TROTEC Dehumidifier TTK 122 E User Manual

1. Enfòmasyon sou Sekirite

Please read these safety instructions carefully before operating the TROTEC TTK 122 E dehumidifier. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Asire ke ekipman pou pouvwa a matche ak voltage espesifye sou etikèt evalyasyon inite a.
• Pa opere inite a ak yon kòd kouran oswa ploge ki domaje.
• Keep the unit upright during transport and operation. If the unit has been tilted, allow it to stand upright for at least 12 hours before plugging it in to prevent compressor damage.
• Pa bloke ni antre ni sòti lè a. Kenbe yon espas ase ozalantou aparèy la pou yon bon sikilasyon lè.
• Pa mete objè nan ouvèti aparèy la.
• Pa sèvi ak aparèy la nan zòn kote yo estoke gaz oswa likid ki ka pran dife.
• Always unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Kenbe timoun ak bèt kay lwen aparèy la pandan l ap fonksyone.
• Vide tank dlo a regilyèman pou anpeche li debòde.

2. Pwodwi souview

The TROTEC TTK 122 E is a high-performance dehumidifier designed for effective humidity control in various environments. It features a robust construction, a maximum dehumidification capacity of 40 liters per day, and is suitable for rooms up to 120 m² or 300 m³.

Key features include two fan speed levels, a continuous condensate drain option, a washable air filter, and a portable design with wheels and handles for easy movement.

3. Enstalasyon

3.1 Debake

Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Retain the packaging for future storage or transport.

3.2 Initial Placement and Waiting Period

Place the dehumidifier on a stable, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper air circulation. Enpòtan: If the unit has been transported horizontally or tilted, allow it to stand upright for a minimum of 12 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle, preventing potential damage to the compressor.

3.3 Koneksyon pouvwa

Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik ki gen koneksyon ak tè. Asire w ke priz la satisfè egzijans kouran aparèy la.

3.4 Enstalasyon Tank Dlo / Drenaj Kontinyèl

The water tank should be correctly inserted into the unit. For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet. Ensure the hose is routed downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. Operasyon Enstriksyon

The control panel allows you to manage the dehumidifier's functions. Familiarize yourself with the buttons and indicators.

4.1 Power On/Off

• Peze a Sou / Off bouton pou limen oswa etenn inite a.
• The unit features an automatic restart function, resuming its last settings after a power interruption.

4.2 Seleksyon mòd

• Peze a Mode button to cycle through available operating modes (e.g., automatic dehumidification, continuous dehumidification, laundry drying).

4.3 Ajisteman vitès vantilatè

• Sèvi ak la Vitès button to select between low and high fan speeds. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.

4.4 Fikse Imidite Sib la

• Sèvi ak la + epi - buttons to set your desired relative humidity level. The unit will operate until this level is reached, then cycle on and off to maintain it.

4.5 Fonksyon revèy

• Peze a Revèy button to set an operating duration (e.g., 1-24 hours) after which the unit will automatically turn off.

5. Antretyen

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje dire lavi dezumidifikatè ou a. Toujou debranche aparèy la anvan ou fè nenpòt antretyen.

5.1 Vide tank dlo a

When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

5.2 Netwaye filtè lè a

The washable air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to prevent dust buildup and maintain efficiency.

1. Etenn epi deploge dezimidifikatè a.
2. Locate and remove the air filter from the unit (refer to Figure 5.1).
3. Lave filtè a avèk dlo tyèd ak yon savon dou. Rense l byen.
4. Kite filtè a seche nèt nan lè a anvan ou mete l tounen nan aparèy la. Pa sèvi ak yon seche rad oswa chalè dirèk.

5.3 Netwayaj Eksteryè Inite a

Siye eksteryè inite a ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif, pwodui netwayaj abrazif, oswa solvan, paske sa yo ka domaje sifas la.

5.4 Depo

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the air filter is clean and dry. Store the unit in an upright position in a dry, dust-free environment.

NAN. Depanaj

Si ou rankontre pwoblèm ak dezumidifikatè ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact TROTEC customer support.

7. Espesifikasyon

Detailed technical specifications for the TROTEC TTK 122 E Dehumidifier:

8. Garanti ak sipò

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your TROTEC TTK 122 E dehumidifier, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TROTEC website. You can also contact TROTEC customer service directly for assistance.