pa limen. | Pil ki mouri oswa ki mal mete. | Tcheke polarite pil yo; ranplase yo ak pil AA nèf. |
| Resepsyon pòv. | Antèn pa lonje; siyal fèb; entèferans. | Extend telescoping antenna fully. Reposition the radio. Move away from electronic devices causing interference. |
| Clock resets when batteries are removed. | Normal operation; no internal backup power for clock. | Reset the time after replacing batteries. |
| Pa gen son ki soti nan oratè a. | Volume too low; headphones connected. | Increase volume. Disconnect headphones. |
9. Espesifikasyon
- Modèl: NGWMINIB
- Dimansyon: 2.7" L x 0.47" lajè x 4.3" wotè (6.86 cm x 1.19 cm x 10.92 cm)
- Pwa: 5.6 ons (158.76 gram)
- Gwoup Radyo: AM, FM, Shortwave (SW1: 5.9-10MHz, SW2: 11.65-18MHz)
- Teknoloji sentonizè: Digital
- Sous pouvwa: 2 x AA pil (pa enkli)
- Koneksyon: Jack kas ekoutè 3.5mm
- Karakteristik espesyal: Digital Tuning, Internal AM Antenna, Telescoping FM/SW Antenna, Alarm Clock, Sleep Timer, Lock Function
10. Garanti ak sipò
Eton products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eton websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.