Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor User Manual

1. Entwodiksyon

The Sencor SBP 690 is a fully automatic digital upper arm blood pressure monitor designed for easy and accurate home use. It measures systolic and diastolic blood pressure, as well as heart rate, providing a comprehensive overview of your cardiovascular health. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.

Image 1.1: Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor packaging. The image shows the device, cuff, and display on the product box.

2. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

• Consult your physician before using this device if you have any medical conditions or are taking medication.
• This device is intended for adult home use only. It is not intended for diagnosis or treatment of any medical condition.
• Pa sèvi ak aparèy sa a sou tibebe, timoun, oswa moun ki pa ka bay konsantman yo.
• Keep the device and cuff out of reach of children and pets.
• Pa sèvi ak aparèy la nan yon machin k ap deplase oswa nan yon avyon.
• Avoid taking measurements in extreme temperatures, high humidity, or strong electromagnetic fields.
• Do not disassemble or attempt to repair the device yourself. Contact qualified service personnel for repairs.
• Retire pil si aparèy la pa pral itilize pou yon peryòd pwolonje.

3. Pake kontni

Tanpri verifye sa ki nan pake a pou asire w tout atik yo la:

• Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor
• Manchèt pou bra anwo (22-42 cm)
• 4x pil AA
• Manyèl Enstriksyon

4. Pwodwi Features

The Sencor SBP 690 offers the following key features:

• Measures systolic and diastolic blood pressure and heart rate.
• Graphical display for hypertension classification (mild, moderate, severe).
• Arrhythmia detection warning indicator.
• Large LCD display (61 x 93 mm) for easy readability.
• Memory for up to 60 measurements with date and time stamp.
• Fully automatic cuff inflation and deflation.
• Oscillometric measurement method for accuracy.
• Measurement range: Pressure 0-300 mmHg, Pulse 40-199 beats/min.
• Measurement accuracy: Pressure +/- 3 mmHg, Pulse +/- 5%.
• Selectable measurement unit (mmHg or kPa).
• Body movement warning indicator during measurement.
• Endikatè batri ki ba.
• Automatic error diagnosis on the LCD.
• Automatic shut-off after 1 minute of inactivity.
• Memory data retained even after battery replacement.

5. Enstalasyon

5.1 Enstalasyon batri

1. Louvri kouvèti konpatiman batri a ki sou dèyè monitè a.
2. Insert four (4) AA batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Fèmen kouvèti lòj batri a byen.

5.2 Cuff Attachment

1. Mete ploge lè braslè a byen fèm nan priz lè a ki sou bò gòch monitè a.
2. Wrap the cuff around your bare upper arm, approximately 2-3 cm above your elbow. The air tube should run down the center of your arm towards your hand.
3. Asire w ke braslè a byen sere men pa twò sere. Ou ta dwe kapab mete de dwèt ant braslè a ak bra w.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Positioning for Measurement

• Sit comfortably in a chair with your back supported and feet flat on the floor.
• Rest your arm on a table or flat surface so that the cuff is at the same level as your heart.
• Relax for 5 minutes before taking a measurement. Avoid talking or moving during the measurement.

6.2 Pran yon mezi

1. With the cuff properly attached and your arm positioned, press the KÒMANSE/KANPE bouton.
2. The cuff will automatically inflate. Remain still and silent.
3. Once the measurement is complete, the cuff will deflate, and your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the LCD.
4. Mezi a ap anrejistre otomatikman nan memwa aparèy la.
5. Peze a KÒMANSE/KANPE button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after 1 minute of inactivity.

6.3 Fonksyon Memwa

• Pou review past measurements, press the MEM button when the device is off. The most recent reading will be displayed first.
• Peze a MEM button repeatedly to cycle through previous readings.
• To clear all memory data, press and hold the MEM button for approximately 5 seconds until the display shows "CLr" or similar, indicating memory clear.

7. Konprann Lekti ou yo

Your blood pressure reading consists of two numbers:

• Presyon Sistolik (SYS): The higher number, representing the pressure when your heart beats.
• Presyon dyastolik (DIA): The lower number, representing the pressure when your heart rests between beats.
• Batman kè The number of heartbeats per minute.

7.1 Hypertension Classification

The SBP 690 provides a graphical indicator to help classify your blood pressure readings according to general guidelines. Consult your doctor for a precise interpretation of your individual readings.

7.2 Deteksyon Aritmi

If the monitor detects an irregular heartbeat during measurement, an arrhythmia symbol (often a heart icon with irregular beats) will appear on the display. This does not necessarily mean you have an arrhythmia, but it is advisable to consult your physician if this symbol appears frequently.

8. Antretyen ak Depo

8.1 Netwayaj

• Clean the monitor and cuff with a soft, dry cloth.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water.

8.2 Depo

• Sere aparèy la nan anbalaj orijinal li oswa nan yon kouvèti pwoteksyon lè w pa itilize li.
• Keep the monitor and cuff in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
• Retire pil yo si aparèy la pa pral itilize pou yon peryòd pwolonje pou anpeche flit.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your Sencor SBP 690, refer to the following table:

If the problem persists, contact Sencor customer support.

10. Espesifikasyon teknik

11. Garanti ak sipò

For warranty information, technical support, and service inquiries, please refer to the official Sencor website or contact your local Sencor distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Official Sencor Product Page: http://www.sencor.eu/8590669114795